推 klmnopkimo:謝謝Y大翻譯,選課全滅阿= =我的選課結果還沒公布說 08/29 04:08
推 yuikunda:還不至於全滅啦XD 滅了三分之二而已...我不想讀大六啊orz 08/29 05:20
推 sniveler:謝謝翻譯呢 終於有文章了 看日期空一號有些不習慣XD 08/29 08:59
推 lisacat31:推樓上XDDD 感謝翻譯 08/29 10:15
ARASHI SUMMER TOUR 2007 Time – コトバノチカラ –
(語言的力量)
相葉雅紀
經歷Asia巡迴、巨蛋con、是一年不見的夏季巡迴了。
這次的主題是"言詞"和"言詞遊戲",是這麼預定…的。
目前還在進行很多商談，所以除此之外的說法沒辦法透露。
但是、希望讓觀眾們享受某種風格的Live這件事、那個啊、是沒有的。
這就要交給觀眾們了(笑)。
觀眾們是抱持著怎麼樣的心情來看concert的呢?
這個也是取決於各個觀眾、我們希望順著那份心情讓你們享受(Live)。
所以、想要進行不管什麼樣的風格都能讓你們開心的Live唷。
是去了Asia回來後、進行不同內容的第一場演場會。
所以…ね、逆向思考唷。
因為這一年都使用相同的舞台(架構)。
想要重新架構一個和專輯融為一體的Live、這是最初的一步。
我想從Asia、凱旋、巨蛋con之中所得到的東西非常多、
應該要在哪裡展現出來呢?
像這樣的事…果然、我想不是親眼看是無法理解的唷(笑)。
突然變得這麼直率吧、ね?
並不是"從Asia回來以後、就變成這樣了!"、
說到我們自己本身的變化、我想應該還是眼睛看不見的地方。
用全新的心情、從這裡開始!
像這樣的心情是最巨大的。
如果能夠做出讓你們也能這麼感覺的Live就太好了。
松本潤
2007年的夏天、是不容出錯的。
至今也做了相當多事、也展現了很多的表演和形式。
在那些之中、這次要做些什麼呢?
正因為是現在、而想要進行一個、
能夠呈現我們自己本身個性和團體性、音樂性、感受著日常生活的夏天。
我現在、是這麼認為的。
舉例來說、現在的我是這樣的、
以前聽了什麼想法也沒有的曲子、現在這個時間點聽起來卻有了感情的轉移。
因為經歷了時間的流逝，理解也變得更深了不是嗎?
我覺得這也是音樂有趣的地方、那也是我現在所感受的當下、
希望來觀賞的觀眾們也能夠感受到呢。
雖然是這麼說…那也是我擅自這麼想的、真是不好意思(笑)
只是想要順著那份心情去做、這麼思考著唷。
果然、去年夏con的製作很辛苦、
在那之後策劃了Asia到凱旋con、再之後是巨蛋…
就結果來論、覺得辦了很不錯啊。
現在回顧起來呢?
習慣了嗎、有自信了嗎…雖然我想應該是一半一半、
像這樣子策畫"今年的夏天"。
但是、結果不等到結束後是不會知道的。
因為我一定能夠把我心中的主題呈現出來、想要全部都展現出來、
如果能在前來觀賞的觀眾們心中、形成一個留下些什麼的夏天就好了。
二宮和也
因為今年要辦一場超越40場公演的巡迴。
不要受傷不要生病、想要以萬全的狀態來進行巡迴、這是我現在個人的想法。
當然、觀眾們也是一樣的唷!
這不是很可惜嗎、concert前一天受了傷的話?
大家都會很難過呢。
自己難過、家人也難過!嵐也很難過!!
對吧?
所以、每一場公演、每一場公演、都要在萬全的狀態下享受。
我們當然是這樣、
觀眾的方面啊、希望大家注意小心點唷(笑)
真的是嶄新的夏天。
因為是一年不見的夏季巡迴呢。
因為這次的主題是"言詞"在這個主題上能讓觀賞的人感受到多少呢?
