[分享] anan 2009.7.29嵐という絆---大野智

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

大野智

to Sho kun

反差才是翔くん的魅力

私底下最常跟翔くん在一起呢。而且是很偶然的! 在大阪的天神祭時，在幾萬人中竟然可

以剛好遇到翔くん，真的是嚇了我一跳。我們大概波長很像吧? 實現了想當主播的夢想時，

我也為你感到高興喔。在電視上看著報新聞的翔くん，因為那是我絕對做不到的事，所以

覺得「超強的」這樣(笑)。是綜藝節目上卻很弱…為什麼會有這個反差!? 不過這才是翔

くん，所以請繼續保持下去。我也很喜歡翔くん的畫喔，如果我是女生的話，一定愛上他

的畫的。因為每次看到他的畫都可以打從心底笑出來(笑)。之前因為雜誌的企劃有一起去

釣魚，你說過「私底下再一起去」吧? 我沒有忘記喔!


to Aiba chan

不用對話也感覺很好，不可思議的關係

剛出道的時候，有個幫排球加油的工作而在很多地方來回的時候，每次住飯店都跟相葉

ちゃん同一個房間呢。就算有10個小時的空檔，兩個人也只是躺在床上，無言的看著電視

而已。跟相葉ちゃん就算沒有對話也讓人感覺很好，很不可思議呢。在綜藝節目上很有

“笑”果的時候，就會覺得果然是相葉ちゃん啊，而且10年來都沒變。還有每次跳舞練習

的時候，是個會留到最後還在努力練習的人，我都知道呢。在這裡偷偷跟你說「不用太勉

強自己喔」。說到這個，4~5年前的時候，曾經兩個人一起去了銀座的酒吧呢。雖然到現在

還是不懂為什麼說到銀座就是大人會去的地方，而且我那次還沒付錢就先離開了(笑)。有

機會再兩個人一起去吧? 這次我會老實付錢的。


to Nino

迷上你變魔術的技術了!

ニノ的魅力就只能說是全部。如果給他下一個標題的話，就是“全能的人”!特別是對ニノ

厲害的魔術感到很佩服。會忘記想要解開魔術的謎，而迷上看ニノ變魔術時手的動作(笑)。

跟ニノ最印象深刻的回憶果然還是「大宮SK」。我們那個時候真的是很耀眼吶…不過想要

再結成「大宮SK」的心情到現在都沒變喔! 如果有休假的話? 嗯~應該是邀ニノ一起去那種

時髦的雜貨店吧。到底“全能的人”會買些什麼東西，我很有興趣呢。有些時候不知道為

什麼，會有種絕對不能輸給他的心情。譬如說，ニノ如果去六本木ヒルズ約會的話，我就

要去更新蓋好的ミッドタウン(Tokyo Midtown)(笑)。為什麼會這樣呢?


to Matsujun

想看很酷的松潤表現出不情願的表情

第一次遇到的時候松潤還在發育期所以很小一隻。而且還對我說敬語，真是害羞呢。ma~不

過不知道何時變成有什麼說什麼了(笑)。以前演舞台劇的時候，兩個人曾經演過對立的角

色。每天正式演出前5分鐘在舞台的旁邊，兩個人不說話、互相瞪著對方讓自己進入情緒的

這件事，到現在我還記得。那個時候是很認真的，要是現在的話絕對會笑出來的。松潤雖

然看起來冷酷，但其實是很體貼、連小地方都很細心的人。連扳開竹筷子後，在把筷子旁

邊的屑屑磨掉的時候也很確實。要是女生看到松潤那華麗的動作，一定會愛上他的! 要是

休假一起的話，大概會跟松潤到公園去打羽毛球吧。然後「麻煩死了~」的，想看看他不情

願的臉(笑)。不過雖然這麼說，大概也會笑著玩吧。他就是這樣的人，松潤就是這樣。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 domotomanami:想要再結成「大宮SK」的心情到現在都沒變!! 快來吧~~
→ paranoia:沒錯，看到櫻井畫伯的畫會讓人打從心底笑出來XDDDDDDD
推 imee45:感謝翻譯^^
→ Regulus85:期待大宮SK!說敬語的潤君和現在真的差好多XD
推 legolala:打從心裡笑出來+1 而且是大爆笑的那種XDD
推 nae811:隊長講話果然實在..都默默關心大家^^
推 dikma:感謝翻譯！Leader好溫柔~
推 hijj:想再看到大宮sk，06年錯過了... Leader真的好溫柔+1
推 diana7696:謝謝翻譯～最喜歡看leader觀察大家的感覺了～^^
推 visionaryne:希望大宮SK再結成!!我想看到生大宮SK~06年也錯過了~
→ visionaryne:LEADER的訪談感覺都很溫柔呢~
推 marcyarashi:感謝翻譯  期待大宮SK再結成  Leader回答好可愛
推 lytsuki:期待大宮SK再結成~＊  leader好溫柔+1
推 joe0528:期待大宮SK 其實Leader很認真的推銷自家成員耶XD
推 ireneadler:leader真不愧是leader~~~  超溫柔的~~~~
推 milkbaby:感謝翻譯！！Leader真的好溫柔(〃ω〃)
推 hahamayday:Leader好溫柔 我好感動 Q_Q