[心得] 0709 NEWS ZERO

[kasumina (繪文字也太可愛了吧!)]

7/9 イチメン　What's 参院選

以下是7/9 的 NEWS ZERO  イチメン　What's 参院選
適逢今天日本的參議院選舉(剛剛看到新聞)
就試著大概翻一下 SHO kun重點播報內容
不過我沒有再去查正確的名詞 所以想必有很多翻錯的地方 > <
還請大家多見諒啊～


有影片網誌版 http://www.wretch.cc/blog/kasumina&article_id=10135109
-------------------

本週是第三次針對參議院選舉的疑問徹底探討
不論在意或是不在意選舉的觀眾，在經過第三次的說明之後
我想一定會變得對選舉的新聞感興趣

本週由這裡開始～
參議院創立於距今60年前的西元1947年
或許有給人(創立時間)出乎意料之晚的印象也說不定
那麼，參議院最初創立的理由是什麼呢?
這是本週的主題

眾議院
任期4年，有解散跟總選舉
是要求要具有即時效率的一個組織

參議院
是必須以長遠視野謹慎審核法案的一個組織
所以任期是6年(三年半數改選)
也沒有解散跟總選舉
參議院是具備良識及再度考慮的行政機關
專門審視眾議院(議會)的法案

除了日本之外還有兩個地方是行使兩院制的

兩院制的發祥地 英國
相對於日本參議院的貴族院， 擁有約700年的歷史
貴族院的成員是世襲貴族或一代貴族經由任命而擔任的
所以貴族院並沒有所謂的任期跟選舉(任期終身&成員固定)
現在成員共有747人，且原則上是沒有薪水的
脫離選舉及薪水，更可以公平公正去審議法案
雖然權限小但卻具有很大的權威性


另一方面
相對於日本參議院的美國上議院
人數為100人(全50州X2人)
權限與下議院是相等的
並且擁有承認總統當選者的權利(若下議院不承認的話則無法成立)
還有批准條約的權利
以上兩個都是只有上議院才擁有的力量!

由此可知 英美兩國的上下議院是扮演著完全不同的角色

但是日本的參眾議院則並未像英美兩國一樣畫分的如此明顯
參議院被稱為眾議院的複寫紙
譬如說參眾兩院內的政黨構成都是一樣的
且在戰後60年中，眾議院通過但參議院未通過的法案僅只有6例而已

所以目前仍存在著「參議院是否有存在的必要?」的討論聲浪






------
看NEWS ZERO 長知識 ～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.113.68
推 miraij:推 看NEWS ZERO 長知識 ～
推 miyabikuro:推 看NEWS ZERO 長知識 ～
推 chiseler:  推 看NEWS ZERO 長知識 ～ 每週上會話或新聞日文前必看
※ 編輯: kasumina        來自: 61.230.113.68        (07/29 23:46)
※ 編輯: kasumina        來自: 61.230.113.68        (07/30 00:58)
推 chibitsuyo:推 看NEWS ZERO 長知識 ～
推 aplpipcpep:推 看NEWS ZERO 長知識 ～
推 maiya2206:謝謝分享~ 翔君真的是我們的驕傲阿~~~