11/11 相葉雅紀in韓國
大家好！
韓國公演結束了～！
接下來馬上就是明年一過完年的凱旋ｃｏｎ了！
在韓國有發生很特別的事喔！是…
到了韓國後的第一天的啊、在飯店發生的事…
已經是晚上了喔！除了睡覺啥也不能做了喔！
那，當然是睡覺對吧？
我已經睡著了喔！！
半夜四點、應該說是早上四點喔！
我真的忍不住了所以起床去上廁所喔！
上完廁所之前的記憶都還有喔！
從那之後的記憶都沒了喔！（驚）
這是睡到發呆吧…
我竟然在房間的外面耶！
耶！！！！！！！
一個驚嚇，意識就回復了。
完了、完了，邊這樣想邊要回到自己的房間喔！
啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
房門被鎖起來了
是從裡面自動上鎖的…
慘了（汗）總之要先找到マネージャ的房間，請他幫我開門才行！
明天還要開ｃｏｎ說
可是…
我不知道マネージャ的房間號碼（驚）
那先看看自己還知道什麼線索再開始下手找
唯一的線索就是我們是住同層樓！
所以馬上開始找了喔！
有一間房間沒上鎖耶（笑臉）
謝謝神，你沒有丟下我(笑臉)x15
想也沒想我就進去了喔！
借我鑰匙～被鎖 在
…………啊………
完全不認識的二個韓國人在喝咖啡唷！
早上四點開始！！
這個早上的咖啡還真早呢（笑臉）
這樣想，但總之得先和人家道歉不可！！
我不會對不起的韓文！
什麼都好，總之先說句韓文…
……カムサハムニダ……
我竟然說了謝謝的韓文！
突然闖進人家房間，竟然是說謝謝，有點過份厚！！
這就是３秒一次的驚嚇。
哈哈（笑臉）
=============
口語話翻譯(汗)
鞭小力點兒~~^^""
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.148.107.21