[心得] 110115 嵐にしやがれ(下)

[ryokucha (マサコ)]

接續上集，一樣不要轉貼嘿~

--
從來沒看過主持人節目到一半就累癱在地上的XDD
半休息的狀態下介紹了第二項[完美的搞清楚麥克傑克森]
又換了個佈景，是前奏猜歌搶答遊戲
因為東山先生好像是個麥克通，所以他超有自信的
提到如果東山先生答錯的話就要模仿一段唷~
東非常有自信的說OK，並且反問如果你們答錯的話呢...
NINO指著OHNO說[答錯的話也來模仿一段XDDD]

比賽開始，第一題才響起一秒鐘
東山先生就非常快速的搶答並解答正確
於是五人就各自模仿了自己心目中的麥克傑克森
有四個人就亂跳一些經典舞步
只見松潤站在中間，做了個挺胸的姿勢不動
結束後還被東山先生誇獎說很像耶XDD
  不過就只是在模仿演唱會開場的姿勢嘛(哈)

第二題開始前，嵐決定先按鈴搶答再說
SHO就馬上跳出來說[我來按] (不愧是VS嵐裡的按鈕王XDD)
結果人家才剛說START，他就按鈴了= =
連音樂都沒聽到XDDD(被揍)
於是只好亂猜歌名了...當然沒猜中呀~

然後再放一遍給東山先生猜，就猜中啦~
不過嵐他們也說不知道啦~
SHO還以為是哪國的國歌咧XDD
這首是慢歌，他們也不曉得該怎麼模仿
就先看到松潤轉起圈來了~
SHO也跟著跳起舞來~
突然，OHNO對嘴出場!!!!!
兩個人就拍起音樂劇來了(哈哈哈)
而且還有感情戲咧= =
東山先生說，好像發掘到新的一面了!!!

第三題終於被嵐搶答到啦~也順利答對，東山先生就正式的模仿跳了一下
然後松潤就說他有一首很想讓東山先生跳一下
正巧讓他猜到並搶答成功啦~所以第四題又答對了
東山先生也很帥氣的跳了舞

第五題東山先生又快速的搶答成功啦~
於是音樂劇二人組又跳了一齣搞笑劇~

終於來到最後一題，嵐非常快的搶答了
卻因為松潤不確定是否就為他所想的那首歌而又再比一次
結果真的是他想的那一首歌呀~~不過是東山先生搶到了
最後五人就開始跳起這首歌的經典橋段-怪獸舞
最終比數2-4，東山先生獲勝

第三項[完美的吃東西吧]
推出了豬肉涮涮鍋以及剛剛煮好的米飯
吃的津津有味呢~
盛飯的時候還演起了小劇場咧~
好笑的是SHO還用RAP問要吃飯的舉手~
大家也都很配合的YEAH了兩聲XDD

--

寫了三個小時~
終於打完了~
一樣大家不要CARE我的翻譯啦~
我有些話只是大概翻一下意思而已唷~
而且大部分還是要配合畫面來看比較好笑
尤其是做運動很辛苦的NINO(又大笑)
NINO，該不會也是運動音痴!?!?

以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.147.98
推 Zinaida:謝謝分享 :)推盛飯小劇場 好像聽到有人喊了 "老媽!! " XDD
推 akinchu:這集真的很好笑=D NINO鍛鍊不行，但爆發力很厲害的喔！
→ akinchu:盛飯那邊五人默契超好，一起rap時笑死我了
推 swx:我星期六也是看到一直大笑(我也是個好糟糕的Nino飯XD)
推 ketty7095:上星期看的時候我一直笑沒停的，盛飯也要HIGH一下這樣XD
推 askaw:這集我已經重複看好幾次了 年上組的兩人跳舞那邊笑到翻啊XD
推 KikuHonda:盛飯小劇場超自動的XD  AIBA:老媽~飯快點來!
推 shiyvaxiii:Yeah! Yeah! Yeah!  那邊很好笑XDD
推 wei328:NINO很會抓技巧卻比較不擅長靠體力的運動呢XDD
推 kuri:推~~詢問誰要米飯的舉手,yeah!yeah!yeah! 超好笑的~
推 natsusaki:NINO起不來真的讓我有點驚訝!!但痛苦的臉還是好可愛阿
推 mitsukiys:翔的小劇場和Rap好可愛XDDDD
推 fkhope:大野智和櫻井翔的音樂劇僵硬到超好笑XDDD
→ fkhope:Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!也好可愛XDDD
推 shokei:不過NINO起不來那個 我看完後馬上去實驗了..手放後面完全躺
→ shokei:下去後  我也可以說是起不來(羞)
推 babywulala:謝謝分享 這集真的很好笑XD
推 ericaligo:這集真的很好笑+1 收視率15.7%也很高~\^O^/~
推 toyatomi:不知能問嗎?請問字幕大概多久會有人做?我是新的嵐飯 XD
推 kazuko:NINO每次不小心叫出來,都會戳到我的萌點....
推 aini6323:感謝分享!!!
推 rokudo:樓樓上我懂你 每次都會在心裡吶喊
推 survacom:這集真的是把我笑翻了XDDDDD!!超可愛的啦>///<
推 chibitsuyo:這集的笑點是在年上組XDDD
推 ariel84:請問可以問一下節目名稱是什麼意思呢;;;有看到翻譯為
→ ariel84:交給嵐吧! 是這樣嗎?? 謝謝大家!   也謝謝原PO分享!!
推 kuwanowang:toyatomi,字幕版已經出來了。
推 kuwanowang:就是「交給嵐吧」，這樣翻譯算滿適中的。