推 sakana0323:可惡好想知道是什麼事情!! 搞什麼神秘嘛!! =3= 09/07 22:10
推 megumi1208:翔的solo跳lockon'真的很帥很帥!!!!! 09/07 22:12
推 iloveran38:有好笑的事就應該跟大家分享啊!!!賣什麼關子阿!?(毆)!! 09/07 22:59
推 qode:感謝翻譯！m(_ _)m 09/08 09:29
櫻井翔所選的！My精選照片
本人命名『友情之舞』
我所寫的solo曲，由Jr.時代開始的好朋友‧屋良っち（朝幸）編舞，能夠兩個人一起
完成這首曲子真是太開心了。我覺得因為有了舞蹈動作，而誕生了一首跟ＣＤ不一樣的新
曲喔！
櫻井’s巡迴事件簿
爆笑篇 因為只有成員知道的秘密而大爆笑
在福岡的聚餐後，跟成員一起去喝酒了。其中Nino在飯店裡睡著了沒去，但剩下四人
也是很久沒有一起喝酒了。在看得到海、夜景很漂亮的店裡，因為超級爆笑的事情而興致
高昂。
大吃一驚篇 應該已經習慣了……但還是很害怕
因為拍攝『ヤッターマン』的時候有吊鋼絲，所以我認為我已經克服了懼高症，但是
我對氣球（譯註：這裡指的是『Dream-A-balloon』）還是不行。所以要說讓我最感到驚訝
的事就是，自己竟然如此無法適應（苦笑）。
感動篇 手燈的光海好厲害
在唱『YOUR SONG』的時候，歌迷們配合著我們的手的擺動搖擺著手燈，那景象真的很
漂亮，像是光芒從天而降，被光海包圍的感覺，壯觀到可說是演唱會最精采的部份！
==
喂，有好笑的事就應該跟大家分享啊!!賣什麼關子阿!?(毆)
九月號POPOLO就到這邊告一段落，
謝謝您的收看，我們下回見～(啥時？)
下台一鞠躬～
==
如果有誤歡迎指正，欲轉載請來信洽詢。
--
＊さくらい しょう╭══════════════╮
╭════════╯ 不定期更新翻譯 ║
║ 翔くんのために・御幸がいる ║
║ http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki ║
║ 但大多數是碎碎念...(默) ╭═══════╯
╰═══════════════╯ Sakurai Sho＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.76