[心得] 1011.ズームイン!!SUPER---nino

[arashihyde (惆悵)]

驚きの嵐！SPECIAL 3 番宣!

一開頭介紹完 旁邊的羽鳥就自顧自地唱了 Arashi Arashi oh yeah~

NINO就小聲吐槽他說 就跟你說是 for dream (爆笑XDD)

[此時 嵐的其他四人也同時登場...是立牌:啊!是NINO!]

介紹了一下驚きの嵐！之後 NINO說全家都可以一起看

[立牌又出現了!! NINO! 放輕鬆!!]

NINO看到了就指了一下立牌 要我放輕鬆 我明明就很放鬆 XD


*以下只稍微講一下有NINO出現的新聞 ^^"*


進入第一則是井之原夫婦救助了老人的新聞

老人認為現在還有這麼親切有愛心的人 真的很少見了 很感激他們

NINO也說イノッチ在演唱會時 打了電話給他們 要嵐演唱會加油


第三則是小栗旬代言了眼鏡廣告 旬くん:(眼鏡代言)來了~

在拍海報的時候 自認為:啊~ 我還真適合呢~ 哈哈~ 開玩笑的! 哈哈哈~ XD

記者拿了秋天的栗子做為禮物送給旬くん (爆)

記者:嗯...小的栗子... 旬くん:小栗子...

旬くん:也就是小栗...現在正新鮮(旬)! (小栗 今が旬です！)

關於戴眼鏡這件事情 旬くん認為現在應該就是時髦的要素之一

接著還有給NINO的訊息唷!!

旬くん:前陣子在電話裡聊了一下 不知道為什麼地 (NINO)很大牌呢

       (NINO說) 喂! 我很意外地最近有時間可以一起吃飯 你OK的話 就打電話來吧!

       之類的 我就說:啊...我知道了...

       那傢伙就是這樣 真的是很壞的人 很反骨的一個人

       不過 我愛你唷~ (心)

(斗真要失戀了!? XD 旦那さん是這樣的人!? XDDD)

NINO看完之後說 我真的是個很真的人 (羽鳥很天然地以為NINO說旬くん XD)

羽鳥也果不其然地是嵐的FAN(?) 馬上就問了 約他吃飯 但是是旬くん付錢?

NINO趕緊否認 XD 不過在同年代中 跟旬くん是真的很要好


下一則是羽鳥的森光子跟中村先生(初共演)舞台劇直擊 後台訪問森光子さん

森光子さん每次演出都有J家的親筆加油信 每年都有

還有J家所贈的門簾 上面有每個人的名字 色調應該是 水中倒月

(嵐的剛好在鏡頭下方 我只看到大野 相葉 還有二 ^^")


[立牌再度出現! NINO 辛苦了!!]


羽鳥主播還裝傻說 你今天來是要做什麼呢??

NINO趕快擔起宣傳的工作 羽鳥主播假裝恍然大悟 啊啊...!!

突然旁邊出現一聲 我很感動呢!! NINO說:什麼?? (心想什麼東西可以感動 XD)

辛坊先生:從硫磺島來的信呀~ 拍得真好啊!! NINO就說:不是在講這個的時候吧! (爆)

羽鳥說:辛坊先生看完電影 真的說 (NINO)很厲害呀~!!

辛坊先生接著說:因為他是好萊塢巨星嘛!! 距離只有這樣呢!! XDDD

西尾主播拉回正題 今晚的驚きの嵐！SPECIAL

羽鳥還加了一句:黃色淚水的DVD現正發售中! XDD (真的是個很照顧嵐的人呢!XD)

在最後的最後 為了前後呼應(?) 又幫嵐打歌 Arashi Arashi oh yeah (爆笑~)


NINO這段看得好幾次 真的是很有趣! 很好笑! XDDD

原本想說 看完全部五個人的番宣再PO... 但沒有其他人的部份 ^^"

覺得日本電視台對嵐還真好 XD 還有人型立牌 (不曉得其他人的有沒有 ^^a)

羽鳥也跟嵐很熟 (大家可以回頭去看真夜中的嵐 XDD)

在相葉ちゃん的舞台劇新聞中 羽鳥也都是叫他為相葉ちゃん~


p.s. 開頭的happiness 讓我想到翔くん在PV中的比利有氧 XD


有講錯的地方 請指正喔!! ^^"


抱歉~ 補充一下 XD

羽鳥主播最近很喜歡搞笑藝人小島よしお的ギャグ 也就是相葉ちゃん常做的那些

前面講了一堆有的沒有的 再接個 "でも そんなの関係ねぇ!" XD

當然還有前陣子相葉ちゃん在宿題君中出現的 おっぱっぴ～ (爆笑)

上上星期(10/2)的リンカーン慶祝松本人志44歲生日的來賓就有小島よしお XDDD

有興趣的 可以看リンカーン (還有一些話題人物 XDD)

(怎麼又在宣傳リンカーン這個節目了!? ^^")

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.73.151
推 linfang0921:感謝翻譯～最後面的Nino還說著看起來超有趣阿!可愛XDD
推 ponlaa:大野番宣.線上453eI
推 kiki18:感謝翻譯～
※ 編輯: arashihyde      來自: 203.187.73.151       (10/16 18:08)
推 elieni:感謝翻譯~~這段真的很有趣超可愛的XD
推 tzuchun0214:感謝翻譯阿~ 看得很開心^^
→ meihua:旬和nino的感情好呢~ 又是飯局的引誘XD
推 viki5250:偷偷說一下,林肯真的很好笑啦XDDD