﹝自由時報 08.10.11﹞【15:26】
http://kuso.cc/3TXm
嵐演唱會場刊寫簡體 歌迷跳腳嘆沒誠意
〔本報訊〕睽違兩年，傑尼斯偶像團體嵐(Arashi)又來了，將於今、明兩日在台北小巨蛋
熱力開唱。一早大批歌迷不畏艷陽，爭相到場購買演唱會週邊商品，沒想到打開一本要價
600元台幣的演唱會場刊，裡面的文字卻是「簡體字」，讓懷著滿腔熱血的迷哥迷姊們頓
時被澆了一盆冷水，直呼「沒誠意」。
上回嵐的演唱會場刊中，翻譯文字以中國用法，已經讓歌迷很不開心。沒想到今年開唱更
過分，場刊全文以簡體字呈現，讓人猜想是不是為了省成本，將台灣、上海的演唱會場刊
發行同版本草草了事。
據悉，今年演唱會的票價比起前年嵐來台開唱，最貴的特區位置從上次的2500元調漲到
2800元，同時週邊商品的價格也跟著水漲船高。一位黃姓死忠歌迷表示，歌迷願意接受高
消費換取高享受，但沒想到這次的場刊卻以簡體字呈現，有應付之嫌，讓她非常錯愕。
日前，嵐在台兩場演唱會門票於短時間內迅速售罄，售票網站還一度因湧入大批歌迷癱瘓
，賣爆的情況，可看見歌迷支持的心，但顯然週邊相關商品品質卻沒有隨著規模與售價相
對提高，令歌迷感到十分失望。
〈配圖是潤大爺>///<〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.33.19