[閒聊] 11/16 上海演唱會簡易REPO

[hijj (エリです。)]

※ 引述《hijj (エリです。)》之銘言：
: ※ 引述《jin0830 (eleven)》之銘言：
: : 恕刪 m(_ _)m
: : 補完整曲順 轉載請告知!!!
: : ～オープニング～
: : 国立の映像が流れて、世界地図へ…。
: : TOKYO→Taipei→Seoul→SHANGHAI への「あじあらし」飛行機での矢印
: : 1.Love so sweet
: : 2.Oh、Yeah
: : 3.きっと大丈夫
: : 4.Step and go
: : ～最初の挨拶～
: : 上海語での挨拶
: : 櫻井翔→二宮和也→相葉雅紀→大野智→松本潤
: : 5.Hip Pop Boogie(櫻井翔)
: : 6.時代
: ※ 引述《jin0830 (eleven)》之銘言：
: : 恕刪 m(_ _)m
: : 補完整曲順 轉載請告知!!!
: : ～オープニング～
: : 国立の映像が流れて、世界地図へ…。
: : TOKYO→Taipei→Seoul→SHANGHAI への「あじあらし」飛行機での矢印
:   這裡有放各個控的片段
: : 1.Love so sweet
:   一開場前方的A布幕瞬間掉下來，露出後面的舞台
:   這次舞台分前中兩個，前面的還有二階，而且中間跟兩邊都有升降舞台
:   中間那個舞台也可以升高，其中還有一個小的舞台，可以像蛋糕一樣分兩層XD 這樣懂嗎
: : 2.Oh、Yeah
: : 3.きっと大丈夫
:   間奏開始介紹伴舞
: : 4.Step and go
: : ～最初の挨拶～
: : 上海語での挨拶
: : 櫻井翔→二宮和也→相葉雅紀→大野智→松本潤
:   一開始松潤有先講一段
:   潤:你好(上海話) 嵐來了
:      我們是ARASHI -->剛才講嵐來了，又講一次我們是ARASHI，重覆很可愛^^
:   接下來才開始用上海話打招呼(恕我聽不懂XDD)
:   不過LEADER講得很慢，一個字一個字講，很可愛
:   松潤好像是講"我愛你"吧
: : 5.Hip Pop Boogie(櫻井翔)
: : 6.時代
:   這裡穿黑色亮片勁裝出場，搭紫色褲子很帥(忘記台控怎麼穿了)
: : 7.Yes？No？
:   在千手觀音的地方，中間的大螢幕是從後面往前拍，兩旁的是前面往後拍
: : 8.Carnival Night part2
:   有噴彩帶
    今天有看到松潤在噴彩帶之前有蹲下，作出噴射筒的動作，彩帶就出來了^^
: : 9.虹(二宮和也)
:   這次好像是白鋼琴，NINO今天好像狀況中等，有點唱不出來
:   還有人圍繞在旁邊攝影^^
:   一開始NINO在LA~LA~LA時，大家馬上跟著LA，NINO就讓給歌迷LA了~~
:   最後要ありがとう時，螢幕上劃出一道彩虹，還有字幕，但沒講上海話謝謝
    今天一樣沒有講
    不過今天狀況比較好喔^^
: : 10.Take me faraway(大野智)　
:   LEADER在中間舞台，站在椅子上時，內層舞台升高了，
:   感覺得出來LEADER要上去時有小心翼翼的感覺XDDD
: : 11.La tormenta
:   LEADER做拉竿的動作^^
    今天在AIBA介紹LEADER時，LEADER有比較慢出現 :p
: : 12.Lucky Man
:   這裡一開始Sho chan有慢半拍，有講shanghai screeen
: : 13.ハダシの未来
: : 14.Happiness
:   大家合唱超大聲，有點聽不到他們的聲音，可能因為這樣LEADER突然唱大聲XD
