[分享] Oricon Style 1/7~1/14 個人訪談PART1-1

[miraij (忘れられない 永遠に)]

松本潤

－07年是怎樣的一年？

不管是團體還是個人，每個工作都取得很好的平衡的一年吶。演唱會上也嘗試了新的東
西。

－就算沒有做(演唱會的新兵器)只要是五人的舞台就會很HIGH不是嗎(笑)

嗯…所以才要做啊(笑)。因為想更加更加的HIGH啊！

－MJ WALK在各種時候都引起了話題呢。像是「聽說嵐的演唱會，松潤倒立著走路耶！」

平常，完全不會跟我提起Live的朋友，也吐嘈我說「聽說你要倒立啊！」(笑)。因為覺
得還滿值得做做看的啊。剛開始，因為是直接用Arena size，還想說這樣（在巨蛋）可
以看的到嗎？但是和工作人員討論後「在巨蛋也試著做做看吧」。所以在大阪的京セラ
巨蛋，工作人員們是就決定先試做看看吧。結果是出乎意料的有趣吶。只是啊，在巨蛋
當然是非常的高，覺得也特別的可怕。到了跟二階席同樣的高度的時候，軌道走完之後
，那前面是什麼也沒有的哦。那時候我突然想到”如果這時候和軌道咔噠(注)的一聲脫
離了…我會不會就這樣咻的掉下來呢”(笑)。

注：ガタッと 狀聲詞，形容硬物撞擊的聲音。

－也可以說是具備了最好的環境的一年呢？

或許也因為07年一直都在辦Live吧，讓我覺得就算什麼都不說還是能互相傳達哦。像是
關於flying這件事也是，五人只要在一起思考進行的方向，就完全不會想到要帥氣的進
行的哦。但是還是覺得就照著那樣做比較好吶，所以就嘗試五人用著橡皮飛起來了。順
帶一提，原本的Idea是「Mary Poppins」(笑)。

注：「Mary Poppins」：是美國的電影，裡面著名的場景是拿著傘從天而降的畫面~~
像這樣→ http://0rz.tw/703v7



二宮和也

－07年，在個人的工作上，留下最深刻印象的是？

戲劇和廣告各方面都讓我嘗試了，是讓我學習了很多的一年。如果要問是哪一邊，我想
還是廣告讓我留下比較深刻的印象吧。因為在這之前，從來沒有一個人拍過廣告，最少
最少也是和相葉君兩人一起的。像是『とんがりコーン』雖然也是有五人一起的。但像
是二宮和也篇讓我一個人拍的，那真的是第一次呢。

－一個人拍廣告感覺很新鮮嗎？

是啊，個人的廣告工作啊，真的是一個很好的開始，而且還能感受到像是「一個人在工
作！」。在拍戲的現場，大部分都是認識的人。還有人會跟我說「我不久之前和松潤合
作過哦」（笑）。但是廣告，就完全非得是一個人完成的工作，像這樣的狀況真的很新
鮮。像是新入了一個新的世界了吶～像是這樣的感覺。最先拍的廣告是WFP的廣告，那
個因為也收錄了廣播版本，當然就被說了「聲音很美啊」之類的話。感覺瞬間變的很不
好(笑)。我想我不太喜歡被稱讚吧。

－是害羞嗎？（笑）

不，只是單純的不喜歡。

－戲劇方面，特別是『馬拉松』是困難得很高的作品呢？

那雖然常被這樣說，但是是沒有的事哦。

－像是動作還有說話的方法，是導演的指示嗎？

不是，那一位導演啊，是什麼都不會說的（笑）。有點像是”就盡情的演吧”的感覺吧
。像是「不是要看演員二宮和也（的演技），而是想看看自閉症的男孩子的故事」他是
這樣說的。

－這樣的話，我會很在意到底是怎麼完成的呢（笑）

那個是企業機密喔（笑）。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.99.58.39
推 meihua:覺得他們的回答都很謙虛呢，在成功的後面也有不少的努力呢
推 arashihyde:感謝翻譯!! 他們五個人在這一年都很努力呢!! :)
推 onlylovejun:謝謝翻譯~在2007年的最後一天真的深深的感覺到
→ onlylovejun:深深感到身為你們的死忠飯真的是一件非常幸福的事~淚~
推 tzuchun0214:感謝翻譯^^ 過去一年辛苦了  新的ㄧ年要一起走下去:)
→ nathon:超感謝翻譯  這次的訪談頁數蠻多的  >///<
推 nathon:剛剛沒推到  補推一下