[心得] 110224 秘密嵐

[vichy4ac (喔~羊)]

以下有雷，且本人是日文初心者

有誤煩請大家指正見諒，謝謝～





今天的來賓是模特兒，長谷川潤

我覺得這集還蠻有趣的～

來賓對五個人的印象是：不太清楚(or翻:不太知道)


看到這五個人都有點傻眼XD

於是為了讓來賓更了解Arashi的五個人


松嶋大姊提議Arashi每個人來段自我介紹，而且是英文版本的XD


其實大家的英文發音都還不錯，沒有很重的日式音(我覺得啦~)

翔君介紹時加了一句: I'm very 斜肩

還問來賓斜肩的英文怎麼講XD

松潤說來賓名字和他一樣是Jun　(松潤講英文時的表情好認真，意外的可愛耶～)

相葉就是用很美式的方式(?)每幾句就和來賓擊個掌XD


輪到Nino時，Nino想了一下...說：

「I am good-looking guy.」XDDD (無誤翻譯：我是帥哥!!(挺))

然後配上他近期很喜歡做的那個有點得意的表情，真的很...得意XDD

對了～Nino今天是新髮型喔

看起來變得好年輕好清爽，不愧是永遠的17歲！



再來是Leader，Leader只講了三個單字：

Leader、
Fishing、
Fishing leader

雖然完全沒有組成句子～不過大家都理解了XD



來賓聊到以前剛開始當model的時候

以為拍照只要擺一個姿勢不動就行

但其實是要一直變換姿勢讓攝影師拍才對

Nino就說和Leader一起取材拍照的時候也都是維持同個姿勢不動

直到攝影師提醒他們換pose

換pose以後又繼續不動XD (怎麼跟隔壁Kinki好像XD)


後來有請Arashi每個人走段台步

松潤和相葉走得很帥

翔君把西裝外套拎著走，站定位的時候還企圖想把外套甩在肩膀上

但後來本人表示因為斜肩，外套在肩膀上掛不太住...

Nino和Leader一起走，台步真的就是很普通的"走過來"而已，好像還有點駝背XD


接下來問了來賓喜歡的類型

來賓說天天打電話的那種完全可以接受

所以就開始上演了打電話小劇場XD

而且掛電話前要附上一句：love you~之類的話

love you 版本是由相葉來示範

相葉演完以後一直講好害羞好害羞 >///< (觀眾我也看得好害羞啊~)

然後日文版:愛してる 由Nino來演 (這邊有點忘了)


最後翔君被拱出來演綜合版本

結果演完來賓一直捂著嘴笑

其他人就說：怎麼了？在害羞嗎？

來賓：................好噁心  XDDD

翔君真的好可憐...(一臉無法置信 雖然其他人都笑翻了~哈)

每次都變成節目的笑果XDDD


今天來賓選的是Leader

選的時候，來賓很調皮～用手臂輕勒了一下Leader脖子

可憐的Leader被嚇到 表情真的很經典

忘記來賓選Leader的理由是什麼了


其他人:「大野桑，請問被選上的感想是？」

Leader:「喔.....」

看來Leader還沒回神XD



下半段是由搞笑藝人寫劇本由Arashi來演

今天主題是:最棒的kiss

這邊的橋段都好害羞就不多寫了  (其實是懶了XD)

看會動的比較實在啊!

最有印象的是翔君穿了學生服，好帥...（請見諒...原po是翔擔）


以上！謝謝大家耐心收看～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 113.147.216.172
推 eenjoy:學生服超超超超超超帥的啦O////口/////O
推 yaunya1113:上周預告就非常期待本周放送啊！我實在無法想像怎麼會
→ yaunya1113:不知道嵐呢 尤其在橫掃眾多唱片獎項的近兩三年
推 Zinaida:感謝分享!! :) 太好了，我還滿喜歡搞笑藝人的這個單元XDD
推 ericaligo:來賓知道嵐 只是不太清楚每個人的キャラクタ(特色)
→ ericaligo:因為不太常看電視:) 覺得最後選Leader的理由很棒>////<
推 yaunya1113:原來如此感謝解釋！
推 dreamerland:感謝分享!!!:))
推 plasticball:I am good-looking guy. XDDDDDDDD
推 mitsukiys:這集超好笑的XDDDDD
推 fkhope:我覺得翔君講電話情話那邊有認真XD他也意外嘉賓不喜歡唄XD
→ fkhope:大野智這集英文笑死我了XD竟還說討Kiss方式跟自己的很像XD
→ fkhope:聽不太懂最後選Leader的理由耶，有誰能分享一下嗎
推 itsiou:看完原PO的細心講解後也好想看哦!!!!!
推 Regulus85:選Leader的理由大致是說 因為他感覺很閒適很放鬆XD
→ Regulus85:另外大推I'm good-looking guy!實在太可愛了(崩潰)
推 yhsi6208:大推I'm good looking guy&Thank you very much(捲舌)XDD
推 waitwander:推學生服>/////<!!!!真的是太適合了!!!超級帥!!很心動~
推 schumijoe:這集超好笑的!good-looking guy真的太可愛了～