作者MiyukiChu (小幸‧小喵)
看板Arashi
標題[翻譯] 2008年九月號POPOLO - 大野智
時間Sun Sep 7 21:40:02 2008
大野智所選的!My精選照片
本人命名『認真!!』
這是介紹成員的舞蹈的一幕,我每次都認真地做這種難為情的事(笑)!會場中的人
們也都很好心,一直為我歡呼……真的很感謝。
大野’s巡迴事件簿
爆笑篇 好久沒吃的燒肉,身體產生了排斥反應
在福岡聚餐時,因為好一陣子沒吃燒肉,而且又很好吃,所以就吃了很多,結果第二
天肚子就被吃壞了。似乎是因為太久沒吃了所以身體無法承受,對於這樣的自己感到很好
笑。
大吃一驚篇 目擊了翔くん摔下的瞬間!
翔くん從舞台摔下去的時候我是離他最近的人,所以目擊了那個瞬間嚇了一大跳。不
過他雖然骨折了,但沒有太嚴重的傷勢,真是太好了。
感動篇 被觀眾席的聲音的力量震懾
『YOUR SONG』的時候會場中的歌迷們合為一體合唱的時候,我感到了很大的能量喔!
因為會場很廣大所以有回音,感覺到力量逼近自己。
==
如果有誤歡迎指正,欲轉載請來信告知。
--
*さくらい しょう╭══════════════╮
╭════════╯ 不定期更新翻譯 ║
║ 翔くんのために・御幸がいる ║
║ http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki ║
║ 但大多數是碎碎念...(默) ╭═══════╯
╰═══════════════╯ Sakurai Sho*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.76
推 RiceJr:=口=! 隊長肚子吃壞了? 09/07 23:26
推 arashifan:那不就跟Nino一樣了.. 對烤肉產生反感… :P 09/08 00:55
→ MiyukiChu:大宮SK的宿命!? 09/08 00:57
推 qode:感謝翻譯!m(_ _)m 09/08 09:28
推 lindamonna:謝謝翻譯~~!! 09/08 12:23
推 kellychan:謝謝翻譯喔!我也是能量之一阿~~~~leader! 09/08 12:43