:   結束時五個人用手做波浪~~~~~
: : ～ＭＣ～
: (大略翻一下，有錯請指正)
: 翔:好熱阿~雖然是11月
: 智:開心嗎? (飯們:開心) 笑笑著說謝謝^^
: (叫大家坐下，開始找翻譯上來)
: 翔:第一次上海公演，非常謝謝
:    出道九年了(這裡翻譯沒聽到，翔講了兩次)，非常謝謝
:    之前京奧去北京，很多人邀他們來開演唱會
: (大家就問他去了多久)
: 翔:一周
: 雅:要看SHO去參加奧運(不確定..)
: 翔:馬上搖手XD
: (中間提到中國有名的選手，比如郭晶晶，還叫飯們一起講她的名字給他們聽，還有姚明
: 這裡松潤一直模仿體操選手落地時雙手為了平衡抖動的動作，不知為何XDD 好可愛///)
: 然後突然講到今天有份報紙-新報(沒買好可惜，演唱會出來就沒有人在賣了 淚~)
: 頭版是ARASHI，有大張的照片跟報導
: NINO居然開始認真的翻閱起來(NINO你看得懂嗎XD)
: 然後翻到一面有松潤的獨照，就問翻譯在講什麼
: (這裡不太確定)好像在講松潤說不認為自己是日本的麥克傑克森
: 松潤一聽完，馬上大笑，就說:我是松本潤，不是麥克傑克森
: 接著提到今天有人送花籃(超大花藍)
: 而且是張藝謀，講到他是京奧的籌畫人
: 眾:謝謝
: 雅:張先生有聽到嗎?張先生在嗎?
: (結果特別席真的有人在招手!!好挺嵐喔XD但不知他有沒有坐到最後?)
: 眾:又說了一次非常感謝
: 潤講到ARASHI在日本都沒登過頭版XDDDDDDD
: 眾:又再再次說  大家謝謝!!
:    還幫大家拍手
: 雅這個時候開始胡言亂語了一下，講太快聽不懂@@
: 不過有提到大陸的CHANNEL V有看到日本藝人的影片，像KK...
: (這段整個沒聽懂，不過樓上有翻譯XD)
: 又講到在上海按摩，要NINO趴在地上，準備示範中國的按摩方式
: 雅就開始搓揉NINO的背部，NINO痛的縮了一下，還有按壓
: 雅就說中國的按摩很舒服，NINO卻說有點痛XDD
: 雅:大約按了一小時
: NINO:.都是這個姿勢???(XD)
: NINO提到跟LEADER兩人去吃飯>///<
: 因為時間久了，菜涼了，就想跟服務人員要點些熱的東西
: LEADER不會點(這裡NINO講LEADER，翻譯居然翻"領導"XDDDD)
: 因為他講了三次One noodle please.
: 那個人都聽不太懂
: 一分鐘過後...
: 來了個
: 盤子!!!!!(PLATE)  XDDDD
: 後來LEADER又講了幾次One noodle soup please(好像是這樣講)
: 結果終於來了碗餛飩湯
: LEADER就說終於通了XDDD
: 最後有提到大閘蟹好吃
: (MC還蠻長的XD)
  今天沒有做完整筆記，所以就講一下我記得的:p
  (翻譯有換人，有比較即時的翻出來)
  翔一樣有講很熱，大家就拿扇子幫他搧風^^
  講到大閘蟹很好吃，潤說有公的母的，他各吃一隻
  然後就是生人大閘蟹吃法示範XDDDDD
  也有講到大家日文不錯，可以馬上反應，相葉就問說是不是看日本綜藝節目學的
  (>///////<現在他們應該都知道了)
  (忘了是不是在這裡，他們就說要學上海話，相葉好像有講錯話，被制止，但沒聽清楚)
  以下不按順序，直接翻中文(我是馬上問旁邊的上海人:p)
  潤:謝謝你
  和:晚餐吃了沒
  智:我愛上海
  翔:你好(他說他的最簡單，只有兩個字XD)
  最後是相葉(因為大家前面一直吐槽他，他要說之前還做好準備，叫大家安靜XD)
  雅:開心嗎?(之後他還有講好幾次，有一次松潤就笑他講的上海話前兩字聽起來像ばか)

