[分享] えちうら長柄くん日記(提到嵐上海con感想)

[hikahiro (☆ミッキーより雅紀☆)]

相葉ちゃん的好友長柄くん(樂團えちうら的主唱)
這次跟宿題くん日野D一起去看了上海演唱會
日野D還在上海被很多當地fans認出來
讓長柄くん覺得很厲害(笑)

-----
2008-11-17 18:29:56
我回國了

現在，超級寂寞的。


對於我來說是一場很棒且具有特殊意義刺激的3天2夜旅程。

變得想要更了解中國。

變得更想要去外國旅行。

連看日本的方式都變得不一樣了。
僅僅是短短的3天。

這幾天的所見所聞，我將透過blog、廣播、演唱會，傳遞給大家。

首先，要透過這個blog，向這次帶我去上海的日野さん表達感謝之意。

我跟日野さん是透過相葉君在今年5月6月左右初次見面的，
從那天開始就突然變得要好起來。

去打高爾夫球、去喝酒、去旅行，現在也時常3個人在一起玩。
對我來說是無法沒有的存在
他今年四十一歲，年紀大我很多，不過說起來他真的是一個與他相處不用拘謹的人，
嘛總之就是個很好相處的人。

這次的上海行也完全受到日野さん的照顧了。

帶著我去了一場以我的年紀無法想像到的旅行。


真的非常感謝他。


在上海的時候，有一件令我感到很不甘心的事情。


在日本的時候去嵐con時，也曾有過被問說『是長柄くん嗎？』這樣的事情，沒想到到上
海的時候也，被完全不認識的人兩個年輕女生，問說『是taku chan嗎？』然後他們被
日野さん說了『好厲害～喔』後，很興奮地去排入場的隊伍，從這開始才是真的厲害的
地方。


首先，有4個當地的年輕女生，用著不熟練的日語問說『你是宿題君的日野さん吧？』
然後她們相當感動，其中還有一個女孩子哭了。

在這之後大約有二十人左右，跟日野さん打招呼，要求一起拍照，引起了很大的騷動。


我真是完全輸了呢。


不過即使這樣，上海LIVE也相當開心喔。


黃牛很多嚇了我一跳，然後也被歌迷們的元氣壓倒了，舞台也因為嚴格的規定導致很多
地方不能做，但就身為一個觀眾而言，(表演本身)只能讓人說出"太棒了"這句話。


真是個很棒的團體呢。


那麼我會再寫blog的。


長柄琢磨

http://ameblo.jp/echiura/theme-10007566132.html

-----

私心推薦えちうら也是個很不錯的團喔
LIVE也充滿了歡樂氣氛，長柄くん人也很親切


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.108.182
推 sweetieyou:感謝翻譯~ ^^
※ 編輯: hikahiro        來自: 220.133.108.182      (11/18 11:37)
→ gigigin:感謝翻譯~~^^  嵐真的是很棒的團體耶!!!
推 lowrysfarm:謝謝分享  (づ′▽`)づ～♡
推 sarahjin:  謝謝分享  (づ′▽`)づ～♡  真的是很棒的團體!!
推 pe221:謝謝分享 這樣的朋友也很棒耶: ]
推 dancingyi:感謝翻譯^^