[歌詞] Cosmos 中譯

[loveskycat (ぷろちゃん)]

Cosmos

作詞：pause, eltvo
Rap詞：櫻井翔
作曲：Erik Lidbom
編曲：佐々木博史


Wow wow wow wow wow...

沙漠裡的少年 為你的小小希望拍手
挺身而起的城市年輕人 對著東昇的太陽眨眼

Wow wow wow wow wow...

劈開風 穿過雲 越過彩虹
懷抱各自的思緒 世界就此連繫

迴響吧 Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
心現在 染成了深邃清澈的蔚藍
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
只要有你在 什麼都不怕
每個人 都因被愛而生
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
總有一天 直到這聲音迴響全世界

沐浴在朝陽下醒來 聽見少女的夢
無論在地球上的何處 都能感覺到大家的笑容

豎耳傾聽 伸出雙手 心情一致
懷抱各自的思緒 敞開心胸

傳達吧 Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
心現在 因熱情燃燒而染紅
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
守護你 我為此而生
每個人 都因相信而堅強
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
總有一天 希望這聲音延續到未來

時間傳下接力棒 天明即將到來
懷抱各自的思緒 覺醒

太陽緩緩升起
我們將前往何處
度過一片澄澈海洋
撼動大地的烏鴉 (×2)

迴響吧 Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
心現在 染成了深邃清澈的蔚藍
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
只要有你在 什麼都不怕
每個人 都因被愛而生
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
總有一天 直到這聲音迴響全世界

獻給你


--

來源: avex Popcorn 官方台壓版本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.171.192
推 doen78325:我覺得這首歌超適合放在奧運或是大型活動的場合,是個很
→ doen78325:大格局的歌呢~很震撼人心!
推 jyunyun:會不自覺得一起窩喔喔XD
推 rokudo:這首給我的第一直覺是世足賽XD 該不會是奧運的後選曲吧
推 paraparastar:我也覺得好像世足賽XDDD 喜歡鼓聲!!
推 jeanbaby:這首歌根本就是2014世足賽應援曲吧！！XD
推 aini6323:有世足賽+1!!!!!!!!!!!!!XD
推 winny232000:整片新歌最愛這首xd!!!很好上口~~~屋喔屋喔屋喔屋喔~
推 aini6323:邊聽歌曲邊看歌詞 感動得快哭了Q///////////Q