精華區beta Arashi 關於我們 聯絡資訊
@新宿 大家好。 是我。 大家有收看上禮拜播出的特上カバチ!!第四集嗎? 裡面有開車的場景。 是某個週末拍攝的。 在涉谷跟新宿...等繁華街上拍攝的。 因為是週末,所以街上非常地熱鬧。 許多人發現攝影團隊時,都非常地興奮。 有點醉意的女性五人組發現了我們。當時我坐在車內的駕駛座。 她們邊指指點點,邊興奮地說。 『啊!!!那個!!! 喂!!!妳看看!!! 就是!!! 那個.... NINO!! ...不是啦,是誰啊?!』 (─__─) 在車子裡的真希ちゃん、爆笑。 並走著拍攝的工作人員,爆笑。 駕駛座,櫻井,被擊沉。 從這件事之後,每在拍攝現場, 工作人員:『二宮くん、麻煩你了!』 我『是是是。我也有在拍GANTZ....喂!   我!是!櫻!井!啦!』 ...上演著像這樣的小短劇。 好了。 今天也要認真努力!! 直到大家能認出我是我的那一天為止... (↑太沉重) 就是這樣。 今天也是全力地拍攝中!! 特上カバチ!和櫻井翔!! 還請大家多多指教。 m(_ _)m P.S. 現在, 往溫哥華。 我出發了。 2010年2月10日 櫻井翔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.64.37
shotan:翔君也太可愛了吧>////< 二宮くん 麻煩你囉!!XDDDD 02/10 20:28
diana7696:翔君別難過...(拍肩) XDDDD 02/10 20:30
tian1202:哈哈~繼上次被認成相葉之後 又被認錯 不過還好都是認成團 02/10 20:30
tian1202:員 要是陌生人就XDD 好辛苦呢 還得飛去溫哥華(聽說台灣人 02/10 20:32
tian1202:很多的地方??) 02/10 20:32
ireneadler:超可愛的>///< 二宮くん溫哥華加油~~!! 02/10 20:32
tatana:乖乖(拍)leader也有被認成YATTER MAN喔XD(有安慰效果嗎?XD) 02/10 20:33
splash0832:XDDDDDD 02/10 20:39
shhh:加油!二宮! 不對、櫻井 <(_ _)> 02/10 20:40
robor:就當他們喝醉酒 亂說好啦 二宮くん溫哥華加油~~!! 02/10 20:46
tsuyosho:二宮臉明明就很小 (這人真的是翔飯嗎...揍飛) 02/10 20:50
sakurial:笑死我了XDDD 翔君請好好聽leader的話 保重身體! 02/10 20:50
miniluck:二宮~ 去溫哥華也要好好保重自己的身體喔!!XD 02/10 21:06
kaorukei:為什麼二宮先生要去溫哥華?? 不對是櫻井XD 02/10 21:12
kelopi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 為什麼翔君的日記老是出現 -_- 真無奈 02/10 21:18
sodaQ:二宮くん加油!!!gantz也加油XDD(超壞) 02/10 21:21
dolphin20:翔くん的曝光率還不夠多嗎?!XDDDDDDDDDDDD 02/10 21:24
pupu20317:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 翔君好可愛XD 溫哥華加油!! 02/10 21:28
pepeorange:翔くん要去冬季奧運吧~~ 加油!! 02/10 21:31
pnpnp:想到二宮也曾經在節目外景被當地小女孩誤認是櫻井翔...XDDD 02/10 21:32
sopko:二宮くん在溫哥華也請加油摟!! XDDDDD 02/10 21:33
sho770814:加油阿XDD二宮くん!!不對阿是翔君阿XD 一路順風優^^ 02/10 21:43
yamapsho:小翔比較高壯啦XDDD(毆) 02/10 21:47
JennyLa:感謝分享 主播請別難過(大笑)XDXD 一路平安呦! 02/10 21:49
yungshin:感謝分享 主播不要難過XDD 一路順風~~ 02/10 22:00
fkhope:哇哈哈哈哈XDDDDD我大爆笑~! 02/10 22:01
miyakosaigo:二宮くん加油!!!!XDDDDDDDD 02/10 22:06
ts00l2:謝謝分享XDDDD真的好好笑哦XDD 02/10 22:11
ilwsax:二宮くん要加油喔!! 是櫻井くん 02/10 22:12
moraki:現在,看著櫻井日記的我,爆笑XDDDDDDD 02/10 22:15
toma186:感謝分享+翻譯 是說也太爆笑XDDDD 02/10 22:18
rokudo:所以如果想出現在日記裡故意叫錯名字就對了(筆記)←更壞XDD 02/10 22:21
tinakiki:二宮翔加油!!(喂!別亂改名字)XDDDD  一路平安喔(心) 02/10 22:29
imluckygrass:能想像翔君被擊沉的樣子!!XDDDD 翔,去溫哥華就不會 02/10 22:30
imluckygrass:被認錯了啦! 加油!! 02/10 22:30
sardonyx10:有沒有人知道NINO什麼時候會回國? 02/10 22:43
babywulala:推 二宮臉明明就很小 XDDDDDDDDDD 02/10 22:45
dogKK:哈哈哈哈我也記得二宮有被叫成櫻井過~~他們都覺得自己要加油 02/10 22:54
maylee0520:真的是大爆笑~那麼二宮くん...溫哥華請加油囉~^^ 02/10 23:17
tamakimiyako:感謝分享!! 二宮くん加油:)哈哈哈哈哈 02/10 23:20
cabe751204:哈哈,真的是爆笑到可愛阿~~二宮くん,加油XD 02/10 23:36
myinnocence:翔君不要難過~這篇日記真的好好笑阿~~XD 02/10 23:56
neko0710:正在看手機日記的飯,爆笑<--硬要加這句(壞 02/11 00:02
moemomo:噗XD 翔くん你來台灣我絕對不會認錯啦!!(正色) 02/11 00:14
Apple824:翔君也太常被認錯了吧 XDDD 還演小短劇調侃自己 真可愛 02/11 00:24
joe0528:二宮翔!?XDDDD 翔很愛在自己的日記裡面上演小劇場XDDDDDD 02/11 12:29
rshiuan:感謝分享,不過怎麼又被認錯了啦 XDDDDDDDDDDDDD 02/11 12:32
tina199210:翔也太可愛了吧 XD 02/11 14:47
a949494:翔醬的自我吐槽小劇場XD 02/11 18:21
acceline:感謝翻譯^^ 02/11 20:54
sukip:感謝翻譯!^^ 翔醬你怎麼每次都被誤認!XDDD給你拍拍+抱抱>//< 02/11 23:22
chiefedith:翔君好哀怨的發言喔.. 不過我也是大爆笑了;D (拍拍) 02/15 01:14
s850284:翔君太可愛了吧!!二宮さん...イヤ...櫻井さん冬奧也辛苦嚕 02/15 02:26
imee45:感謝翻譯~~^^~~ 02/24 23:38