  最後有再提一次張藝謀送的花，問大家有沒有看到，潤說很大一個花藍，很高
  然後才進入下首歌
: : 15.風の向こうへ
:   這裡好像也有千手觀音的舞步，不知道是不是因為不整齊，
:   大家就開始有默契的亂舞，頭都亂鑽:p
: : ～A.B.C-Z、Kisーmyーft2紹介～
:   這裡有提到之前他們有也開演唱會，最近是代代木，NINO就說他也有去
:   然後叫他們表演演唱會曲目
    今天跟A.B.C-Z和Kisーmyーft2互動蠻多的，除了河合模仿松潤，
    還有翔捉弄二階堂高嗣さん(在他要介紹自己的名字時，翔突然在他耳邊講什麼
                             結果二階堂就沒有講出來，被巴頭XD
                           之後就一直大聲介紹自己的名字，最後還不用麥克風講^^)
: : 16.A.B.C-Z（STAR SEEKER）
: : 17.Kisーmyーft2（kis-me-mine）
:   螢幕有放演唱會片段
: : ～映像～(跟台灣差不多)
: : 18.Re(mark)able
:   前面舞台升起，五個人分別坐在紅色沙發上(我忘記台控是不是有沙發了)
:   大家POSE都很帥，歌迷也很大聲合唱，又快聽不到聲音了XD
: : 19.truth
:   這首歌真的很紅，大家聽到這首歌都會很high，大聲合唱，LEADER應該很開心吧^^
: : 20.a Day in our Life
:   有一段NINO跟LEADER互相拉扯在玩，結果好像是LEADER打了NINO一下臉，NINO就倒地^^
: : 21.Yabai-Yabai-Yabai(松本潤)
:   很開心，上海場也有MJ WALK，但是算小規模的MJ
:   吊鋼絲的距離跟長短，規模都變小的感覺，應該是受限於場地吧
:   我還以為沒有移動舞台，MJ也會沒有
: : 22.イチオクノホシ
:   這裡的背景超漂亮的喔(前面有螢幕真的有差，不過台控沒有
:                        也是為了要讓更多人看到演唱會拉)
:   前面舞台的上方布置了一些藍色白色的燈泡，兩旁有長短不一的燈簾，真的很美!!
: : 23.シリウス
:   這裡一開始NINO在唱的時候，耳機好像有問題，有點小走音
:   背景是銀河，也有流星劃過，也很漂亮
:   松潤的SOLO部分一樣很動聽^^狀況很好呢!!(但私心認為台控第一場放慢速度，
:                                          唱的超有感情的>///<)
:   最後結束時，飯們有默契的為嵐鼓掌(這裡還蠻有感覺的^^)
: : 24.Hello Goodbye(相葉雅紀)
:   相葉有點小喘，但還是完整表演完XD
: : ～メンバー紹介～
: : （A.B.C-Z→kisーmyーft2→松本潤→二宮和也→大野智→相葉雅紀→櫻井翔）
:   相葉翻四次跟斗，最後趴在地上:p
    這次相葉改表演台控的吹吸手^^
: : 二宮和也：カードマジック←ドコでも…。
: : 大野智：目技
: : 櫻井翔：ラップ←ボルトのモノマネなし
: : 25.theme of Dream　A　Live
: : 26.A・RA・SHI
:   這有中文版，歌詞都一樣(這時候我旁邊的都不會唱，我就很開心大聲的唱出來XDD)
: : 27.PIKA★★NCHI DOUBLE
:   伴舞有在後面吊繩，分三組，中間那組還圍成一圈，吊起來轉
: : 28.言葉より大切なもの
: : ～最後の挨拶～
: : 北京語挨拶
: : （櫻井翔→二宮和也→相葉雅紀→大野智→松本潤）
:   內容差不多，松潤有講一定會再見面
:   他們真的很認真背中文，講的超好的，大家都算蠻標準的，很厲害!!!
: : 29.One Love
:   這裡大家都合唱的很大聲(其實一開始會覺得有很多地方歌迷跟嵐沒有默契，
:                          後來漸入佳境)
:   快結束時，後方居然有水傾瀉而下(怎麼會有這個啦~~)
:   不過等到人都消失在舞台，水還一直下XD
    今天作內場，有看清楚水的下法，一開始他們站中間升起的舞台，水是先身後下一排
    之後圍著舞台外圍也有，後來他們回主舞台就只有前面下了^^
: : ＊メインステで水を使用しての演出
: : ～アンコール～
: : 30.We can make it！
:   這裡LEADER有跳到潤的背上^^
:   而且秘密武器出現了
:   就跟台控一樣，有一個小的吊籃在前方
:   突然降下來，他們進去後，就上升到二階的高度，本來以為就這樣了，
:   其實吊籃跟二階有點距離，沒想到吊籃居然前進，雖然沒有靠很近，但誠意很夠
:   後來又上升到三階的高度，然後下降到中間舞台歌迷的頭頂上(超級近的拉~~)
:   最後在BACK回原位(這段好讚!!大家情緒超HIGH)
    今天有仔細看到吊籃是一格一格的，每個人站一格，有小橫桿圍著
    大家都上去後，Aiba還故意做勢要把旁邊翔君的小橫桿掀開(橫的變直的)
    結果翔君馬上打他的手XDD
    中間吊籃降到一樓歌迷的上方時，松潤居然很大膽的把橫桿打開，
    直接蹲下來跟下面的人打招呼，好勇敢，但在下面的我看得很害怕@@
    我前方有歌迷作魚型應援扇，LEADER看到就做勢用手戳那隻魚^^
    也有人帶頭飾(有福娃的髮箍、紅色小牛角)不知道LEADER是對誰比頭飾很讚!
: : 31.感謝カンゲキ雨嵐
:   最後是講上海話的謝謝你
: : 32.サクラ咲ケ
: 這裡還有一次介紹伴舞跟成員
: : ～ダブルアンコール～
: 潤:第二次亞洲巡迴到上海，真的是太好了，謝謝
: (大家一直要安可)
: 結果五個人在ARASHI聲中一直互看:p
: 後來就叫NINO
: NINO就說謝謝，就開始宣傳新戲，最後就是Beatiful days

