推 crows:日野D有被責怪什麼嗎? 感謝翻譯~推一個^^ 10/16 20:53
推 linfang0921:感謝翻譯!放著不管兄弟可不能放著我們不管阿!辛苦Aiba 10/16 20:53
推 shosakurai5:感謝翻譯~~耶!!!是大哥小弟XDDD 10/16 20:55
→ meihua:這次愛拔醬很犧牲呢~尤其是去街上做透明人間呢~ 10/16 21:33
推 angel516:謝謝翻譯！不過我想問，我好像沒看到森三中的大島耶？？ꄠ 10/17 01:32
→ angel516:是……被剪了嗎？ 10/17 01:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cynthiawa (Yabia-Yabai-Yabai) 看板: Arashi
標題: Re: [分享] 宿題君STAFF日記 07/10/15
時間: Tue Oct 16 21:07:32 2007
※ 引述《cynthiawa (Yabia-Yabai-Yabai)》之銘言：
2007/10/15
『驚きの嵐！世紀の実験 学者も予測不可能SP３』大家看的開心嗎？
果然沒有放到節目播出的實驗還有很多。從那些當中介紹其中的一部份。
這次、在攝影棚中日野D成為攻擊標靶。雖然不是要幫日野D說話，但是實驗
果然還是會有失敗的。都是些不做做看就不知道結果的實驗。連那些學者們
，每次都是無法預測的！
特別是植物的實驗，不能馬上知道結果。即使花了一個月的精神來努力的種
植，天氣因素、個體的生長狀況等等，無法預測的事情一大堆！
相對的，有東西是種植成功反而才是奇蹟！
放著不管兄弟其實也很瞭解這件事，放著不管的實驗雖失敗的很多，但是也
是有很多驚喜，每次都是很期待實驗結果的。
然後是這次的新的實驗分野，鏡子實驗登場！
球體鏡也很讓人驚訝，但是大家注目的果然還是mirror man？
這個，比預想的還要成功。如果有下次的話，想要為相葉chan製作更精密的
鏡子服。這一次的因為滿有重量的，所以相葉chan其實滿辛苦的。
這一次也是親身做了很多笨蛋事的嵐的各位，真是辛苦了。
到底，能否在第四彈和大家再見呢，敬請期待！
p.s. 放著不管兄弟 是指大宮XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.58
推 crows:日野D有被責怪什麼嗎? 感謝翻譯~推一個^^ 10/16 20:53
日野D被責怪
是因為無重力實驗
租飛機一次起碼要300萬
他們做實驗加東加西要400萬
可是其中一個被剪掉的實驗
是把熱水瓶倒著放
看可不可以倒水出來
實驗結論是不行
結果日野D等實驗結束後才發現
那個熱水瓶本來就是設計成倒著放是不會出水的
所以是個沒有意義的實驗 XDDDDDDDDDDDD
可是一次要400萬
也沒辦法再做一次XDDD
nino也說放著不管的實驗
也是日野D負責的單元
是個命中率很低導播XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.58
推 crows:蛤~400萬 好貴的實驗Orz不過這節民椄O好好看喔 日野D加油唷~ 10/16 21:14
→ crows:被吃字了重推,這個節目好好看喔~謝謝妳的翻譯唷^o^/ 10/16 21:16
→ meihua:nino說的話果然直擊重點呢！XD感謝版友的翻譯！ 10/16 21:32