[分享] ARASHI DISCOVERY-2008.11.05

[koichi520999 (amy)]

先說  小妹我本週考試 所以是快速翻譯 ^^ 大致都有出來 大家看看就好
主要是想讓大家知道她們對新單曲的看法喔 ^^

ps:大野先生的廣播真好翻 不像某K團 真的 超難翻 我每次翻都翻超久的

以下是翻譯: (如需轉載 請先來信喔 ^^)

今天又是有關於嵐的問題
嵐的第24張單曲在今天發行
那麼 那首歌的曲名是以下的哪個?
請從下面3個選項中選出

1  Beautiful days
2  Beautiful quiz
3  Beautiful  izu

(BGM→Beautiful days♪)

答案是第一個的 Beautiful days
也就是說 我們嵐的第24張新單曲 Beautiful days今天發行了
那也是我們家二宮所主演的連戲劇『流星の絆』的主題曲



恩~ 這個 真的是首好歌呢~
跟連續劇很搭
果真 和前張單曲的曲風有不一樣的感覺
越聽越曲調會留在腦中
這首歌 真的是不可思議呢~
擁有不可思議的魅力的Beautiful days呢
然後 C/W曲是『僕が僕のすべて』
這首歌阿~ 翔好像特別的喜歡喔 恩.....
還傳到手機裡面
還時常亨這這首歌呢
真厲害 翔真的很喜歡的樣子
但 我也可以感同身受 因為我也喜歡!! 那樣的曲調.........?
之後呢  初回限定盤還有附送Beautiful days的PV
也有止收錄於通常盤的一首歌『忘れられない』
這首歌也是...非常的悲傷..恩..............
總覺得 雖然有悲傷的感覺也有ウワ～ッ、ンガ～ッ的感覺??
很難拍呢  PV 恩......
但 非常好的一首歌
真的 這次呢 收錄了3首歌
這3首歌 雖然是接續不斷的收錄
也用很好的感覺去唱了
請務必(購買)  往唱片出發... Let's go

以上 我是大野智



MY BLOG:http://kiss51.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.237.148
推 longshawu:這篇是勸敗文阿XDDD~感謝翻譯^^辛苦原PO囉~!
推 pe221:Beautiful days真的越聽越好聽!!僕が僕のすべ第一次聽就超愛
→ pe221:往唱片出發... Let's go XD
推 alrxi:感謝分享與翻譯喔 不過說"翔真的很喜歡的樣子~"那邊很可愛^^
推 Eikachin:僕が僕のすべて真的很好聽耶 我也超愛
推 Yu88:感謝翻譯~這真的是勸敗文壓!(財布泣)僕が僕のすべて超愛的~
推 robor:大野社長 遵命!
推 dancingyi:感謝翻譯! 這次的三首歌都很喜歡阿~
推 mixforever:我也好喜歡那首歌呢~重複聽了一個晚上也不膩哦：D
推 luz:我也很喜歡僕が僕のすべて!!跟翔一樣!!!>///<(毆)
推 anita2430:僕が僕のすべて真的很好聽!!看AU廣告時就很喜歡!!
推 dozz3388:僕が僕のすべて喜歡＋1　我聽到哭XD（淚腺嚴重鬆弛！？）
推 junstyle:樓上拍拍 我也是聽第一次就噴淚ㄒㄒ 我好喜歡這首歌~~
推 luz:樓上們 我也是聽到哭><是首好歌啊!是說已到了淚腺脆弱的年紀?!
推 yamapsho:我也很喜歡僕が僕のすべて 自從看了CM瘋狂愛上XDDD
推 maoluffy:對對對對!!!!我也噴淚耶!!然後就開始無限repeatXDDDDD
推 tkau:感謝翻譯 ^^   是勸敗文啊 XDDD