作者cheetahmeow (咦?)
看板Arashi
標題[分享] Switch Vol.27 No.4 APR. 2009 (3)
時間Sun May 3 02:07:39 2009
Day3. 大野智 Switch編輯部
早安。就如同他打招呼的話,leader才剛起床。隨著戲劇「歌唱的大哥哥」
的拍攝漸入佳境,加上睡眠時間的缺乏,他剛剛在移動車裡睡著了。由此可見他
行程的密集。雖然這時訪問他有點不好意思,但也不能不問。
「我沒有想到會在戲劇『魔王』結束後馬上又接下一部戲。因為連續劇『魔王』
是我的第一部戲,連續三個月都投入在同一個角色很辛苦,結束後好一陣子我都
無法脫離那個角色。不過開始『歌唱的大哥哥』的拍攝後,我發現我自己變得更
了解那些準備工作及進行節奏了呢。」
──比如說這之前在演舞台劇時,會先在腦中想像理想型,然後再以這個方向,
不斷重複著排練和正式演出,這樣的方式準備。
「連續劇不是喔,和舞台劇不一樣。這只是我第二部戲,我還無法想像我自己在
最後會變成什麼樣子,所以期待是最優先的。比起自己抵達的終點,我更希望工
作人員及演出人員或是在看著電視的大家能感到開心,這是我最期待的。」
──『歌唱的大哥哥』中,主角明明不希望卻被逼著去做,這樣的角色設定,和
出道前好幾次都說「不想做了」的你自己會重疊在一起嗎?
「會呢。雖然一開始我有想是不是該再多融入角色一點,但是製作人說『你那樣
子就可以了』,『啊,原來是這樣的啊』我當時這麼想著」
──在劇中和小孩子接觸很快樂嗎?
「我啊,意外的並不會不喜歡耶。節目的外景也常常和小朋友接觸。不過幾十個
人一起衝上來時果然還是很消耗體力。」
──果然一直連續拍戲,畫畫或去釣魚的時間都沒有了?
「嗯。所以只要一離開拍攝現場,我就滿腦子都在想著釣魚的事。畫畫還好,現
在是釣魚呢,海釣,一大早搭船出海那種。」
──釣魚的哪一點吸引你呢?
「我很喜歡處在大自然中,單純的覺得很舒服,所以就算沒釣到也很開心。不過
在等待的中間是“虛無”呢,我啊,第一次知道原來釣魚是沒有雜念的
(無心)
。」
──要是時間允許的話想要每天都去?
「當然,不管有釣到或沒釣到都馬上會想再去。不過因為不能一直去,所以就會
想說『那先這樣就好』。」
──這是因為意識到「現在是該努力的時候」嗎?
「與其說是該努力的時候,我覺得是有著很棒經驗的時期。雖然也是有過這個那
個考慮很多的時期,但我在中途就覺得麻煩了。以我來說,就算考慮了也不會有
什麼改變,考慮越多,反而會退縮而變成不好的情況,更加無法自由活動。」
──真像是leader的作風。如果被問到嵐的十年是什麼,大野智會怎麼回答?
「說短很短,說長又很長。不過,並不是什麼都沒有思考就走到現在。嗯…踏實
(地道)吧。」
──踏實嗎?
「踏實。從來沒有依靠捷徑。不管是誰,都不想要只是樸素地默默努力吧?但是
我覺得嵐一直以來,比起現在大家所認為的,更是這樣子努力過來的。雖然我不
太想說這種事。」
──你覺得其他四個人的過去和現在怎麼樣呢?
「雖然沒有變但是都成為大人了。還有綜藝節目上,他們的腦袋運作很快,我覺
得很了不起。我的話還做不到喔。」
──大野智怎麼樣?沒有變嗎?
「我應該是最沒變的吧?時間上是以前比較彈性,不過現在也有和以前不同的自
由。也得到像是開個展之類的,很多很棒的經驗。不管是海還是什麼,只要是很
舒服的地方我都很喜歡喔…不過事實上,大概是比起以前可以去釣魚的時間少了
一點吧。」
--
感覺大ちゃん真的很神奇
一下講話很成熟很有leader的感覺
一下又像小孩子一樣說想一直去釣魚 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.161.50.89
推 satoshiohno:時間少一點就釣了25h.長的話你想要超過NINO的40h遊戲? 05/03 02:29
→ cheetahmeow:樓上推文看起來真的會覺得嵐真是一群閒人 XD 05/03 02:35
推 qumai:XDDDDD 樓上我笑了 嵐真的很可愛很自然! 05/03 02:39
推 rrcc:踏實的嵐真的是很棒呢,只是25hr到底是怎麼擠出來的~"~ 05/03 02:46
推 rebecca526:哈哈 推一樓 這些人到底是怎麼把時間擠出來的... 05/03 07:26
推 tsukino:因為時間就像乳溝一樣,硬擠還是擠的出來(喂) 05/03 09:28
推 peper:感謝分享^^ Leader真的很喜歡釣魚XD 25hrs... 05/03 09:47
推 JennyLa:感謝翻譯! 辛苦了呦!! :) 05/03 09:50
推 Regulus85:踏實。從來沒有依靠捷徑。這句話讓人更為他們感到驕傲! 05/03 09:59
推 paranoia:「這只是我第二部戲」,請趕快讓我們看到第三部第四部吧~~ 05/03 11:19
→ paranoia:感謝翻譯~~~ 05/03 11:20
推 acowacow:看到[踏實]覺得很感動呢~ 05/03 11:24
推 eurobeat:我也是看到"踏實"那段覺得很感動 05/03 11:27
推 marcyarashi:感謝翻譯~聽到踏實真的覺得很感動 05/03 11:38
推 life1988:謝謝翻譯~喜歡踏實那段~~不過LEADER其實很想住海上吧XD 05/03 11:43
推 peper:Leader如果跑去住海上 Nino大概都沒辦法去找他XDD 05/03 11:45
推 kiki6307:樓上別忘了無人島哦XD那25h應該是拍完大歌哥後的休假 05/03 19:54
推 inohno:所以是為了可以名正言順的"放空"才愛上釣魚的嗎 XD 05/03 20:14
→ inohno:打錯,無雜念才對~這樣看起來就像是為求更高境界的修行了XD 05/03 20:17
推 ueii:感謝翻譯~看到「踏實」真的很感動 05/03 23:07
推 milkbaby:感謝翻譯...Leader果然是嵐的Leader!(<b′▽‵)b 05/04 19:10
推 woo240:已經踏向成佛之路了,但路途遙遠呀...... 05/06 22:31