突破吧！
作詞：s-Tnk
作曲：Takuya Harada, Samuli Laiho, Pessi Levanto
編曲：石塚知生
Seize the day...
只有風呼嘯而過的聲音 穿過了後座
曾經在意的 瑣碎小事 就這樣忘了吧 (Just so hard)
即使覺得好像追上了 馬上又被拋到遠方
就好像你 而我只能眺望著 前方的車尾燈
那絕對掌握不到的 你的心 (Your heart)
想觸碰的心情 踩下了油門
哪裡都能去
將最棒的瞬間烙印在心中 朝向前方 (Yes!) 奔馳 (Yes!)
時而Up & Down 目標是 尚無人知的景色
就算繞了遠路 也要尋求自由 船到橋頭自然直的Crossroad
在這個當下 相信我們就出發吧
突破吧！
穿然下了一場雨 敲打著車窗玻璃
不經意地 你的笑容 掠過心頭
即使算計也無法預知明天 (My heart)
人生無法重來 活在當下
只要盡情享受就對了！
無論何時感受到的都是真實 別猶豫 (Yes!) 追逐吧 (Yes!)
時間無情地流逝 所以不要停在原地不動
不管往哪找 都不會有理由 接受一切前進吧
嘿 現在就在這裡 放下一切煩惱
向前進吧！
轉動方向盤 等在前方的
究竟會是怎樣的世界呢
從未想過追求 輕鬆度過的 人生
不管天涯海角都會前往
將最棒的瞬間烙印在心中 朝向前方 (Yes!) 奔馳 (Yes!)
時而Up & Down 目標是 尚無人知的景色
就算繞了遠路 也要尋求自由 船到橋頭自然直的Crossroad
在這個當下 相信我們就出發吧
突破吧！
***************
來源 台壓中譯本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.155.3