[分享] 5/4遊戲日記X

[dokiaiba (唉唷唉唷)]

之211  好累

昨天，第一次從頭到尾彩排了一遍(燈泡)(燈泡)

不過，累死我了呀(^。^;)

可是啊

非常有趣呢! (笑臉)(Y)

雖然心裡在想(汗)(汗)

會不會有點太長啊?

不過所幸目前還有時間 (燈泡)(燈泡)

所以關於這個部份還可以再調整(燈泡)

希望能跟大家一起玩的非常開心(笑臉)(笑臉)

不過

昨天是2點左右才結束的(汗)(汗)

今天又是5個人一起!!

最近一直5個人一起呢(^。^;)

今天大概又會到半夜了(燈泡)

我會努力的 (Y)(Y)


---

第一次翻這個呢(抖)
翻的不好
有問題的部分還請大家指正哦(笑)

真是辛苦了呢(@_@;)
到半夜呢

加油了XD  各位!!!(^-^)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.9.170
※ 編輯: dokiaiba        來自: 125.229.9.170        (05/05 17:53)
推 florafavor:機長~~~難得唷！
→ dokiaiba:哈娜不要挖苦人家啦(毆) 不知道為什麼我還是覺得翻的怪怪
→ dokiaiba:的T___T(可是又找不出哪裡怪bb 哎呀呀呀~~~
推 florafavor:老實說...我以直以為翻這個是版主的專長~~~>///<
→ dokiaiba:我難過了Q___Q!  <--(蠢)。人家其實發這篇~很緊張翻不好~
→ dokiaiba:又想要試看看~所以還是決定試看看了呀(握拳)
推 florafavor:(拍拍)不要難過啦！我覺得語氣還滿貼近的~~~沒有不好唷
※ 編輯: dokiaiba        來自: 125.229.9.170        (05/05 18:13)
→ florafavor:可以練習日文翻譯很不錯呀！又可以讓大家知道他們的近
→ florafavor:況，這是一件神聖的工作！
→ florafavor:機長→很棒啦！
推 sardonyx10:翻的很好啊~  謝謝分享
→ dokiaiba:謝謝s大還有哈娜哦^////^,不過我還是有待加強呀(笑)