作者arashi709 (ロブ)
看板Arashi
標題[分享] オトノハ vol.85
時間Thu Jul 21 00:56:13 2011
オトノハ vol.85
「緊張感」
大家好。
是我。
前幾天，就在MUSIC STATION直播前。
相葉くん對我說。
相
「啊呀…。好像開始緊張起來了！！」
櫻
「因為是第一次在電視上發表呢~」
相
「對啊！！
如果先唱完歌就好了…，這樣就可以安心的訪談了…。
因為還沒有唱完、訪談就會緊張呢！！」
櫻
「…咦？
啊…。
是指訪談啊？
說…、說的也是…呢。」
是的。
就像是暑假作業一樣。
要是做完就可以輕鬆了。
他就是抱持著這樣的緊張感。
是的。
這樣的MUSIC STATION順利結束後，在車上打開電視，正在播出連續劇。
啊…。
出現了藤ヶ谷。
他以前。
曾經在嵐的後面伴舞。
在巡迴演唱會的最後一天，哭了。
他就是這樣的男人。
這樣的他，出現在連續劇裡。
因為知道他有演出，所以會想看呢。
看到他的活躍，很為他開心呢。
…人之常情嘛。
他和他所屬的Kis-My-Ft2也快要出道了。
加油！藤ヶ谷！
加油！きすまい！
我會為你們加油的。
…人之常情嘛。
2011年7月20日
櫻井翔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
推 panchiayin:加油!アラシ!我會為你們加油的。...人之常情嘛~HA HA 07/21 01:12
推 robor:AIBA和SHO緊張的點不同?!呵呵~我以為他們不會擔心了 07/21 01:30
推 pomama:感謝翻譯～熱騰騰的日記呢^^ 07/21 01:39
推 askaw:感謝翻譯~Aiba跟翔君都好可愛~ 07/21 02:10
推 shockarimi:加油！藤ヶ谷！…人之常情嘛。 07/21 08:45
推 maytrista:喜歡為別人加油的翔君 是因為你很溫柔不是人之常情喔:) 07/21 16:08
推 dancingyi:感謝分享~Aiba chan和翔君的對話很有趣^^有可愛畫面浮現 07/21 21:34
推 a0224:翔真是個好前輩~~ 07/21 22:38