精華區beta Arashi 關於我們 聯絡資訊
「成功」 Vol.89 大家好。 是我。 "解謎留到晚餐後" 絕贊拍攝中。 那是在外景途中。 在有放螢幕、方便以導演為首的 工作人員確認畫面的地方。 俗稱「基地(Base)」發生的事。 在工作人員準備的椅子(常見於露營 或戶外等、折疊式的那種)上坐下的櫻井 因為處於稍微看不到螢幕的位置, 所以往能從正中央看見螢幕的地方移動。 稍微、腳下地面不太穩這件事就睜一隻眼閉一隻眼 有點搖搖晃晃,但也沒差啦。 就發生在說說笑笑的那個時候。 由於體重移動、而向後方搖晃的椅子。 應該會在途中停下來吧 這麼想著而面不改色的櫻井。 更朝後方倒下的椅子。 啊咧咧... 開始發現事態嚴重的櫻井。 就在下一秒。 櫻井&就在身邊的經紀人。 「啊... 啊... 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊...!」 朝後方、華麗的連人帶椅倒下去了。 那之後。 大概是那股力道太強的緣故。 椅子是倒在地上了,櫻井的身體卻沒有停下... 咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕溜! 地向後轉了一圈。 那可是漂亮的翻了一圈。 是的。 那是後空翻成功。 (不、你那只是單純的向後倒) 穿著一身瀟灑俐落的執事裝扮。 (穿著那身打扮幹了什麼好事、這個蠢蛋混蛋笨蛋。) 唉呀...。 真是十分華麗。 幸好地面是土做的,一點傷都沒有。 爆笑的只有敝人一人。 周圍的人都表示倒彈啊。 各位。 上次學習過了喔。 "買之前要先問" 這次的課程中想要教給大家的是、以下這件事。 "坐之前要先看" 這個。 考試會出喔。 2011年9月20日 櫻井翔(影山中) =============================================== 執事大人實在太好笑了所以順手翻上來搏大家一笑XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.138.98.205
gustave214:考試才不會出哩~ 你這個笨執事XDD(怎麼那麼可愛啦! 09/20 22:48
lamer:才不會考出來呢 XDDDD 09/20 22:49
riaty:太有畫面 整個笑翻了XDDDDDDDD 09/20 22:49
rooto:倒彈XDDDDD是台語發音嗎XDD 感謝翻譯! 09/20 22:51
Ellen0401:太好笑XD超有畫面~ 09/20 22:57
eenjoy:這個蠢蛋混蛋笨蛋XD 09/20 22:59
vfwinds:自從台灣可以登錄J-WEB後覺得翔君文字的鋪陳能力真的很棒 09/20 23:00
vfwinds:故事說明很順暢又很有梗(欸XDDDD 真的越來越佩服他 09/20 23:00
p10472:太好笑了XDDDD好有畫面啊天啊!! 09/20 23:01
kungtin:害我噴涙了XD 也太好笑了吧!感謝翻譯~!! 09/20 23:02
snares:翔君怎麼可以那麼可愛啊(≧<>≦) 09/20 23:02
hxh0810:後空翻成功!!!!! 09/20 23:09
myinnocence:翔君也真是太爆笑了!!!謝謝翻譯~ 09/20 23:20
hakueidoll:感謝翻譯,翔君真的好可愛>///< 09/20 23:23
BAAE:誰會考這個啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/20 23:24
vivapinata:有沒有這麼好笑的執事大人啊!!影山的形象啊XD感謝翻譯~ 09/20 23:27
mitsukiys:推後空翻成功XDDD 翔太可愛了啦>////< 09/20 23:29
arashihyde:翔執事說故事說得太有畫面了XDDD 考試並不會出好嗎XDD 09/20 23:38
shoe23:噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笨執事XD 09/20 23:42
arashi333:我今天在公車上滿懷欣喜的打開更新,結果忍笑忍得好痛苦 09/20 23:49
arashi333:大家應該是被你嚇到了啦XD哪笑得出來啊... 09/20 23:50
chibitsuyo:這個執事怎麼這麼笨啦XDDDD 是故意要製造反差嗎XDDD 09/20 23:52
joycenino:好可愛啊 哈哈哈 考試會出喔XD 09/20 23:52
arashi333:大概在「翔老師的100件糗事」裡會考吧...XD 09/20 23:57
maytrista:翔君可愛得好犯規,哪一科考試會考這個啊XDDDDDDD 09/20 23:59
kinkikoi5124:我也噴淚了(笑倒在地)...感謝翻譯的分享唷!>_<感謝! 09/21 00:01
gustave214:推「翔老師的100件糗事」 這可能真的會考XDDD 09/21 00:03
arashi333:說到推理要在晚餐後,確定是10/18開播了呢~ 09/21 00:05
arashi333:我很怕我看第一集會一直想到翔老師的後空翻事件(遮臉) 09/21 00:06
askaw:才不會考咧!!!要去哪裡考"翔老師的100件糗事"啊XDDD 09/21 00:38
askaw:好喜歡看翔君在日記裡吐嘈自己喔XDDD 09/21 00:39
onceforall:翔君一直都很有梗XDDD 09/21 01:08
acowacow:後空翻成功XDDDD 虧阿翔說的出口XDDD 09/21 01:13
shoyamap:這執事大人也太可愛了吧XD硬要說是後空翻XDDDD 09/21 03:54
lucky000:太可愛了啦XDDDD 09/21 06:53