推 anosm:推又是一個知性キャラ,明明昨天還在辦女僕(爆)ＸＤＤＤ 10/02 22:33
(日刊スポーツ - 10月02日 18:52)
嵐の櫻井翔（２５）がフジテレビ系「ワールドカップバレー２００７」（
１１月２日開幕）のメーンキャスターを務めることが２日、都内で発表され
た。会見した櫻井は「選手の皆さんの思いを媒介となって伝える責任の大き
さを感じています」と話した。嵐は９９年にデビュー曲「Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ
」が同大会番組イメージソングに使われ、スペシャルサポーターも務めた。
「何かの形で恩返しできればと思っていましたのでうれしい」。今回コンビ
を組む同局の平井理央アナウンサー（２４）は慶大の後輩にもあたる。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.61.234
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sardonyx10 (←煞到你10) 看板: Arashi
標題: Re: [翻譯] 櫻井翔がＷ杯バレーのメーンキャスターに
時間: Tue Oct 2 22:12:43 2007
嵐的成員櫻井翔於10月2日記者會發表即將擔任富士電視台「世界盃排球賽--2007」
(11月2日開幕)主播.
會中櫻井表示「作為傳達選手們內心想法的媒介感覺自己責任重大」.
嵐99年發行的出道單曲「Ａ・ＲＡ・ＳＨ 」曾經是大會節目主題曲,
當時也受邀擔任大會代言人.
櫻井再度表示「一直想要用某種形式來回饋這個活動,這次可以參予真的感到很高興」.
另外這次跟櫻井翔搭檔的為同電視台之女主播平井理央(24),
她同時也是櫻井翔慶應大學的學妹.
-------------------
又是一個知性キャラ,明明昨天還在辦女僕(爆)
稍微翻譯了一下~ 請享用!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.150.45