[分享] ＴＶ ぴあ 081220 突擊Question!!攝影小花絮

[arashi709 (相葉ちゃん可愛すぎ!注意)]

突擊Question!! 原本有嵐、關8、KAT-TUN、Hey!Say!Jump，這裡只取嵐的部份。


Q1：和朋友相約的時候，會什麼時候出發呢?

提早去：松本

差不多剛好的時間去：大野、相葉、二宮、櫻井

會遲到：松本

其他：NO

「時間差不多到的時候才會從家裡出發~」相葉

「有時候會早到、有時候會遲到，都不會剛好。因為不太擅長計算時間。」松本


Q2：一天的MAIL次數?

1次：NO

2~5次：松本、二宮

6~10次：大野、相葉、櫻井

11~20次：NO

21次以上：NO

其他：NO

「2~5次。不過最少也會有一次，因為要更新日記。」二宮

「多的時候大概30次吧?就很隨意的一人一句這樣傳來傳去。」大野


Q3：接下來想嘗試的髮型?

長髮：NO

短髮：NO

光頭：NO

黑人頭：相葉

其他：大野、松本、二宮、櫻井

「え~現在這樣就好了，現在的自己就很好了!」二宮

「沒有吶~!因為以前就試過很多，像是編髮、很短的髮型」櫻井


Q4：喜歡關東煮裡的什麼食材?

蛋：NO

蘿蔔：松本、相葉、二宮、櫻井

肉類：NO

甜不辣：NO

豆皮料理：NO

豆腐/炸豆腐：NO

白蒟蒻/蒟蒻：大野

其他：NO

「白蒟蒻...!3、4年前迷上它之後就一直很喜歡吃」大野

「雖然是喜歡吃蘿蔔，但是還是會買蛋。大概買3~4個吧(笑)。只吃蛋白，為了保持肌肉。

是“為了工作而吃的蛋”」櫻井


Q5：喜歡的服裝?

平常的衣服(休閒)：大野、二宮

西裝(有型的)：櫻井

角色扮演：相葉

其他：松本

「角色扮演吧(笑)。平常是不會這樣啦...ma~雖然工作的時候也不常這樣，但是偶爾會有

吶。」相葉

「西裝吧。最近遇到很多婚喪喜慶，正在學習西裝的穿法，現在自己有兩套」櫻井


Q6：下輩子想要當?

男生：相葉、二宮、櫻井

女生：NO

人以外的動物：松本、大野

「獵豹!想試試看在熱帶的大草原裡奔馳。」松本

「當男生好。下輩子還是當我自己最好了。」二宮


Q7：如果有時光機的話會去?

過去：松本、大野、二宮、櫻井

未來：相葉

其他：NO

「想去不久的未來，自己還活著的時候。」相葉

「過去。日本的話就是安土陶山時代或是繩文時代。」松本

「過去!繩文時代。想要看恐龍!」大野



拍攝小花絮

採訪當天是大野的28歲生日，當記者把禮物拿給他的時候，潤くん也默默的遞了個紙袋給

他(但是表情是超害羞的笑，太可愛了啦、喂!)對於看起來若無其事的潤くん，大野「果

然一不小心就會愛上吶(笑)」的打開袋子，裡面有包裝整齊的T-shirt。看著經過壓縮密封

後的衣服的大野「為什麼這麼薄呢?」的，你是老人嗎...?(XDDD)


相葉くん跟要外出的經紀人拜託了他想吃的漢堡排，而二ノ也「跟他一樣的」的一起要求

了。數分鐘後接到電話，聽說相葉想吃的漢堡排從昨天開始就不賣了。二ノ「想說順便搭

上去，結果竟然是條泥船吶!(笑)」的惹到二ノ的miracle‧unlucky boy---相葉くん。


最後介紹一下讓記者笑到不行的翔くん的訪問，是關於前面「下輩子想要當男生還是女生

?」的問題。翔「男的。因為我實在很不會化妝啦...!」那、那麼，請下輩子再繼續當男

生吧。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 peper:感謝翻譯 真的是辛苦了m(_ _)m
推 SIBI:感謝翻譯。 很訝異leader會傳這麼多的mail~
推 SIAO:感謝翻譯，幕後花絮超有趣的～～ XDD
推 sweetieyou:感謝翻譯~ 我不想看到黑人頭aiba chan啦~ XDDDD
→ peper:Leader說他的mail次數 讓我想到之前solo表演的MC提到
→ peper:為了寫歌詞  居然跟翔君用mail吵起來了 (笑)Leader很可愛
→ peper:櫻井真的很適合穿西裝 相葉的角色扮演 現在扮麋鹿剛好 逃~~~
→ peper:Leader跟nino穿私服 前者帥氣  後者像高中生呀(年輕真好XD)
推 sweetieyou:我第一次聽說用mail也能吵架XDDDDD
→ peper:松潤穿啥都好看  我實在看不出他穿衣服有啥特定規則 就是帥!
推 yvonnecheng:看到AIBA回答黑人頭..嚇到了..千萬別嘗試啊..拜託..
→ peper:據說是sho君問Leader要不要一起寫歌 leader回"好"
→ peper:sho君"真的嗎"→Leader"真的"→sho君"真的嗎"→Leader"真的"
→ peper:(然後就這樣用mail傳來傳去 陷入無限輪迴中XDD)
→ peper:(最後還是寫成了 但是Leader說他只寫了三句 因為堅持用英文)
推 scherzo1219:愛拔拔..你可以曬黑..可是頭髮可以不要變黑人嗎(哭求)
→ peper:Leader想了一整晚 努力查字典  只寫三句
→ peper:sho君隔天拿到 感激的說 謝了 然後開始邊唸英文邊寫歌詞
→ peper:據說花不到一小時 Leader超挫敗的XDD(可是Leader唱的很好聽)
推 SIBI:leader好可愛喔！（心）
→ SIBI:是leader個人solo演唱會裡~跟sho合作的歌嗎???
推 sweetieyou:感謝p大 沒看過leader的solo演唱會 所以第一次聽到^^
→ peper:如果沒記錯 應該是 是之前看到某網路影片 Leader自己說的
→ peper:(我看的那個有中文翻譯 因為我不會日文 也不能保證一定正確)
推 SIBI:謝謝peper的分享～
→ peper:要感謝arashi709翻譯^^  不然我也不會想到(逃~~~~~~~~~~~)
推 SIBI:不知道leader是想當什麼動物～
推 jay681018:感謝翻譯喔!辛苦了~
→ domotoyukali:因為不會化妝所以要當男生...這邏輯也滿妙的XD
→ domotoyukali:感謝翻譯
推 junball:默默遞禮物的潤好溫柔喔 可以想像那個畫面
推 vilya0106:隊長....繩文時代沒有恐龍............................
推 richer1156:樓上+1XDD  隊長繩文時代其實很晚喔~
推 MAY0718:去繩文時代看恐龍後面的大野我居然看成大雄(毆)
→ MAY0718:相葉Chan的角色扮演讓我想到宿題的第一次COS大會XDDDD
推 JOEYCHAOS:感謝翻譯~五個人的回答都好妙呀XDDDD用mail吵架是經典XD
推 taroyuan:Aiba chan的 黑人頭 和 角色扮演 讓我笑了XDDDD
推 piggylovejun:感謝翻譯!!!  遞禮物的潤真的很溫柔  獵豹也很像潤會
→ piggylovejun:選的動物呢(笑)
→ diana7696:說要去看恐龍 XDD 想知道松潤送什麼禮物! 哈
推 skyseafish:邊默默遞禮物邊害羞的松潤好可愛w幕後花絮好有趣XD