推 sei51244:那句大概是指用力道取勝大過於控制技巧吧？（笑） 10/14 19:01
→ uno0708:謝謝指正 m(_ _)m 10/14 19:16
推 aibahikari:哈哈~aiba chan跟NINO果然很好~ XDDD 10/14 20:50
今天中午在圖書館看到的 版上好像還沒有人說過
但因為我日文不是很好 而且我只有抄寫記下大綱
姑且用心得跟大家分享我的片面理解 (汗)
non-no雜誌從Vol.19 (October 5,2008 柴咲幸 封面)開始
每一期都會有ARASHI成員計對一個主題來做對談
首次對談的兩位是Aiba跟Nino
Vol.01「愛之嵐」(アイノアラシ)
・因為像是做告白這樣子的主題，兩個人還先交頭接耳地討論了起來
・Nino說跟Aiba從Jr.時期就一起活動了，所以跟彼此相處的時間比跟家人相處還來得
長。
・Nino現在也還是會很自然地問Aiba說「一起吃飯再回家」之類的...
・Aiba好像先有稱讚Nino的優點，但Nino對Aiba卻是褒貶參半。Nino說Aiba玩滑雪板、
潛水、射飛鏢，好像什麼都玩，但能持續的東西不多呀。「這傢伙的飛鏢射得有夠爛
的（￣ー￣）」Aiba就回Nino說Nino很大嘴巴耶（笑），澄明自己是個重視Power勝
負多於control的男兒。(單字都查了還是不懂...= =)
Nino就打圓場說這是Aiba的魅力所在，其他嵐的成員也有不同的魅力。
．相葉「松潤看起來像是個ドS的角色，但實際上他很體貼。感冒的時候１顆要一千日幣
左右的藥也很慷慨地給我。」
．相葉「翔Chan看起來知性派的角色，但事實上是個傻瓜（アホ）」
去卡啦OK的話，差不多都要搞到有人來抱怨的程度。而且大流汗到要用浴巾來擦是一
定要的。
．那說到Leader的話...看起來都像在睡覺（笑），但為了喜歡的東西，是個可以捨棄
睡眠也沒關係的人。最近Leader好像都工作完就直接去夜釣了。
下次的對談是 Nino X Matsujun
主題由Aiba訂定，題目是「身體」－>「カラダノアラシ」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.202.195