[分享] 081129 Arashi Jun Style

[monica0912 (MO)]

因為潤くん有說到台灣公演的感想，所以來寫一些，
嗯...不完整就是了...


-----------

－在2年前的ASIA CONCERT之後，在日本辦了很多演唱會，在東京跟大阪巨蛋的凱
  旋演唱會、夏天全國巡迴、然後五大巨蛋巡迴，接著是ARASHI AROUND ASIA
  2008。這兩年內在日本的演唱會做了很多嘗試，這次再去不知道海外的歌迷對
  嵐的感覺不知道是怎樣的。


－在上次2006年台北CONCERT後，就強烈感覺到『啊~~嵐變了呢。』，因為在那之
  後，才能在巨蛋開唱、緊接著今年也有五大巨蛋巡迴、國立競技場、台北...
  真的除了巨蛋那種幾萬人以上的場地之外就都沒辦過了，大概將近一年沒在ARENA
  級的場地開唱過，所以有些表演安排，在ARENA SIZE的場地就有點怪。再加上，
  是兩年沒去的台北，上次超熱情，有很多感觸的台北，這次能感受到些什麼呢。


－台北，真的都沒變呢。


－台北的熱情，真的很有存在感。台北歌迷們特有的熱情？情緒真的超high的，都
  很興奮，但該看表演的時候就會看，歡聲出現的時機也都很棒。這樣的感覺真的
  都沒有變呢。


－台北公演真的是千均一髮呢，一直到公演的當天中午，走位那些還都有改變呢。
  之後只有硬著頭皮上場了。雖然在日本也有彩排過，但是到了現場，還是有許多
  是需要更改的。


－不過ARENA級的場地，大概也因為最近都在巨蛋級的場地開唱吧，回到ARENA級就
  真的覺得跟觀眾超近的，對我們來說是很近，近到有點害羞的程度。但很開心喔！


－國立、台北、首爾跟上海的場地都不太一樣，所以每次都得改，有點累。


－從國立到台北小巨蛋，從七萬人到一萬人，這樣的場地差距，真的要改有辛苦，
  不過很開心喔！



之後是說11月8日去看A.B.C.-Z & Kis-My-Ft2的CONCERT...


－在首爾CONCERT時，Nino在跟Jr.的人聊天時，
  結果他們就請Nino轉達說請去看他們的演唱會的事，
  Nino：『你不會直接跟他說就好了？』
 『咦？不要啦，很難開口耶！』
  這個人就是A.B.C.裡的河合，就是有在模仿我的人，在首爾也有模仿。
  Nino：『你明明就敢在本人面前模仿了！』
  河合：『不，我真的會怕啦。』

  不過我本來就有想要去就是了。


－我才不可怕呢。


－像上次跟NINO，還有大倉一起去吃飯，
  NINO中途又落跑了，
  然後剛好大倉的朋友打電話給他，就說想要來，
  就變成我、大倉+大倉的朋友一起吃飯，
  問題是我們都是第一次一起吃飯，
  果然大倉說：『覺得很難跟你搭話的樣子。』
  只好苦笑：『才沒這種事。』




--------
※有錯請指正※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.102.88
推 bapyhana:Nino落跑該不會是在UTABAN說被call出去魔術營業的那次XD
推 loversagain:潤くん一點都不可怕w      感謝翻譯:D
推 JEnNiEH:河合意外的超怕松潤，明明就敢當面模仿了...結論:大家都
→ JEnNiEH:不覺得松潤很友善XDD  題外話，河合真的很喜歡松潤耶!
推 olmnosa1997:台北的熱情真的很有存在感←看到這句真的是超級驕傲!
→ olmnosa1997:不知道這次的廣播是不是在上海控結束後回日本才錄的，
推 ArAshi2:真的很開心~大家的熱情!!!會繼續存在的!!!~
→ peper:感謝翻譯 知道松潤稱讚我們是稱職的fans  超害羞的>///<
推 ilwsax:潤くん一點都不可怕  看到他的笑容就覺得不可怕啊！！
→ hanaki11:河合君有沒有可能是害羞呢?我遇到很尊敬的人也說不出話來
推 junjunko:謝謝翻譯^^喜歡松潤所以太害羞了吧~河合XD
推 cynthiawa:河合不是還因為跟潤共演 下台後感動到哭出來XD
→ cynthiawa:每次都會依據場地改演出 嵐對每場演出都好用心 糾感心XD
推 piggylovejun:感謝翻譯:) 潤才不可怕 他可是帶給我滿滿元氣的大爺!
推 JOEYCHAOS:河和好可愛XD 因場地不同狂改得嵐很辛苦 潤超可愛不可怕
→ JOEYCHAOS:河合*我沒注意到新酷音亂改字了ORZ
推 sarahjin:"該看表演的時候就會看，歡聲出現的時機也都很棒"
→ sarahjin:這句我看了好開心喔^^
推 mina0630:潤很可愛~~一點都不可怕^0^
推 ten1986:感謝翻譯~"台北的熱情真的很有存在感" 開心+1
→ ten1986:每次聽到他們提到台北or台灣都覺得超開心
推 sibayu:看的我好感動喔^^ 台北只會越來越熱情!!!
推 Jlover:感謝翻譯! 知道潤感受到我們的心意，好感動!
→ Jlover:回想兩年前演唱會上，好想讓他們知道我們有多喜愛他們
→ Jlover:卻又不知用什麼方式表達? 大家很有默契地傾全力尖叫，
→ Jlover:這就是我們特有的熱情吧? 近萬人尖叫的能量有傳達到
→ Jlover:他們身上吧! 我不知道其他地方的場是怎樣，就我參加的
→ Jlover:台北場真的是很有默契，台上下合為一體又充滿愛的演出