[分享] Myojo八月號 嵐的檢定君2009 part3

[cutebnbn (隨便啦)]

松本潤  篇


問22.喜歡時尚的松潤所選擇的上衣，會是哪一套呢?

A.

B.

C.

(請自行去找圖XD)



問23.外景節目的海外拍攝時吃過的東西是?

A.蟲的幼蟲

B.蜈蚣

C.土



問24.慶祝2003年的20歲生日，在演唱會收到的成員的禮物是什麼呢?



問25.過去James Dean演過的電影，並且是松潤第一次主演的舞台劇名稱是?



問26.請寫出決定要演出『流星花園』的松潤重新讀原作漫畫的地點。



問27.2007年的演唱會solo，松潤一邊唱『Yabai-Yabai-Yabai』一邊做了怎樣的表演呢?
     (有松潤倒吊著的照片)



問28.怕冷的松潤。自己房間的冷氣溫度設定是幾度呢?



問29.一直是黑髮形象的松潤。不染頭髮的原因是?

A.因為不適合

B.因為被占卜師說

C.因為沒有染髮的理由



問30.想要養的動物是什麼呢?



問31.拍『Smile』時，在片廠的食堂常吃的東西是?

A.湯麵湯

B.散壽司

C.烏龍涼麵





松本潤  解答篇



問22.正解是A。
     邊看鏡子邊以認真的眼神挑選著。
     「好像有點像相葉的風格，還不錯吧?」



問23.C。
     「在『探険！ホムンクルス』的拍攝去立陶宛的時候，是一次很難得的經驗呢」



問24.禮物是"曲子"。
     nino作的曲，松潤以外的四人一起祕密錄了『松本君之歌』在CD裡送給他。
     這件事有收錄在『How's it going?』的DVD裡喔。



問25.『エデンの東』。
      是為了得到父愛而苦惱的主角。演出女孩的角色。當時他「因為是一群好伙伴，
      要結束了覺得好寂寞。」做出了這樣的感想。



問26.漫畫咖啡廳。
     原本就有在看原作的松潤。為了再重新看一次跟男性朋友一起到咖啡廳的雙人座
     花了十一個小時看完了全部的36集。順道一提，在決定演出連續劇之前，看完原
     作時比較想要演出花澤類的角色。



問27.『MJ Walk』。
      是頭下腳上在天花板上行走，大膽又創新的表演。讓全部的觀眾都為他捏了
      一把冷汗!



問28.28度。
     「因為我不喜歡太冷」不管是對環境還是身體都很好的溫度設定。
     節能減碳喔。



問29.C。
     「雖然也有接過假髮什麼的，都忘記是什麼時候開始不染頭髮，一~直都是
       這樣保持黑髮的呢」


問30.狗。「柴犬很不錯呢」




問31.A。
     「湯麵湯是什麼呢，就是湯麵裡沒有麵，也就是在湯裡面加入炒青菜的特殊菜單。
       因為太常去吃了，跟食堂的人都變熟了呢。」






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.193.54
※ 編輯: cutebnbn        來自: 125.229.193.54       (08/02 19:34)
推 peper:感謝翻譯^^湯麵湯聽起來好喝又溫暖>///<
推 visionaryne:感謝翻譯~ 是因為我跟松潤同血型同星座的關係嗎?很多
→ visionaryne:題憑感覺猜就猜對了! XDDDD
→ visionaryne:「柴犬很不錯呢」 你把NINO帶回家養就好啦!(誤)
推 visionaryne:我也好想養柴犬~松潤我們一起來養吧!(大誤)
推 chobitswind:大家一起把NINO帶回家養!!(不對!!
→ Regulus85:感謝翻譯!一起養吧松潤XD
推 megumido:感謝翻譯~『MJ Walk』真得是很敬業的表演呢!要注意安全啊
推 imee45:感謝翻譯^^
推 diana7696:其實湯麵湯就是青菜湯？ 謝謝翻譯^^