作者arashi709 (相葉ちゃん可愛すぎ!注意)
看板Arashi
標題[分享] オリスタ12/1連載Secret of ARASHI松本潤
時間Wed Nov 26 05:06:11 2008
冒著被大ちャん生日文淹沒的危險所發的文XDD
──首先是讀者對於“喜歡松本潤的什麼地方”的一些意見。「除了很帥和很酷之外,還
擁有著很多面」「很會照顧人,一直觀察著周圍的情況」「雖然形象是ドS,其實很溫柔」
「除了喜歡你ドS的地方,能夠為歌迷著想、為了嵐的著想這點,很溫暖」等等的意見...
“ドS”的形象是從花男來的吧(笑)。松本さん覺得如何呢?
松本 ヘぇ~~的感覺(笑)。原來大家是這樣看我的啊~的感覺。平常接觸的人裡頭,很少人
會說“我覺得你是怎樣怎樣的人喔”,所以幾乎很少知道大家的看法。
──松本さん會在意周圍的人的眼光嗎?
松本 因為是做這種工作的,如果說完全不在意的話,我覺得多少是騙人的。不過我覺得
自己不是個會算計別人的人......。因為實際上也算計不出來,就算算計了也會算錯的人
(笑)。
──接下來是讀者對於“嵐裡面最○○的人”的各種提問。
「嵐裡面最會撒嬌的人?」
松本 二ノ。很會撒嬌,很擅長鑽到別人懷裡的感覺。
──「嵐裡面最時髦的人?」
松本 相葉くん。像是衣服(同色系)顏色的搭配,我很喜歡喔。
──「嵐裡面最容易感到寂寞的人?」
松本 相葉くん還有我。大家一起去吃飯,結束的時候會說“再多待一下嘛~”。所以應該
是我還有相葉くん(笑)。
──「嵐裡面最會煮菜的人?」
松本 (果斷的)這個絕對是我。平常就有在做料理,最近很喜歡做的是咖哩!
──“松本流”的咖哩有哪些堅持呢?
松本 像是香料,會用還蠻好的材料喔(笑)。如果要做的話,就會花很多時間做。
──「嵐裡頭最會擔心來擔心去的人?」
松本 翔くん。行李很多。有種“多準備就不用擔心”的感覺。
──「嵐裡面最感受不到害怕的人?」
松本 leader。總是很悠哉,不管在什麼場合都不太會刻意去準備。
──「嵐裡面最有起床氣或最沒有的人?」
松本 沒有起床氣的是誰呢......。最有起床氣的是我沒錯啦。心情會很不好,而且會不
容易死心(笑)。
──「嵐裡面最想保護的人?」
松本 這個不就是leader嗎。4個人全力的支持著他!是個新型態的leader(笑)。
──亞洲巡迴台北場覺得怎麼樣呢?
松本 在比兩年前更熱情的氣氛中,辦了演唱會,我覺得很棒喔。
──首爾之後就是上海了!
松本 上海還沒去過,不了解的地方還很多。如果能成為這次亞洲巡迴的好結尾就太棒了。
是個挑戰喔!
接下來是來自オリ★スタ部落格的一點點拍攝裏話
在讀者意見裡面有「雖然很帥氣很酷,但又很可愛的反差」,就成為這次拍照的主題,
「請表現出反差的感覺!」
邊說著「不可能啦!」邊做出可愛的peace手勢和微笑!從這裡就可以看出松本くん的反差!
接著又邊說著「(笑臉)啊~~不可能啦!~」邊挑戰著笑臉的松本くん!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (11/26 05:21)
推 olmnosa1997:就是這樣的潤君才深得我心啊~~謝謝翻譯~ 11/26 07:22
推 meihua:看著潤說4個人都全力的支持著leader,真的很讓人感動啊! 11/26 07:44
推 skyseafish:二ノ。很會撒嬌,很擅長鑽到別人懷裡的感覺。我也這麼 11/26 08:38
→ skyseafish:覺得XDD 謝謝翻譯w 11/26 08:39
推 qode:新型態的leader XD 謝謝翻譯 m(_ _)m 11/26 08:41
推 inohno:就算算計了也會算錯的人 XD 好像看到了以前有點呆呆的松潤 11/26 09:09
→ inohno:真是令人懷念啊~ XD 11/26 09:09
推 toma186:感謝分享 XDDDDD 11/26 09:14
推 barunovip:松潤如果真的覺得台灣比兩年前更熱情的話就太好了:) 11/26 13:05
→ barunovip:謝謝翻譯\(〞︶〝*) 11/26 13:05
推 yiyo0614:嵐裡面最想保護的人是誰?不就是leader嗎.....感動 11/26 13:31
推 ialin7796:我最喜歡這樣的松潤了(心) 11/26 14:19
推 digerdan:"新型態Leader" XD 11/26 14:54
推 yvonnecheng:"新型態Leader"..真是令人感動的"嵐".. 11/26 18:15
推 junjunko:XDDDD松潤太可愛了啦最喜歡反差的JUN了(心) 11/26 19:49
推 cynthiawa:推 新型態的leader 潤很有意識自己起床氣很重XD 11/26 21:39
推 hijj:看到松潤覺得台灣場比兩年前更熱情,真的是太好了^^ 11/26 21:53
→ hijj:最想保護的人,這不就是Leader嗎 感動+1 11/26 21:56
→ hijj:大爺最近有拿到流星之絆的周邊商品嗎XDDD 最近熱中咖裡阿~~ 11/26 21:57
推 sardonyx10:我也是那種會說"再待一下嘛!"的那種人耶XDD 11/26 22:00
→ hijj:還是稱松潤好了:p 衷 哩 11/26 22:01