[分享] 週刊 the television 12/20-1/12

[monica0912 (MO)]

 週刊 the television 12/20-1/12 



翔  2008年，跟前一年一樣，辦了很多演唱會呢。從全國五大巨蛋巡迴開始、國立競
    技場、到亞洲巡迴。還有24小時TV。

相  今年感覺是從出道開始以來，過的最快的一年呢。成員們也都有各自的活動，嵐，
    真的很辛苦呢(笑)。

潤  包含第一次的上海演唱會，是到目前為止回憶最深的一年。

翔  上海螃蟹，真的超好吃~。不過吃到一半，我就開始嫌麻煩了(苦笑)。

潤  我沒有覺得很麻煩耶，全部吃光光了，因為真的很好吃唷。

和  連蟹腳都吃光了？

翔  我討厭剝蟹腳。

潤  我也討厭剝蟹腳。

智  什麼嘛，松潤也討厭剝蟹腳啊(笑)。

潤  不過，吃到一半的時候，店員就會來幫忙剝，剝的超乾淨，蟹腳肉超完整的，很感
    動。那一瞬就覺得能吃到這麼美味的東西真是太幸福了。

和  也有是因為在上海吃所以很好吃吧？

潤  是啊，興奮跟感動都加倍喔。

翔  大野さん，今天很少說話喔。

潤  大野さん，2008年也辦了個展，很積極呢。

智  是啊。個展是我跟公司說我想辦的。

翔  還主演了連續劇。

相  2009年也有主演。

智  2009年我很期待翔君的電影『ヤッタ－マン』喔。

翔  3月公開喔。拍攝都已經結束了，要不要來去釣魚，等上映啊？

相  翔君也有在釣魚嗎？

智  前一陣子有一起去啦，結果好像就迷上的樣子。

翔  對啊。釣魚真的很深奧，好像可以領悟到什麼事的樣子。

潤  真不愧用功的人，不論何時都抱著學習的態度。我也來學個漢字或語言，或者是經
    濟之類的好了。

和  喔！目標是經濟方面的記者嗎？

潤  櫻井君，請讓我跟你一起主持『ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ』！

翔  沒有薪水也沒關係嗎？

和  像『晚安，現在是松潤天氣預報的單元』之類的？

潤  我是有說我要去學天氣預報嗎？...那也沒差吧。對了，我去考天氣預報員的資格好
    了。然後翔君要這樣介紹我，『接下來是天氣的時間，交給松本さん。』

和  接下來是ＺＥＲＯ　ＣＵＬＴＵＲＥ才對。

相　大家只是說自己想說的事而已吧(苦笑)，這樣可以算是訪問嗎？

智　可以啦。我想說差不多該再開始畫畫了。

潤　唷？總算想起要畫畫了嗎？你最近一直出軌去釣魚。

相　我想要去ＤＩＶＩＮＧ！

和　ＳＫＹ？

相　不，是潛下去的(笑)。

和　海啊。那就順便大家再一起去溫泉？2003年那次，翔君沒辦法一起來。

潤  像是再一次回到嵐的原點的意思嗎？要去嗎？

相  釣魚也不錯啊。不然的話，大野就不會來吧？

翔  不過釣魚的話，NINO會暈船，會很痛苦吧？

和  嗯..............。那，就取其中，去有溫泉也有湖的箱根吧！

全員  又是箱根(笑)。不過沒關係。真的就來去吧！



--------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.103.131
推 SIBI:感謝分享
推 okatija:想看松潤的天氣預報~ 去ZERO吧~~***
推 mixforever:翔ちゃん好溫柔啊~ 不過看NINO暈船真的會很心疼>"<
推 megumido:感謝翻譯~~~
推 shiinabow:松潤的天氣預報XDDD 好想看(笑)
推 skyseafish:松潤的天氣預報想看+1XD 箱根啊…聽說那邊的無印良品很
→ skyseafish:便宜XDDD
推 sardonyx10:"你最近一直出軌去釣魚。"XDDDDDDD