推 diana7696:很臭很難吃會很high XDD 好有趣的答案 感謝翻譯^^ 01/01 01:53
推 pamu:想到AIBA有次在去硫磺谷爆走的樣子!XD 01/01 03:17
推 TOMOKI1224:真的好可愛喔~相葉君~ 01/01 11:32
推 kaedeaiba:感謝翻譯呢！妖怪和可怕的蟲真的好可怕＞／／＜ 01/01 18:48
相葉雅紀
──回顧今年的感想?
相葉 果然演唱會還是很開心吶。五大巨蛋巡迴的時候，每辦一場中間就會間隔1~2週，所
以每場都很有新鮮感。國立競技場演唱會出場瞬間的景象，那個觀眾的數量真的是超乎想
像，很讓人驚訝呢。亞洲巡迴第一次去上海，不用翻譯就可以溝通，沒有到國外的感覺喔。
──個人活動有什麼印象深刻的?
相葉 四川的貓熊。因為是難得的海外外景，由那次經驗稍微了解到飼養貓熊的困難性和
為什麼貓熊會稱為國寶的理由。還有「24時間テレビ」的時候，遇到脊髓性肌肉萎縮症的
紘作くん，對我來說真的是很重大的事呢。節目結束之後也見面了好幾次，跟他的家人也
相處的很好，是言語無法表達的珍貴相遇呢。
──這樣聽起來，不管是嵐也好、個人也好，今年充滿了深入心坎裡的感動相遇呢。
相葉 真的是這樣，這很重要。因為不是機器人嘛，所以會跟各式各樣的人相遇，能邊感
受感動邊完成工作我覺得很棒。
──相葉くん不管身體和心理，都有隨時在全力衝刺的感覺呢。
相葉 如果工作的話，也許機械式一點會比較好，不過我沒有把它當工作來對待，因為如
果把它分割開的話，會沒有幹勁呢。就算有暫時的不開心那也是很自然的，因為是大人了
所以不會表現出來，但是總比心裡什麼都沒留下來好。所以不管是好是壞，最重要的是能
從中體會到一些東西。
讀者質問
Q1：最近有沒有想嘗試什麼新的東西呢?
相葉 最近、想吃很多蔬菜，開始補充營養了。有在喝一些維他命和膠原蛋白。
Q2：在「天才!志村どうぶつ園」節目裡，有學習到什麼嗎?
相葉 與動物接觸和怎麼與前輩們相處等等，有很多思考的機會，膽量也變大了。
Q3：至今為止嵐的演唱會裡，自己有沒有發生什麼印象深刻的事情呢?
相葉 果然還是在國立競技場的時候，褲子破掉的事吧。發生的時候，被團員們嘲笑有得
救的感覺，要是什麼都沒說的話，不就變成單純的失誤了嗎(笑)。
Q4：什麼時候情緒會很HIGH呢?
相葉 很辣、很難吃、很臭，這種時候會很HIGH呢。五感被刺激到了就會很興奮。
Q5：今年最喜歡的搞笑藝人是誰呢?
相葉 喜歡的搞笑藝人一直都沒變喔。像是くりぃむしちゅー(奶油濃湯)、
アンタッチャブル(不可接觸)、ロバート(羅伯特)的現場表演超有趣的。還有DAIGOくん?
啊、他不是搞笑藝人厚(笑)。
Q6：相葉ちゃん最害怕的東西是什麼呢?
相葉 妖怪和可怕的蟲類都很怕。不過、因為妖怪看不到，沒辦法對抗它所以更可怕吶。
Q7：在KTV最常唱的歌是哪一首?
相葉 嵐的「A‧RA‧SHI」(笑)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (01/01 01:19)