推 diana7696:感謝翻譯~^^ 好期待健太的新單曲! 01/16 11:55
推 hudeijun:Leader加油~~~哈哈XD 好期待唷^^ 01/16 11:57
推 toma186:感謝翻譯 期待新戲+新單曲 (簽名檔好可愛) 01/16 13:42
推 ddabian:大野也不會輸給他們!!!!!!!! 01/16 18:23
嵐・大野が独り立ち！初のソロシングル…２８歳歌のおにいさん役、矢野健太で歌う
人気グループ「嵐」の大野智（２８）が、テレビ朝日系の主演ドラマ「歌のおにいさん
」（１６日スタート、金曜・後１１時１５分）の役名「矢野健太」として、初めてのソ
ロシングルを発売する。ドラマ主題歌となる「曇りのち、快晴」を「おにいさん」にな
りきってさわやかに熱唱。１５日、都内で制作発表に出席した大野改め“矢野健太”は
「これでも２８歳ということで頑張ってます」と恥ずかしそうに意気込んだ。
人氣團體「嵐」的大野智(28)，以連續劇「歌のおにいさん」的角色名「矢野健太」，
發行第一次的SOLO單曲。在主題曲「雨過、天晴(暫譯)」裡，化身為「おにいさん」熱情
演唱。15日出席製作發表會的大野「雖然打扮成這個樣子，但已經是28歲了，我會努力的
」害羞的鼓起精神。
ジャニーズから一風変わった新人がデビューする。大野演じるちょっとさえない「歌の
おにいさん・矢野健太」が、ドラマ主題歌「曇りのち、快晴」（３月４日発売）でＪ─
ＰＯＰシーンに“嵐”を巻き起こす。
以傑尼斯別開生面的新人之姿出道。大野所飾演，稍微有點渾沌的「歌のおにいさん・
矢野健太」，將以主題曲「雨過、天晴(暫譯)」(3月4日發售)在流行音樂裡掀起波瀾。
「びっくりですね。まさかこうなるとは…」。矢野のデビューについて、大野は戸惑
いも見せたが、レコーディングではタイトル通り、底抜けの明るさで挑んだ。「ドラマ
にすごく合ってる曲で、歌ってる最中はずっと笑ってました」。子供番組からそのまま
飛び出してきたようなコミカルな衣装を身につけた大野は、おどけたポーズを連発して
“おにいさん魂”を見せつけた。
「很吃驚呢，沒想到可以這樣...」對於以矢野的名義出道這件事，稍微有點不知所措的
大野，挑戰了和歌曲名稱一樣爽朗的曲風。「和連續劇很合的一首曲子，邊唱會邊笑」。
穿上就像從兒童節目裡走出來、充滿喜感的服裝，擺出各種滑稽的姿勢，讓大家見識到他
的“おにいさん魂”。
嵐ではアルバム収録曲などでソロで歌った経験はあるが、シングルとして発売するの
は初めて。今年デビュー１０周年を迎える嵐のリーダーは「メンバーも『早く聴きたい』
って言ってくれてるのでみんなで作ったという印象です」と結束の固さをアピール。嵐
としても同日にシングル「Ｂｅｌｉｅｖｅ」を発売する。
雖然在嵐的專輯裡有收收入個人SOLO曲的經驗，但是以單曲發售卻是第一次。今年迎接
嵐十週年的リーダー「團員們說『想快一點聽到』，所以感覺是大家一起完成的」展現團
結的一面。同日也會以嵐的身分發行單曲「Believe」。(雙A單曲)
ジャニーズでは０５年１月に国分太一と堂本剛が「トラジ・ハイジ」としてシングル
を発売。さらに同年１１月には亀梨和也と山下智久が日本テレビ系ドラマ「野ブタ。を
プロデュース」の役名の「修二と彰」でデビューしている。共にオリコン１位を獲得し
ているだけに、大野も負けてはいられない。「何でも中途半端な役どころですが、僕も
この世界に入ってなかったら矢野健太みたいになっていたかもしれない。ふてくされた
顔はリアルだと思う」。脱力スマイルでヒットを狙う。
傑尼斯裡，05年1月国分太一和堂本剛的「トラジ・ハイジ」，同年11月亀梨和也和山下
智久的「修二と彰」，都得到oricon排行榜第一名，大野也不會輸給他們。「這個角色是
不管做什麼事都半途而廢的人，如果我沒有進入這個世界(演藝圈)的話，也許就會像矢野
健太一樣。所以鬧脾氣的樣子其實很真實」露出無奈的笑容。
新聞來源：スポーツ報知
--
◥▆▅▃ 請大家準時 !○ 這不是Leader○ 大家一起 聽說+act.大量 相葉Land要玩
▆▆▊ ◢▄▄ 收看 潤︶ ▌ ★ ﹀智＞唱唱跳跳吧 增印中▋ψarashi▋什麼好
◣◢▊◢◤ ◢ ◢█▇◣》▆█▄▃＝▉ ▅▅▄ ▆ ▆█▆▄709 ▊ ○
▇▅▄▃ ◢◤○█ ▋ ▌ ▃█▆▃ ▊ ◥ ▌ ▋○ ◥◣ ▋▃▅︶相
▆▆▊ ◢█｛二█ ▍ ▌ ▍▋ █ ▋ ◣ ▋ ▋翔▃◤ ▊ ▋ ︱﹨
◣◢▊◢◤◥◣∥◥◤ ▃▍ ◥▌▃▉ ◥ ◥▆▅ ◥▋ ▍∥◥◣▃▂ ▋▎ ▊▃▎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (01/16 11:46)
※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (01/16 11:52)