今天想專心享受演唱會，所以沒有作筆記，就靠其他人補充指正囉^^

最後想講一下，對上海控的感覺
當然有好有壞啦~
壞的是XX真的很囂張(看板上的討論才知道連日本人都有注意到)
第一天真的沒坐滿，外面很多牛伯伯
第二天陪板友在場外讓票，一堆牛伯伯要，超級討厭的
售票處也有票沒銷出去，那時心裡想著難道真的賣不好??
還好今天有坐滿，嵐很賣力唱，全場也很HIGH!!
還有很多人不是拿手燈，螢光棒很多種類，感覺很亂
(其實我也不是拿手燈>///< 因為台控有買，放在台灣，加上真的太貴@@)
第一天感覺歌迷跟嵐沒什麼默契，有時候還要嵐帶動作
第二天有好一點
另外，場外有超級多非官方的商品，讓人看了很想去買@@連日本人都有買..
空氣也不好
今天有看到幾個帶口罩的日本人，連松潤到會場時也是帶口罩@@


但還是有讓我"驚訝"的地方
這次日方跟大陸都有超級多工作人員在維持秩序，讓演唱會順利完成
第一個是保鑣很多:p不一定是保護他們，有很多是維持場外的秩序
像排周邊時，有拉線分隔路線，有人想從中進入都會被制止，連日本人也沒轍
雖然還是有別的方法插隊，但是看得出他們的用心
第二個是粉絲的應援方式，這個不知該算好還是壞啦XDD
很多人有做布條，也有帶福娃髮箍
有人作大毛巾當披肩，上面是LEADER的圖片
今天更誇張有人穿著奇裝異服，每個人看到都會笑出來 (請進9957t房)

