[分享] 大野智的戀愛物語(ポポロ 2010/5月號)

[yuikunda (Dolphin)]

大野智的戀愛物語 (ポポロ 2010/5月號)



國中小的時候、可以說是屬於比較容易就喜歡上某人的類型唷
從小就很直截了當的覺得「喜歡就是喜歡了嘛」
所以並不會覺得害羞或什麼的

我啊、認為讓對方知道自己的心意是好事
喜歡上了就會直接說「我喜歡你」

而且以前還沒有手機之類的東西、要告白也只能靠面對面親口說

是說、曾有一次用BB Call告白過唷 (←是時代的眼淚XD*被踹)
雖然能傳送的字數不多
那時候光憑著一股氣勢「就給他告白下去啦!」像這樣(笑)

但其實當時還懵懵懂懂的
也不了解所謂"交往"是怎麼一回事、總之就是把喜歡的心意傳達給對方
之後可能約在某個地方見面啦、光聊天就心裡小鹿亂撞(ドキドキ)啦
只有這樣就很開心了呢



我應該是喜歡上了就會很專情的類型吧

曾有過即使告白後、被女生以「已經有喜歡的人了」為由拒絕
還是持續喜歡那個女孩長達兩年左右的經驗呢

由於現在的我完全不在戀愛模式中
甚至會覺得以前專情地只喜歡某個人的自己還真是很厲害啊

喜歡的女生類型基本上是一直都沒變
溫柔體貼、但不是很女孩子氣的人比較好

因為我喜歡爽朗型的人
像是會自己說「我這麼缺乏女人味、天生沒有談戀愛的緣分啦~」的類型
我覺得很不錯呢、普普通通的就好

不過也有那種第一印象是「我大概跟這個人合不來吧」
結果深交之後意外的很合也說不定的情形
所以人際關係實在很難預測啊



以前啊、只要喜歡上一個人就會開始考慮到結婚的事

因為我認為想要一直和對方在一起 = 結婚

若完全沒思考過結婚的事、那豈不是很失禮嗎?
所以其實在我十幾歲的時候是預定26歲要結婚的(笑)

那時候覺得26歲就算是個大人了
然後30歲左右已經有了孩子、開始變成歐吉桑這樣

只是我今年也要30歲了
完全沒進化成想像中的成熟大人樣、也沒有結婚的欲望(笑)



但即使到現在、那個"根本"是完全沒變過的唷

我還是認為自己屬於戀愛體質、一點都沒變
對於愛情的表現也不覺得有什麼好害羞的
甚至我認為我應該可以做得很好

只是沒有打算要積極的去邂逅而已(笑)

有工作在身、雖然忙碌但也很開心的在工作著
也想畫畫、還想去釣魚
所以現在還是魚兒當我的戀人就好了(笑) (←又是這句名言*笑)

是說那種偶然之間、預料外的奇蹟邂逅好像很不錯的樣子
就像『羅密歐與茱麗葉』那樣



不過我也喜歡自己一個人獨處的時間
就算有女朋友了、也是沒辦法一直黏在一起的唷
沒有個人的時間對我來說很糟糕

所以啊
如果某天能遇到(那個她)就好了
若沒遇到的話保持現狀也可以這樣(笑)
我現在的心情真的就是隨緣

不過倒是很有想要看看自己未來的小孩的意願唷

與其說想要小孩
不如說是想要和他見一面「究竟我的孩子會是長成什麼樣子呢?」

而且我很喜歡小朋友
要是有了孩子、一定會變得非常拼命吧

一起畫畫、一起玩耍、還想帶他一起去釣魚(笑)





※同場加映:聯絡簿最常被老師寫什麼?
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「是個只要肯做就能做到的孩子」

大概是為了讓我提起幹勁吧
我當時的確是個會

「沒錯。我是個只要肯做就一定做得到的人、但是太麻煩了所以懶得做」

這樣想的糟糕小孩(笑)
不過美術成績很好唷、因為喜歡嘛





【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】





不好意思、小小的洗了板||

因為每位團員的主題不同
我覺得與其將五人的內容排成一個長篇
不如分開來po
對讀者來說視覺上看得比較清楚、也比較容易轉換閱讀心情
嗯、以上僅是我個人的論點啦(笑)

我很喜歡這期的個人訪談 

雖然各自的主題不同
但在回憶過去當中又有相當深入的自我剖析
當然也不失嵐風格的可愛

總之是份很棒的訪談(心) 

--

http://www.wretch.cc/blog/yuikunda

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.44.125
※ 編輯: yuikunda        來自: 114.32.44.125        (04/11 23:19)
推 softsheep:感謝翻譯!　智君請快來台灣與美好的台灣女人邂逅啊－(跪
推 lovehayato:決定了!我要變成魚!!
推 osanmkl:智君釣個美人魚吧!!
推 rchu:謝謝翻譯~感覺大家都沒什麼變呢~~
推 Regulus85:感謝翻譯!我也覺得隊長是個只要想做就能做到的人唷!!
推 sardonyx10:感謝翻譯! 他真的是やればできる子
推 elna346:感謝翻譯!
推 pomama:感謝翻譯!!辛苦了!!大野這種一起動起來可不得了的型呢!
推 fkhope:大野的訪談有時真會使我出乎意料呢!戀愛體質XD
推 kakashi1006:謝謝翻譯!我可以成為大野君的魚嗎?>///<
推 rokudo:謝謝翻譯~!我也想到日本當他的魚~~~
推 olmnosa1997:謝謝翻譯！！我好喜歡這樣的訪談！嵐最棒了！！！
推 acceline:感謝翻譯!!!
推 TwinA:這樣的洗版大歡迎，分開來PO也很好喔，感謝翻譯~~~
推 myinnocence:謝謝翻譯!
推 yilynn:感謝翻譯!! 分開PO很方便閱讀^^
推 kidstyle17:我也想當他的魚>//< 哈哈瘋了
推 Kuronatsu:所以隊長每次都把他的戀人吃掉....XDDDD   ←欸
推 doodper:分開PO很好啊~很清楚^^  好想嫁給Leader喔>///<