[新聞] 大野智「みんなでうたお!!パピプペポン」

[kjarashi (嵐)]

大野智「みんなでうたお!!パピプペポン」

　嵐の大野智（２８）が主演するテレビ朝日系連続ドラマ「歌のおにいさん」（１６日
スタート、金曜午後１１時１５分）の会見が１５日、都内の同局スタジオで行われた。

　何をやっても中途半端で、ひょんなことから子供番組の歌のお兄さんになってしまっ
た男の奮闘と成長を描くコメディー作品。大野は片瀬那奈、関ジャニ∞丸山隆平ととも
に歌のお兄さん、お姉さんの衣装で登場。３人で劇中の舞台となる人気子供番組「みん
なでうたお!!　パピプペポン」のテーマ曲を披露した。

　大野は「こんな格好ですが、これでも２８歳ということで頑張っています」と全力投
球をアピールした。

　ほか、ドラマ初出演のＧＩＲＬ　ＮＥＸＴ　ＤＯＯＲ千紗と木村佳乃が出席。

　［2009年1月15日14時5分］

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20090115-450379.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.108.90

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: tsuyo790410 (☆。堂本櫻。☆) 看板: Arashi
標題: Re: [新聞] 大野智「みんなでうたお!!パピプペポン」
時間: Thu Jan 15 15:15:35 2009

※ 引述《kjarashi (嵐)》之銘言：
: 大野智「みんなでうたお!!パピプペポン」
: 　嵐の大野智（２８）が主演するテレビ朝日系連続ドラマ「歌のおにいさん」（１６日
: スタート、金曜午後１１時１５分）の会見が１５日、都内の同局スタジオで行われた。
: 　何をやっても中途半端で、ひょんなことから子供番組の歌のお兄さんになってしまっ
: た男の奮闘と成長を描くコメディー作品。大野は片瀬那奈、関ジャニ∞丸山隆平ととも
: に歌のお兄さん、お姉さんの衣装で登場。３人で劇中の舞台となる人気子供番組「みん
: なでうたお!!　パピプペポン」のテーマ曲を披露した。
: 　大野は「こんな格好ですが、これでも２８歳ということで頑張っています」と全力投
: 球をアピールした。
: 　ほか、ドラマ初出演のＧＩＲＬ　ＮＥＸＴ　ＤＯＯＲ千紗と木村佳乃が出席。
: 　［2009年1月15日14時5分］
: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20090115-450379.html

附上翻譯^^

大野智「大家一起來唱歌！！PAPIPUPEPON」

嵐的成員大野智(28歲)所主演的朝日電視台連續劇「歌唱大哥哥」(16日開播、每週五晚
間11點15分播出) ，於15日在東京都內的朝日電視台攝影棚內舉辦了發表記者會。

這是一部描寫不管做什麼事都不上不下、容易半途而廢的男人，卻無意間成為了兒童節目
中的歌唱大哥哥，因而必須與環境奮鬥進而成長的故事。大野和片瀨那奈、關∞的丸山隆
平一起穿著劇中的歌唱大哥哥、歌唱大姐姐的衣服現身記者會上。3人更在記者會上一起
表演了劇中的人氣兒童節目「大家一起來唱歌！！PAPIPUPEPON」的主題曲。

大野全力的宣傳著「雖然我打扮成這樣，但是我也已經28歲了，我會努力加油。」

另外，初次演出連續劇的ＧＩＲＬ　ＮＥＸＴ　ＤＯＯＲ的主唱千紗以及木村佳乃小姐也
一同現身記者會上。



※翻譯嚴禁無斷轉載！！
  有誤請指正！謝謝大家！(鞠躬)

--
全て鍛えれば、キ・ミ・モ
ＰＥＲＦＥＣＴ　ＢＯＤＹ！！　　　　　http://www.wretch.cc/blog/sakurai0125

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.30.51
推 longshawu:感謝翻譯 真是辛苦了(遞茶)~leader新戲要加油阿XD~
※ 編輯: tsuyo790410     來自: 220.134.30.51        (01/15 15:23)
推 tkau:感謝翻譯 ^^    好期待哦 >///<  星期五快點來啊～
推 skyseafish:就是明天了!!也很期待這首是什麼樣的歌:p
推 diana7696:感覺好可愛XD 感謝翻譯