這樣看起來好像壞比較多XDD


另外有板友會比較各場的差異
其實，說真的雖然我也會覺得台控有點遺憾
但是只要想到嵐一定不會故意偏心某場，他們都是很賣力的想要完美做好每一場公演
而且不要忘記了~他們是因為有台灣的海外演唱會而得到更大的力量，
進而實現在日本巨蛋公演的願望，對他們來說，台灣像是另一種形式的主場
相信今年大家也是很賣力的回應他們的歌唱與舞蹈
就不要在比較囉~看到比較就會小傷心@@
因為大家沒辦法看上海場，所以很認真的分享REPO給大家同樂，
不希望大家的焦點放在少了什麼多了什麼~~
重點是嵐能開心順利平安的完成亞洲巡迴嘛 ^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.247.144.10
推 scherzo1219:推.辛苦了喔~謝謝你的REPO^^~台灣是嵐的另一個主場喔^
推 domotoyukali:推  感謝分享
推 longshawu:辛苦了~!感謝分享~其實在台灣的我們也很開心呢!
※ 編輯: hijj            來自: 58.247.144.10        (11/17 01:34)
推 kusaka:用力推～感謝分享^^  相信他們在台灣場真的很開心^^V
推 tsubasa813:謝謝分享~翔打Aiba chan的手光想畫面就很好笑XDDD
推 vickyten0807:nino用上海話說完之後 還小小聲用日文說他有吃飯
→ vickyten0807:然後就跑到大CHAN 後面了XD
→ hijj:哈哈~感謝v大  NINO好可愛^^
※ 編輯: hijj            來自: 58.247.144.10        (11/17 01:45)
推 nanichan:還小小聲 哈哈一直把功一的臉套上去了
推 toma186:NINO好可愛>///<潤真是勇敢.... 不愧是大爺
推 scherzo1219:哈哈...在上海也煮林式蓋飯嗎XDDDDD....
推 fathua:謝謝分享~不在意各場差異 只想知道更多心得感想 還有那位運
→ fathua:動音痴好快的反射神經阿XDD
推 gigigin:推原PO的補充還有內文,我是認為,可以跟版上大家一起享受
→ gigigin:嵐那兩天的表演我就很高興了,上海這樣的行為...
→ gigigin:老實說會讓人很寒心吧...真的什麼都仿啊...囧
推 m142040:x推運動音癡好快的反射神經XDDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: feelsk7 (雷雷更健康) 看板: Arashi
標題: Re: [閒聊] 11/16 上海演唱會簡易REPO
時間: Mon Nov 17 02:18:28 2008

恕刪
:   (翻譯有換人，有比較即時的翻出來)
:   翔一樣有講很熱，大家就拿扇子幫他搧風^^
:   講到大閘蟹很好吃，潤說有公的母的，他各吃一隻
:   然後就是生人大閘蟹吃法示範XDDDDD
:   也有講到大家日文不錯，可以馬上反應，相葉就問說是不是看日本綜藝節目學的
:   (>///////<現在他們應該都知道了)
:   (忘了是不是在這裡，他們就說要學上海話，相葉好像有講錯話，被制止，但沒聽清楚)
:   以下不按順序，直接翻中文(我是馬上問旁邊的上海人:p)
:   潤:謝謝你
:   和:晚餐吃了沒
:   智:我愛上海
:   翔:你好(他說他的最簡單，只有兩個字XD)
:   最後是相葉(因為大家前面一直吐槽他，他要說之前還做好準備，叫大家安靜XD)
:   雅:開心嗎?(之後他還有講好幾次，有一次松潤就笑他講的上海話前兩字聽起來像ばか)
:   最後有再提一次張藝謀送的花，問大家有沒有看到，潤說很大一個花藍，很高
:   然後才進入下首歌
    nino說完第一次時，說的太怪大家笑出聲
    他就轉頭問4人說 他們為什麼笑 我說的不對嗎?
    翔君就拍拍他肩一臉你不OK的表情(二宮和也竟然被櫻井翔吐槽阿!拜託一定要收進DVD)
    所以nino又說了一遍
: :   這裡好像也有千手觀音的舞步，不知道是不是因為不整齊，
: :   大家就開始有默契的亂舞，頭都亂鑽:p
: :   這裡有提到之前他們有也開演唱會，最近是代代木，NINO就說他也有去
: :   然後叫他們表演演唱會曲目
:     今天跟A.B.C-Z和Kisーmyーft2互動蠻多的，除了河合模仿松潤，
:     還有翔捉弄二階堂高嗣さん(在他要介紹自己的名字時，翔突然在他耳邊講什麼
:                              結果二階堂就沒有講出來，被巴頭XD
:                            之後就一直大聲介紹自己的名字，最後還不用麥克風講^^)
   這個好像是nino指使翔君去捉弄後輩的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.99.64
※ 編輯: feelsk7         來自: 218.162.99.64        (11/17 02:19)
推 gigigin:好難得翔少吐槽二宮,老人組中於揚眉吐氣了啊?(自毆..)