[分享] Myojo 10月號-成員的真實

[yuikunda (Dolphin)]

相葉雅紀の真実


最近像是出外景什麼的、因為常常在一起、看到了他久違的打電動姿態呢。
但是對於我借給他的遊戲、他卻連一點想玩的打算都沒有。
明明跟他說了:「這很有趣耶、試試看嘛!」、卻還是完全不動唷。
虧我那麼大力的推薦…。

好幾次都在推薦給他的過程中、變得自己想玩起來了。
但是他又不還我、結果又買了一片相同的遊戲唷。
真是厲害啊…(以下極力強調遊戲有趣在哪的話題，省略…) (←雜誌上真的這麼寫XD)
(二宮)



前陣子沖繩的友人傳了封「你來沖繩了?」的mail來。
我回他:「我在東京努力背劇本、沒有去耶」、
結果他回:「相葉くん在這裡唷」。

"什、什麼!?"

問了經紀人:「是為了工作去的嗎?」之後、發現完全沒有這個工作行程。
那小子沒有對任何人說、就這樣若~無其事的去了某些地方。
是沒有什麼不好啦、但他後來也沒有說「下次一起去吧」…
(大野)



在休息室裡問他:「相葉くん、你是不是曬黑了?」、
他就用其他成員聽不到、非常非常小的聲音回我說:「因為我去了一趟沖繩」。

我還以為其他成員都知道了
結果前幾天他被松潤說:「你也嘛講一下啊!!」、
那時候他的解釋是:「不是啦、因為大家都很忙的樣子就說不出口嘛…」。
盡在意一些奇怪的地方呢。
那時候我第一次了解了他小小聲回應我的理由。
(櫻井)



說到這個喔、那小子很卑鄙啊。
Leader都會說:「我今天要去釣魚唷~ ♪」、所以他直說就好了嘛。
也沒事先報告、也沒帶土產回來唷。
因為他曬得超黑的、還以為他又去打高爾夫了。
如果真的很在意的話、就不要給我曬得那麼黑啦!!(笑)
(松本)





二宮和也の真実


又開始玩起電玩了。
果然、說到Nino就是電玩啊。
畢竟是一直以來都持續在玩的東西、是魔術無法取代的呢(笑)
(大野)



最近、又開始玩起電玩了呢。
那個人真~的很忙唷。
不只魔術的撲克牌不離手、有時候遊戲也不離手。

我無法理解那是怎麼樣的切換時機。
雖然我也常常被問到要怎麼轉換綜藝節目和新聞節目間的情緒、
但我更想知道他是怎麼切換魔術和遊戲間的呢。
(櫻井) 




意外的、很喜歡味增拉麵。
好像常常和經紀人兩個人去吃拉麵的樣子唷?...應該是(笑)
啊咧、如果搞錯的話真是不好意思了!啊哈哈…
(相葉)



現在正為9月要在國立競技場舉行的演場會開會討論中。
雖然我有全程參加了舞台設計的部分、
但是關於歌曲排序的草案部分、因為要拍攝24小時TV的特別劇而抽不出時間。

然後、Nino和相葉ちゃん就替我和工作人員們一起討論出歌曲流程表來了。
一直以來都是我在做的作業
換成成員們幫我做了、感覺很新鮮也很感激呢。

然後、有趣的是他們後來竟然說:
「我們沒有實際把曲子排在一起聽過一遍、所以也不知道會怎樣耶」(笑)
(松本)





大野智の真実


我家的母親和弟弟、偶然的碰到了『魔王』的收錄現場。
我把這件事寫了mail傳給智くん之後、
他回我:「雖然工作人員們全體出動去找了、但是沒有找到耶」。(全體出動XD)
但問了弟弟和母親、他們卻說:「大野くん應該絕對有注意到的!」。

就在這樣一來一往中、我傳了:「拍攝要加油唷」的mail回去、
結果他傳了不知道什麼時候溜去釣魚的照片回來給我唷(笑)
(櫻井)



最近開始玩起釣魚的遊戲了呢。用銀色的任天堂DS。(←勸敗!?)
雖然看起來和銀色不太搭調。
因為他一定很想真正去釣魚、如果有時間的話、說不定就不玩遊戲了呢。
(二宮)



非常有凝聚性的Leader啊、
只要是沉迷下去就浮不起來、會一直持續下去。
舉例來說、釣魚就是個和年齡無關可以一直持續下去的興趣呢。
雖然那對我來說有點不太能理解。
(相葉)



Leader能真正去釣魚的時候就會朝氣蓬勃的樣子、不能去的話就玩釣魚遊戲。
他為了這個買了DS(笑)。
不過他都不玩釣魚以外的遊戲唷。
前幾天問他:「連續劇如何了?」
他回我:「很辛苦…」、
然後又說了:「還要持續那個(DS)兩個月左右呢」(笑)
(松本)





櫻井翔の真実


我覺得翔くん一直讀著報紙真的很厲害。
雖然平常不會聊到新聞相關的話題、但如果有什麼在意的新聞時就會去問他、
像是「還不能這麼下定論唷」、他會替我說明告訴我一些事呢。
(二宮)



