Unti-Unti
作詞：櫻井翔／ha-j／ISSEI 作曲：ha-j
『ならアイドルどれほどか見せてやるよ！』
『那就讓你看看偶像的實力吧！』
また階段昇る 鳥がはばたくように
又再度踏上階梯 就像鳥兒展翅翱翔
川の流れさからう 人ごみかきわけ
然後逆流而上 穿越人群
この末期症状 花咲かす きちんと 一輪の
這樣的末期症狀 也能讓花朵綻放 更完整的 完整一朵
真白いキャンパスに 描く さらにでかく
在純白畫布上 描繪更大的一幅畫
まだ回る地球は
還在轉動的地球
回る変わりゆく街なみ
總是不斷改變的街景
もう止まらず
已經無法停止
（最速で奪い取る）
（以最快的速度奪取）
空高く
然後飛上天際
（アイドルがどれほどか見せてやるよ）
（讓你看看究竟什麼是偶像吧！）
I'll go!!! You just wait.
I must run on the way.
It's not over yet.
I must run on my way.
その時まで その先まで
直到那個時刻 直到更遠的前方
あー もういい外野黙ってな
阿 局外人就給我閉嘴
そこの飲み屋でIZM語ってな
在那間居酒屋繼續去討論IZM
まるで足んねーな 立てるアンテナ
彷彿在訴說著還不夠 天線豎起
君ら見てるの それはあさってだってんだ
你們正看著 所以我說那是後天嘛
How many girls did you get?
俺はこんだけ人数いるぜ
我就是有這麼多咧
たかがアイドル風情がタイトル奪い取る
用你們看不起的偶像氣質搶下名聲
最速で奪い取る
用最快的速度奪取
I'll go!!! You just wait.
I must run on the way.
It's not over yet.
I must run on my way.
There's no need to Know.
What may happen to me.
There's no need to stop.
I want to look for me.
その時まで その先まで
直到那個時刻 直到更遠的前方
--
anti
n. (名詞 noun)
【口】反對者,持反對論者[C]
They refused to join forces with the antis.
他們拒絕與反對派合作。
prep. (介係詞 preposition)
【口】反對
He has always been anti racial discrimination.
他一貫反對種族歧視。
"轉載請附出處並告知原po"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.201.224