[分享] 2007/2 BOAO雜誌NINO專訪

[ryokucha (綠色の茶)]

發這篇文章花了我好長一段時間(汗)

不知道大家有沒有聽過這個雜誌?
好像是專門在做流行資訊的雜誌
不過每個月好像都會有男性注目焦點(クローズアップ)
剛好這期是NINO
這是我前幾天在某購物網站上看到特價買的
最近那家網站特價的雜誌越來越多了~~
所以一連敗了好幾本XD(有點離題了...)

首先先讓大家看一下我用很差的照相技術拍下來的四張帥氣NINO
請到http://0rz.tw/ab3sX享用 (好像可以打包?!)

標題『後先はあまり考えない｡今の自分の"もの作り"を楽しんでやるだけ｡
然後下面是訪問內容
我不會翻譯  只好打出原文囉!!
(小聲說:如果板上有高手可以翻譯那最好囉...)

 Q:新ドラマ『拝啓、父上様』の撮影は順調ですか？ 
 A:至極順調｡むしろ予定時間よりもはやく終わるんですよ｡
 この間も､午後九時終了予定だったのが八時には終わったので､岸本加世子さ
 んや高橋克実さんと寿司屋に行きました｡二人と喋っているうちにだんだん「
 あれ､昔から一緒にやってきたんだっけ？」と思えてきて｡それくらいなじん
 でますね｡

 Q:家では台本を開かないってホントですか？
 A:はい､家では見ません｡台詞を覚えなきゃ､と焦ることはないですね｡
 台本をもらった時点で､仕事場にいるうちに一回読んで､その後は当日まで置いて
 おきます｡本番になると､あー､あの部分か､と思い出せ｡今やっているドラマも､
 モノローグは多いけれど､ものすごく喋る役ではないので｡

 Q:役作りで心がけていることは？
 A:僕､役作りって分からないんです｡だから何もしていません｡演技って､
 イッセー尾形さんのような一人芝居でない限り､一人でやるものじゃない｡だから
 現場に行って台詞を喋ってみて､そこで感じたことを表現していく。最初から決め込
 んだりしないほうか､自分には合っているみたいです｡

 Q:映画『硫磺島からの手紙』のクリント．イーストウッド監督の印象は？
 A:「好きにやっていいよ」と言われたので､本当にひたすら自由に演じました
 ｡それでも監督は一切否定もしなかった　｡あれは極めた人の余裕ですね｡
 あの人はすごいですよ｡そういうやり方に慣れない役者もいるだろうけれど､
 僕にとっては面白いかった｡撮影が早く終わるのもありがたかったしね(笑)｡

 Q:これだけは譲れない､と思うものは何ですか？
 A:ゲームをする時間｡RPGをやるんですけど､主人公を自分の名前にすると､
 最後の敵を倒した後,パレードで名前が出て『お前のお陰で町が助かった！」
 って言われる｡あの､祟められる感じがいい。だって、町を救うなんて､現実
にはないでしょ｡昼は芸能人､夜は町を救う男だ､という感覚も好き(笑)｡

　「ドラマ撮影中の慌ただしい時期で､事の大きさを感じる時間もなく受けてきたとい
う感じでしたね」
　と二宮和也さん｡気負うことなく受けたオーディションで見事射止めるめたのが､
クリント．イーストウッド監督『硫黄島からの手紙』の日本兵．西郷の役｡戦地の地獄
を見届ける重要な役どころで好演を見せ､各界の賛辞を集めている｡「監督もスタッフ
も名前のある人たちだから､その効果でみんなすごいって言ってるんじゃないから｡た
だ､俺の中では､これまでやってきた仕事も､感覚は同じなんです｡」
　実に肩の力の抜けた様子｡これまでも舞台や映画､ドラマなど､多方面で高い評価を
得ているが､『自分はただ､毎回"これが最後になるかもしれない"と言う気持ちで､一
つ一つの仕事に集中しているだけなんです」
　と言った後『だって俺､俳優だけじゃないし...」とポロリ｡なんとも意外な言葉だが
､それは他にもやりたいことがあるということ｡「舞台の演出をやりたいっていう気持
ちがずっとあるんですよね｡僕はもともと､ものを作るのが好きで､曲を作ったり詞を
書いたり､脚本や小説を書いたりしているんです　｡その延長線上にあるのが､舞台の
演出｡シェークスピア劇のような厳かなものじゃなくて､普通の人間ドラマのイメージ
｡自分の思っていることを､100%体現してみたい｡そういうことをあれこれ考えている
時間好きなのかもしれない(笑)」
　ただし今はドラマ集中｡『拝啓､父上様』では,ベテラン役者に囲まれているが､「
緊張しない？って聞かれるけれど､全然そんなことない｡俺､同じ世代といるほうが緊
張するんです､話題についていけなくて(笑)」

子供に"自分もなりたい"と思わせてこそ　､ヒーロー｡

　どこか達観している感のある二宮さんの､憧れの男性像は？
　「原辰徳さん｡僕が子供のころ､選手として活躍していて,よく見ていましたから｡
最近では､新庄剛志さん｡プレイで感動したのに加え､本気で野球が好きで盛り上げよ
うとしている姿勢が好き｡彼が何かしただけでニューズが流れるなんで､本当にヒーロ
ーだなと思う｡小さな子供が､将来この人みたいになりたい,と思える選手が､久々に
登場したと思いました」
　多才な二宮さんだって､今後ますます､子供たちの憧れの存在となっていきそう｡し
かし､ご本人はこれまた気負いがない｡
　「先のこと考えてない｡明日も生きていたらいいな､と思うくらい｡でも､自分でも
運はいいと思いますよ｡この間もゲーム屋に行ったら､発売直後で普通店頭には共んで
いない『プレステ3』を発見｡即､買いました(笑)」



呼~~~一連中斷了好多次才打完這篇
感覺自己日文打字都進步了XD
辛苦的打完請不要隨意轉載唷!!!
可以去睡了.....

--
ユウジ~~你果然不要我了       總算不用看他們黏在一起了
                  終於讓我拿到手囉~~               好險禮物沒被收回去!!
   ˊ  ˋ            ≧  ≦            〒  〒            ︵  ︵
 〈║︿║〉          @ ﹏ @              ﹌                □ 〉[硬是遮住圓臉]
     大            ∞ν雅﹨            ﹀潤﹀            ∕翔
    ｜｜(大哭..)       Ｘ (竊笑..)       ∩ (嘆氣..)      │╰ (HAPPY..)        

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.192.181
推 nathon:簽名檔好可愛  XD
推 nathon:每次看到都想推
推 juliesho:好熟悉的簽名檔...                       硬是要說XD
推 tzuchun0214:"硬是遮住圓臉" 我大笑了XDDD  謝謝分享^^雖然不懂XD
推 digerdan:感謝分享~~^^
※ 編輯: ryokucha        來自: 61.231.192.181       (01/11 16:13)
推 juliesho:因為那時翔的臉一直被笑說很圓啊!!   那個我已經做一年了