[心得] 1211 NEWS ZERO

[uno0708 (life goes on)]

很久沒人說 NEWS ZERO 了捏
那我來寫寫今天的心得好了。

感想１：是五個成員都到了。
感想２：好嚴肅又沉重啊。
感想３：這麼可愛的嵐寶貝們分享了他們被欺負的故事
　　　　越看越覺得誰捨得欺負他們啊（泣）

在 NEWS ZERO 的網頁上收到了回應，有個媽媽說她的女兒
因為在學校被欺負而不想去上課，但聽到了喜歡的嵐的歌
曲－感謝感激暴風雨－中的一段歌詞…

  無論是誰都是
  互相依靠著誰而生存著的

就有了去學校的勇氣。

VTR中，首先是翔分給大家看網頁上的留言資料。留言中
有的人是絕望到了谷底，有人想要去自殺，但因為嵐的歌
曲而受到了鼓舞。







那個.....剩下的請接棒寫下去。我作業寫不完 > <

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.27.152
推 crownblue:感謝翻譯^^絕望到谷底我是被颱風世代旋律救起來的耶XD
推 ninomya:在我找工作很苦很悶的時候，是櫻花盛開救了我T^T
推 gaspra:在我人生的最低潮,赤腳的未來拉了我一把
推 ponlaa:潮時，櫻花盛開拉了我一大把+1  T3T
→ ponlaa:低潮時
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ccsophia (安啦沒問題XD) 看板: Arashi
標題: Re: [心得] 1211 NEWS ZERO
時間: Tue Dec 12 09:05:23 2006

原文恕刪，稍微接一下棒
不過一覺醒來發覺腦袋空了一大半XD
有錯請指正，然後也請接棒（笑）

整個討論的起因來自有個被欺負的孩子
在被欺負的時候，會聽嵐的感謝感激雨嵐
然後就有勇氣繼續活下去、繼續到學校上課
嵐成員感嘆：有做音樂真的太好了呢！

接著開始討論いじめ的問題
其實像他們有被欺負過都是在意料之類的事情
畢竟是從小就進入了演藝圈
就像我們也會對小童星另眼相看一樣

松潤是平常一起玩的朋友
忽然不叫他一起出門玩
也裝作無視他

之前翔也有說過在班上也被欺負過
昨天NINO也有回憶往事，但我睡過一覺忘了XD

於是昨晚氣氛還蠻沈悶的在回憶這些過往
縱使松潤從弱氣鬼一變成為S大王
現在長大後，還能夠平靜的說出這番往事

但是這些傷痛，我並不覺得會隨著輕描淡寫這樣過去

看松潤嘴角帶著笑說出這些痛苦的回憶
但或許心裡還是不解、還是難過的吧
畢竟哪一個小孩不希望自己跟朋友在一起快快樂樂
縱使他們身分特殊了一點.....

後來就是請他們寫下いじめ是什麼？（後面是空格括號）

NINO：『いじめ それ何？』（欺負？那是什麼？）
相葉ちゃん：『いじめって何？』（欺負是什麼？）
松潤：『いじめに勝つ心を』 （要有勝過欺負這玩意的心志）
大ちゃん：『いじめてるやつが１００％悪い』（欺負人的傢伙、百分之百是錯的）

後來回棚內的SHO則是說：『いじめ 一言の力』（欺負，一句話的力量）

（感覺SHO那一段應該說得很有道理，畢竟他是個主播
但我那時分神去做其他事了XD）

大家都講得很好，以下參雜我個人看法XD

NINO希望以後他成為爸爸或爺爺之後，他的下一代不會問他什麼是いじめ
希望這個字詞能夠消失
相葉ちゃん則是希望大家好好想想，比如出社會後，會遇到各式各樣的人
那什麼叫欺負？要好好深思
松潤的話我非常認同，不管是被欺負還是欺負的一方
都應該要有勝過欺負這東西的心志
大ちゃん的很可愛XD配上他無辜的臉，竟然覺得他淚汪汪（笑）
總之，不管理由是什麼？欺負人就是不對


總之，大家討論得頗熱烈、也頗沈重的
也讓人想了很多，
一個人是絕對不能活下去的，每個人都需要被需要也需要去支撐別人
才叫做「人」不是嗎？
那麼為何會有欺負這種事態的發生呢？
或許就像相葉ちゃん說的，應該自己要去想想欺負這字詞代表的含意到底是什麼？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 43.244.59.89
推 crownblue:感謝翻譯~不過欺負的人都不會覺得自己有錯(攤手)
→ crownblue:欺負人的人啦,打錯><
推 gaspra:感謝心得! 有時候小孩子因為不懂甚麼是殘忍而更殘忍!唉!
推 uno0708:感謝翻譯 也謝謝接棒 :)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: chiseler (~^___^~) 看板: Arashi
標題: Re: [心得] 1211 NEWS ZERO
時間: Tue Dec 12 23:55:18 2006

或許大家已經看到了@@
不過還是大概翻了一下翔在最後說的一段話
因為這一次的內容是值得每個人好好思考的問題

翔：
『欺負別人的人
　不管他們是原本就打算戲弄別人，或者是毫不在意的說一些會刺傷人的話，
　那對（被欺負者）來說都是很受傷的一件事。
　所以那些欺負人的人，應該對於自己所說出的話語的力量再一次地重新思索。
　
　而被欺負的大家，
　或許或覺得自己正被別人欺負的這件事情，
　很難向父母親，朋友，老師，親近的人說出口，是很丟臉的一件事。
　但如果可以擁有想要與人商量進而說出「ＳＯＳ」這個訊號的勇氣的話，
　便很厲害了。
　我認為「向人求救」這件事情並不是什麼羞恥的事情。』



－－－－－
這一集真的讓人感觸良多@@
尤其對翔君的最後一句大大贊同！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.26.29
※ 編輯: chiseler        來自: 59.112.26.29         (12/12 23:58)
推 ccsophia:果然是主播啊！謝謝翻譯