在凱旋或巨蛋上第一次看到嵐的?觀眾們也是、
來看過好幾次Live的觀眾們也是、
想要做出讓你們開心的東西。
那是最重要、最困難的地方…
為此、我們現在不得不努力開會。
Ma、每年呢?雖然都會進行夏季巡迴。
但是、還能迎接多少次夏天呢?試著這樣考慮一下。
大概、能夠迎接我的夏天有60次就好了(笑)
像這樣思考了之後、會覺得夏天好少啊。
那樣一個一個的夏天、我覺得如果能成為留下回憶的夏天就好了呢。
想要將一個個的夏天呈現為一個個有意義的東西呢。
大野智
Asia巡迴、凱旋、巨蛋…因為一直持續進行著Live呢。
能夠再次辦著"一如往常的夏天"、"一如往常的夏季巡迴"這樣感覺的Live、
怎麼說呢…很新鮮。
沉著地進行的感覺。
穩定地…變成"又是全新"巡迴的感覺。
巨蛋con的場刊上也說過了、
說了「4月的Live中、第一次為了嵐而來看Live的人們、
如果能夠再次來觀賞的話就太好了」。
我真的覺得能夠那樣的話就好了。
那樣、比起大家(我們)會更有活力的。
新來觀眾們的事情、我呢、一定會理解的。
因為啊、常常來Live的孩子們的臉我是知道的、
巨蛋con時來的孩子們也、大概知道的。
這段時間也是啊、搭電車的時候。
「啊咧?這個人有在哪裡見過啊」這樣想著。
然後、進行Live後、在會場就發現(他)了。
是經常來看Live的孩子呀。
(這時候)會變得非常非常興奮、「是、是那個孩子啊!」(笑)
所以、如果有很多新的觀眾前來的話會很開心的。
想要發現很多(新觀眾)。
不過、也決定了很多追加公演、真的可以來嗎?
是嗎…是這樣呀。
因為決定追加的時候嚇了一大跳嘛。
想說「這麼多!?幹得真好啊、嵐!」(笑)
今年的夏天也、想和大家一起享受唷。
再一起互相交流唷。
櫻井翔
首先、一邊進行concert一邊進行忙到不行的連續劇攝影、是我第一次經驗。
『木更津貓眼日本series』的時候雖然也是這樣、
不過跟現在的感覺不太一樣。
更何況、和那時候不同的是、現在還有『NEWS ZERO』。
也就是說、
變得要(思考)如何突破這個夏天、如何開心的享受呢(笑)
但是啊、雖然經常被說「又要concert又要拍片很辛苦吧」、
其實完全沒有那回事唷。
巡迴的時候進行著連續劇、同樣地、連續劇拍攝中進行著concert，
是非常新鮮的、能夠互相的感受到fresh唷。
所以、或許體力上來說很辛苦、
但絕對會是個很快樂的夏天對吧!
像這樣的感覺。
還有、從1月的Live開始有新的樂趣、觀眾的層次。
從1月之後、我們全員都有很多家族一起來看的印象。
所以、會有怎樣的觀眾們來呢、
這個夏天也相當期待著。
果然夏季旋迴啊、是新專輯的巡迴、這樣的印象很強烈。
『COOL&SOUL』就是那樣、歌曲隨著Live而變得立體起來。
這次哪首歌會變成什麼樣子呢?
這點是很值得期待的呢。
在AROUND ASIA展現了集7年之大成。
然後在那裡、暫時打下一個句號。
接下來的文字要怎麼樣寫出來呢?是非常重要的。
關於嵐、能夠完整的呈現出來就太好了。
-----------------------------------------------------------
「這麼多!?幹得真好啊、嵐!」(笑)
↑我超喜歡這句!!
......雖然此刻我是聽著NewS的專輯(預習!?)XDDDDDDD
最後一篇拖了幾天才po上真是不好意思
因為我遭逢選課幾乎全滅的慘境orz
明明沒要衝con也感受到亂數抽選的心酸啊(泣)
不過這篇的內容
我覺得蠻值得一看的
所以努力的回神過來了(笑)
希望有機會再為板友們服務啊XDDD
--
簡單來說就是...男人窩(￣ε(#￣)
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.162.234