推 meihua:2008年的眼睛真的很適合大野呢^Q^潤真有先見之明阿！ 08/02 07:09
推 iloveran38:感謝翻譯!!!!!! 08/02 11:11
－ 其他關於嵐這4年間(05~08年)的活動、也從讀者那得到這樣的疑問唷。
「在這4年間、對嵐來說可以稱做轉機的是什麼事情呢?」(千葉縣．20歲女性)
櫻井:「這4年的話、果然還是進行了"3回公演"這件事吧」
松潤:「覺得很有趣的是、某本雜誌上曾經寫說"嵐、再出道"。
也就是說在巨蛋公演的進行中、再一次出道的感覺。
自從亞洲巡迴開始之後、我也開始得到很相近的感覺呢。
所以亞洲巡迴讓我非常非常印象深刻。」
櫻井:「下次再去亞洲的時候、說不定又會變成"重新出道"呢」
二宮:「也就是說更賣了?(笑)」
櫻井:「呀~這我就不知道了(笑)」
松潤:「(東京的)國立競技場是全新的會場、上海也是第一次去的地方、很期待。
在5大巨蛋當然也很開心、但能夠去新的地方進行Live針的非常期待呢」
－「大家覺得4年間成長最多(或者改變最多)的成員是誰呢?」(神奈川縣．27歲女性)
二宮:「(看著大野) fufufu」
－ 怎麼了嗎?
二宮:「(看著臉朝下正在玩手指的大野)
我只是很驚訝大野さん完全沒有思考意願而已(笑)」
大野:「(無所畏懼的笑容→不敵な笑み)」
－ 拜託你了大野さん(笑)
4年前『oricon style』改名前是叫『WO』呢。
最後的封面就是嵐さん唷。(遞上雜誌)
櫻井:「真的嗎?這張封面的大野さん、有史上最棒的笑容耶(笑)」
(註:指的是2004/7/26這一期的封面、小圖請洽blog)
二宮:「我記得當時也有講同樣的話(笑)」
櫻井:「perfect的笑容!!」
松本:「溫和的印象」
二宮:「softy呢(笑)。非常的softy。」
大野:「(一直無畏的笑著)」
櫻井:「那麼、實際上改變最多的是誰咧~」
－ 順道一提、說到4年前、是櫻井さん在拍電影『蜂蜜幸運草』、
松本さん在拍電影『東京鐵塔』和日劇『流星花園』、
二宮さん在拍日劇『溫柔時光』的時候。
櫻井:「え~!已經4年前了?」
二宮:「4年前呢」
櫻井:「有不知不覺間一去不復返的感覺吶~。不過沒什麼變唷~(笑)」
二宮:「另外一方面才4年沒什麼變吶。
在旁邊看著我們的人比較容易察覺我們的改變吧」
－「成員們說出的、最讓人銘記在心的話或感動的話是什麼呢?」(長野縣˙16歲女性)
五人:「fufufu (突然笑出來)」
二宮:「記得的人~(舉手)!!下決心好好回答唷~(笑)」
松本:「成員們說出的讓人銘記在心的溫柔話?」
二宮:「那是只能留在心上的話(笑)」
松本:「呀~有太多了說不出來啦」
櫻井:「就是說啊~。每天都很感動呢。」
二宮:「沒辦法清楚的講出來哪個哪個唷」
松本:「大家都說了太多反而舉出不例子來」
櫻井:「不過、我記得在4年前的『24小時TV』上相葉くん唸的信、
『身為嵐真是太好了』這句話呢。
你說『身為嵐真是太好了、相葉雅紀上』對吧?我記得很清楚唷。
ma、雖然不怎麼感動就是了(笑)」
相葉:「不用特別講出來也可以吧!不用在這裡講也可以唷(笑)」
二宮:「那麼、這就是我們感動的事情!!」
櫻井:「太感動了!」
－「oricon style的攝影之餘、有發生什麼印象深刻的事嗎?」(栃木縣˙19歲女性)
櫻井:「這4年間的事情嗎?」
相葉:「健ちゃん(岡本健一)不是有幫我們照相嗎?」
櫻井:「那個完全是4年前以上的事唷」
二宮:「而且那次在攝影的閒暇什麼事都沒發生(笑)」
櫻井:「雖然確實是非常印象深刻」
二宮:「是什麼呢~」
櫻井:「那個吧、去年年底嵐舉行了像party的那個。
大野さん得到了值得紀念的"2008眼鏡"…
那個真的很適合大野さん(笑)」
二宮:「很適合呢~(笑)。在年末count down的時候也好好的戴著呢~」
大野:「嗯。戴上眼鏡之後觀眾們相當high呢。很開心(笑)」
櫻井:「散發出"2008年的味道"呢(笑)」
大野:「嗯。歐美風格唷。」
－ 其實攝影結束後、是松本さん把眼鏡帶回去的呢。
松本:「沒錯。不過那副眼鏡啊、果然比起我還是讓Leader戴著比較好(笑)」
二宮:「那代表2007年結束了的意思」
櫻井:「也想看看松潤的版本啊~」
二宮:「不過、果然還是Leader比較適合呢」
松本:「想說既然戴上了就歸他了」
二宮:「從那副眼鏡開始邁入2008年呢」
★請勿未經詢問擅自轉載、謝謝m( _ _ )m★
讓我們期待比上次更賣的嵐登台唷XDDD
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.60.39