櫻井 翔 -個人檔案

[monica0912 (一對眼明秋水潤)]

櫻井  翔

日文寫法：さくらい しょう

生日：1982.01.25

東京都出身
身高：170cm
血型：A型
興趣：旅行
特技：會彈一點鋼琴
擅長運動：足球
優點：很愛玩，很愛跟別人來往。
缺點：太愛跟別人來往。
綽號：カメレオン(應該是某個假面戰隊的人吧...還是變色龍!?)
喜愛的食物：很多，不過最近是義大利菜
喜愛的流行物品：鴨舌帽，說不定很喜歡吧
信件中常使用的繪文字：m(_ _)m，像是『這麼晚了，真是對不起』後面就會加這個符號，
                      還有就是-_-,沒什麼特別的意思。

喜歡的女性類型：質實剛健！
戀愛格言：雨天決行！
喜愛的一句話：攻擊是最有用的防禦！『感覺很閃亮亮的樣子，很棒。』
寶物：拔掉的四顆智齒，『我把它們泡在裝有福馬林的罐子裡，放在房間裡。』
進入演藝圈的開端：『一時興起跟惰性！』

崇拜的人：イシンパエワ(註)，『俄羅斯的女撐杆跳選手。看了2005年的世界田徑錦標賽
                              ，真的超帥的。』

給Myojo讀者的message：雖然是這樣的我，還請多多指教呢！(愛心)

我的最新NEWS：現在是「NEWS ZERO」的週一播報員。電影『木更津貓眼之世界大賽』公
              開中。還有，木更津貓眼 feat.MCU 所演唱的電影主題曲『SEASIDE
              BYE BYE』發售中！



以上出自 Myojo 2007年1月號附冊

註：伊辛巴耶娃 http://tinyurl.com/y9ap7w


-----------
有一種選錯人來翻的感覺...(遠目)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.24.58
推 arashilike:牙齒阿...........嗯嗯嗯=.=
推 evacrystal:質實剛健!  (噗)
推 elieni:原來翔也會把拔掉的智齒留下來做紀念阿~~XD
推 ponlaa:好吧翔，我就招了，我其實也是V6剛健的fan。            XD
推 maeka:質實剛健!
推 BAAE:這人在今天孫嵐中被下了橘子禁吃令XDDD
推 kagea:質實剛健!  (噗)              我也想到隔壁家的那兩個...XD
推 cloudgirl:謝謝翻譯
→ angelmimi:雨天決行啥成語？  -_-
推 aplpipcpep:"這人在今天孫嵐中被下了橘子禁吃令"?! Why??
→ ryokucha:質實剛建! (噗)  話說這是啥意思...
推 luckysakurai:B大,你也看到橘子禁吃令了啊~~不過某人還是擋不住嘴
→ luckysakurai:饞..沒想到"報應"馬上接著來了..笑翻啊~~XDDD
→ nino1217:質實剛健! (噗)
推 FlyTangerine:唔，我也想知道雨天決行是什麼？！
推 elieni:剛剛好奇查了一下雨天決行(うてんけっこう)=下雨也照常舉行
推 angelmimi:可能就是風雨無阻的往戀愛之路前進吧～～XD 自己想的
推 angelmimi:質實剛健，照中文解釋：質樸、確實、剛強、健...康?? XD
推 q1a2z3:
→ heaphy:謝謝翻譯  ^^ 辛苦了 推橘子禁吃令XDD
→ Bungee:感謝翻譯~優點跟缺點一樣真是很微妙呢~[笑]
→ elytseerf:質實剛健？！(是我是我)雨天決行？這個古人在想什麼XDDD
→ elytseerf:智齒泡在裝有福馬林的罐子　Orz Sho我搞不懂你啊...Q口Q