推 mixforever:推一個：D 大ちゃん真是太可愛了~ 10/20 23:55
推 anh76:謝謝翻譯:) 10/21 00:06
推 yrus:謝謝分享 褲子破那裡真的百看不膩 10/21 00:07
推 pe221:謝謝翻譯: D 會半夜三點看天空之城的潤真可愛耶:)~~ 10/21 00:32
這是9/5的國立場MC
oricon有原文
雖然lag很大||||
但翻完了還是po給大家看看^^;
相葉：太好了呢，沒有下雨
櫻井：嵐真的是晴天男呢
二宮：我一直在想，如果，如果的話啦下雨的話MC時間要拿傘嗎？
松本：不拿傘的吧
二宮：那就是要被淋濕著講話囉
相葉：不過有雨衣披巾這種周邊項目阿
松本：相葉さん，很會宣傳唷
相葉、松本：YA ～（兩個人超合的感覺）
二宮：但這樣的相葉さん剛剛屁股那裡卻破了洞呢
相葉：你這傢伙，不要再說了！絕對不要再說了喔。如果真的再說下去真的會揍飛你喔！！
櫻井：發生什麼事情了嗎？
二宮：沒有啦，這樣就不是"Lucky Man"了，是"Un Lucky Man"了呢
松本：這個阿，你不是也是 "Un Lucky Man"嘛
二宮：這個嘛讓我說一下。請大家聽我說一下理由。今天呢，東山前輩有來看對吧？！
所以呢，想著說 "前輩，請看我成長過後的表現" 結果後空翻了兩次。
超級頭痛的。第一次這樣的後空翻。真的是嚇了一跳呢我。
櫻井：但沒發生什麼大事真是太好了。
二宮：結果是相葉さん的事情比較嚴重呢
櫻井：你到底是怎麼了阿
相葉：這裡（指舞台中央）站上去了之後，是一個人要跳一下下舞的時候大家記得嗎？
二宮：就是 "Lucky Man" 的時候
相葉：對，到我的時候，我就想把麥克風放著。
二宮：放了麥克風之後，站上去（舞台）後開始跳舞。就這個時候（褲子的接近屁股地方）
破了唷。
松本：好好考慮好再做啦
相葉：結束之後，這裡（指破洞）一直パッカパッカ的，超級丟臉。
二宮：不過說起來，大家辛苦了呢，「24時間テレビ」。
櫻井：相葉さん呢，在傍晚18點30分不是要開始播的時候嘛。大概在19點30分時，
已經有快哭出聲來的臉了
相葉：（開始了）約一個小時就哭了。
二宮：嚇了一跳的是「週刊少年ジャンプ」中的像是小專欄的地方有『不喜歡這樣的
24時間テレビ』像是這樣事情的寫了很多呢，『開始了一個小時就哭了』
例如這種的也有寫喔（笑）都是因為你啦！應該啦。
不過相葉很厲害的完成了這些喔。
相葉；不是這樣啦，對不起。真的是年紀大了呢。就說我淚腺很脆弱齁。
松本：不，這次真的很深刻喔。（應該是指各企劃吧）相葉くん的海豚真的很好呢。
（指幫助游泳夢想的那個）
櫻井：不只是個笨蛋而已呢。
相葉：吵死了。不要再說什麼笨蛋了喔。
二宮：是個好人嘛，相葉さん。嚇了一跳喔
相葉：很開心喔，我阿，對於可以幫助人家完成夢想的事情真的很開心
二宮：我也是在魔術的天氣預報中超開心的。順便問一下，有看魔術的天氣預報的人？
（會場的人都舉手了）
松本：好厲害
相葉：超開心的嘛，ニノ。
二宮：真的超開心的耶。再問一下，知道這魔術怎麼做的人有嗎？
(對舉著手人的說) 放下放下啦！
松本：那就別問不就好了。
二宮：如果被說出來會很困擾的嘛
櫻井：結束到現在，最疑惑的就是，松潤有對經紀人說「請將24時間テレビ分24小時份」
錄起來。錄起來之後有看嗎？
松本：有看喔，快速的。
二宮：他真的是個說要做就會做的人阿。是個會在半夜三點想看「天空之城ラピュタ」
然後就看了的人呢。半夜三點喔？
為什麼半夜中會突然想看呢？
松本：偶然的啦。被ジブリ（吉卜力）吸引的我。所以阿在「24時間テレビ」的實驗中
樂團不是彈奏了『トトロ』嗎！？那個就讓我超滿足的了喔。
櫻井：不過說起來呢，這兩三個星期中真的很深刻呢，這裡國立場結束的話，ニノ的
日劇也要開始了對吧？
二宮：還要請大家多多指教了。10月17號開始唷。而且是我家媽媽的生日呢。
相葉：恭喜喔。媽媽幾歲了呢？
二宮：這個嘛，該說哪邊還是說日劇的事情比較好吧。媽媽的事情就算啦。
討論媽媽的年紀的話會生氣的。
相葉：真的嗎？ニノ跟媽媽還真像呢。
二宮：很像吧，像到會被嚇到的地步喔。
櫻井：智くん現在在演的魔王結束後就會開始變成在竿上綁線的樣子了吧。
大野：今天是星期五所以是『魔王』。
松本：沒有吧，今天大家不會看魔王了吧？
大野：不，大家快點回家吧！
櫻井：喂、很奇怪吧！
二宮：沒關係啦、今天這是"真正的魔王"所以沒關係啦。10點(放映時間)在這演不是很好嗎
一個人演。
大野：叫我一個人演魔王也...
相葉：就做做看吧。大野魔王。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.172.187