旅程仍將繼續
作詞：furaha
Rap詞：櫻井翔
作曲：curly, youwhich
編曲：youwhich
旅程仍將繼續 儘管汗流浹背 渾身泥濘依然笑著 無論何時
事到如今早已不需裝模作樣 再苦的旅程也要細細品嚐
It's my life and your life 再次 Oh 肩並肩
一起向前走
高樓環繞的城市 看不見任何天色的變換
連傘也不帶由西往東 隨風同行的 我們
踏上地圖上沒有的路走去吧 即使試著耍帥這麼做
結果還是迷了路 盯著那片 小小的天空
Oh 直到盡頭
旅程仍將繼續 儘管汗流浹背 渾身泥濘依然笑著 無論何時
事到如今早已不需裝模作樣 再苦的旅程也要細細品嚐
It's my life and your life 再次 Oh 肩並肩
一起向前走
本該是清爽的朝陽 也無情宣告著早晨不再輕鬆
看著看膩了的傢伙們 在人群中前進的 我們
至今都是如此而今後亦然 一定仍會走得跌跌撞撞吧
每一次 無論多少次 只要能彼此分享今朝
Oh 即使在盡頭
旅程仍將繼續 當筋疲力盡倒下 身心俱疲時 仍覺得即使如此
就算是對別人來說毫無價值的路 只要有能共同歡笑的夥伴在就足夠
能否超阻擋去路的牆
where are you at?
緊緊相繫的手不分開
朝向 照亮天空的車尾燈方向前進
朝某處前進 為何前進 為何前進
會成為喜劇 還是成為悲劇 誰都不知道的旅程
就連最糟的狀況都能彼此分享的話 那也不壞
Oh 直到盡頭
旅程仍將繼續 儘管汗流浹背 渾身泥濘依然笑著 無論何時
事到如今早已不需裝模作樣 再苦的旅程也要細細品嚐
It's my life and your life 再次 Oh 肩並肩
一起向前走
It's my life and your life 再次 Oh 肩並肩
一起向前走
***************************
來源 台壓中譯本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.155.3