[歌詞] two 中譯

[YaoCat (憂貓)]

two
Vocal: Satoshi Ohno

作詞：Soluna
作曲：Erik Lidbom, R.P.P.
編曲：Erik Lidbom

映在車窗上 身邊微笑的妳
就算距離是如此的近 卻還是無法觸碰
音響中流洩出的曲調 如今聽來只感到哀傷
真希望妳只屬於我

So don't ever go, ever go, ever go, go away
即使就這樣天亮了
Don't ever go, ever go, ever go, go away
也不想讓妳回去

再一下就好 什麼都別說 Follow me
好想帶妳走 內心如此呼喊
I need you  I need you  I need you
就算今夜 是最初也是最後的一夜

沐浴在月光下突然沉默不語的妳
漫無目的在高速公路上晃 停不下來
從什麼時候開始的？ 比任何景色都耀眼
只有妳能奪走我的心

So don't ever go, ever go, ever go, go away
整顆心都看看我吧
Don't ever go, ever go, ever go, go away
不想放開妳

沒有人能破壞 屬於我倆的Destiny
那雙眼睛請別哭泣 如果能擁妳入懷該有多好
I love you  I love you  I love you
至少 願今夜的時光永恆無盡

即使 收藏起 想對妳訴說的話語
難掩的愛意 仍教人顫抖

再一下就好 什麼都別說 Follow me
好想帶妳走 內心如此呼喊
I need you  I need you  I need you
就算今夜 是最初也是最後的一夜

***************************
來源 台壓中譯本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.155.3
推 tsuta:真希妳只屬於我(真希是誰!?)  少了個望吧XDDD
感謝找錯 ^^
※ 編輯: YaoCat          來自: 112.104.155.3        (11/21 00:57)
推 angelandwing:越聽越有成賴律師的感覺!!!(糾心>"<
噓 vickykuo212:高音飆超長,觸動人心啊
→ vickykuo212:抱歉,按到“噓”,其實要按“讚”
推 aini6323:這首狂蕊!!!!
推 annatzang:第一次聽完眼淚就掉了
推 amelialing:推～這首看完歌詞後好揪心啊
推 hermit0625:好聽！聽一次就很喜歡！