精華區beta Arashi 關於我們 聯絡資訊
2009.08.13 嵐‧封面花絮 櫻井篇 櫻井的取消拍攝請求!? 笑容的秘密是? (前略) 在進行兩人拍攝時, 說了「是和大野兩個人的攝影」後, 櫻井開玩笑似的「和隊長是吧?那麻煩請取消拍攝!」 但被「不好意思、請不要取消!!」的回應了 「那、真是沒辦法吶~~」的一邊說著, 一邊高興的往大野旁邊移動。 在攝影開始的同時,(照相機) 「之前其他的取材時也是我們兩個對吧?」(櫻井) 「有嗎?」(大野) 「有啦那個時候啊……」(櫻井) 兩人流露著刊載出的照片(請務必去看一下雜誌喔(燈泡))裡 那種自然的笑容(笑臉), 也聊了很多。 兩個人都很高興的樣子, 這樣讓人感到放鬆的氣氛包圍了拍攝現場!(閃亮) (後略) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.248.1
marcyarashi:感謝翻譯 只能說年上組好可愛XDDD 08/20 10:06
ponlaa:感謝翻譯^^ 翔君真是.....可愛XDDDDDD 08/20 13:40
paranoia:山コンビ好治癒好可愛喔~~~* 08/21 02:38
imee45:感謝翻譯^^ 08/21 11:53