知道很多詞彙呢。
有豐富的語彙數量(vocabulary)
所以能夠接連不斷的說出一些單字、談吐很有趣。
平常聊天的時候也會這麼感覺、真的很讓人敬佩。
(大野)



常去的店家都是差不多的、但不可思議的是從來沒碰到面過唷。
還有就是、今年的生日我送了他3件T-shirt、他常常穿唷。
一個禮拜一次左右的頻率唷。"啊、他又穿了♪~" 這樣。
(相葉)



他有好幾件同款不同色的polo衫
給人"你是不是每天換穿一種顏色?"的感覺穿著呢。

我啊、也有一件polo衫、不過在5個人一起工作的時候很難穿去耶。
感覺會有很高的機率撞衫的樣子。
那不就有點尷尬了嘛。
(松本)





松本潤の真実


最近、食量很大呢。注意到他吃了很多。
大概是成員裡最有食慾的也說不定。比我還會吃…
是說也沒必要以我為基準啦(笑)

讓人很意外的、常常在叫著「肚子餓了~」。
吃的東西大概是蕎麥麵或拉麵之類的、大多是麵類的呢。
(櫻井)



最近、和一位潤くん也認識的友人聚在一起的時候、
想說來比比看他會先接誰的電話、兩個人就各自打了電話給潤くん。
首先我打去的時候沒接
後來友人打去也沒接、就在打算掛掉時、電話被接起來了。
我就說我其實和那位友人在一起、他也好像早就知道的樣子、
不過還是有那麼點輸了的感覺呢。

問他現在在幹麻
似乎是為了花男F在做全國巡迴的宣傳、非常忙碌的樣子。
做了很抱歉的事了呀。
(二宮)



擔心著拍攝連續劇中的我的身體狀況、真是感謝呢。
很會照顧人唷、松潤。

雖然實際上我是年紀最大的、松潤是年紀最小的、
不過這樣看起來他在嵐中好像是最年長的呢。
關於演唱會的事項、他也是中心決定者、真的很厲害呢。
(大野)



大概是比起一般的藥局還要詳細藥品相關事項唷?

我只要感冒、就會從"松潤藥局"那裡拿到藥。
一說「稍微得了點小感冒了」
他就會說:「那就吃這個吧」、馬上給我藥

我心想"是藥局啊…"。
(相葉)



★請勿未經詢問擅自轉載、謝謝m( _　_ )m★


--------------------------------

其實前面還有個人的近況
不過我覺得這部分比較有趣、就翻這段囉XDDDD


祝大家星期六買票順利
一起在小巨蛋為生人瘋狂ヾ(●′▽‵●)ノ


--

モリモリ☆アゲアゲ　ヾ(′▽‵)ノ
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.59.181
推 loversagain:看到最後只記得松潤藥局(咦) 感謝翻譯唷看得好開心vv
推 pe221:隊長對釣魚的熱愛真是大到驚人XD    感謝翻譯!:D
推 lookya:釣魚遊戲...(筆記)
推 ialin7796:推"是藥局啊..."XDDDD
推 shoonfan:松潤藥局請來台灣開分店XD  NINO被雜誌無視了XDD
推 lynnsharon:我也是看完只記得松潤藥局XDDD 好可愛XDD 謝謝翻譯ˇ
推 qumai:好有趣喔XD aiba chan偷偷去玩 Leader也買了NDS了阿XD
推 ytdiary1927:印象最深真的是松潤藥局XDDD謝謝翻譯>W<
推 ikurayuy:感謝推 松潤藥局真棒XDD 還有隊長的DS 噗嗤
推 yamapsho:ARASHI果然很歡樂阿(大笑) 還偷偷跑沖繩去玩呢XD
推 sbear27:  松潤藥局請給我胃藥一打謝謝XD  謝謝翻譯:)
推 mastumotoaki:我也要胃藥一打。謝謝。XD
推 asd5111:胃藥一打。謝謝~~ 最近常胃痛XDDD
推 JEnNiEH:胃藥一打，謝謝。XD  全體動員找櫻井媽媽XDD 大家都好可愛
推 winmaylin:"是藥局啊…"。 XDDDDDDD
推 yachao:Aiba醬偷跑去沖繩那段 好好笑XDDD
推 beth12:member對他偷跑去沖繩很有怨念XD  那就不要曬這麼黑呀XDD
推 mastumotoaki:我是覺得leader的怨念最深。他想去沖繩釣魚吧XDDDDDD
推 greenbook:銀色的NDS啊~~~~~完蛋   我有被勸敗到了>/////<
推 sardonyx10:很會吃那邊 我以為是在說櫻井翔  錯亂了XDDD
推 asd5111:剛開始看~~~真的有錯亂  XDD
推 j142040:是藥局啊~請給我胃藥,順便來開分店..謝謝翻譯
推 pinkpingu:我也好想敗NDS阿.......XD