[分享] ポポロ2月號──櫻井翔

[arashi709 (相葉ちゃん可愛すぎ!注意)]

友だち以上恋人未満!? 僕らのメンバー愛を語ります

櫻井翔

相葉雅紀戳中我的(笑)點──“回禮”有情有義!

  相葉くん用一句話來說，就是我的DVD出租店(笑)。雖然這是開玩笑的啦，不過，常常跟

他借DVD呢。而且沒有逾期金(笑)。現在也借了2週還沒有還吶。

  開始互相借DVD是從「秘密嵐」的鬼屋單元那幾回，他向我借的。接著隔天他就「這是我

推薦的」的帶來2片DVD給我看。相葉くん和我也會互相出現在對方的生日派對上。我的生

日派對的時候他就帶了一大束花，是個有情有義的人吶。這次答應借「流星之絆」給他。

不過不管是誰錄都不會錯過的。


松本潤戳中我的(笑)點──不管是演唱會還是漫畫都很專心投入!!

  該說他是對事情很專心投入的性格、還是說他是完美主義者呢。工作是這樣沒錯，但是

連ニノ帶來的漫畫，他也在節目彩排的時候一直看，連正式錄影期間也是。如果他想看的

話，看一整天也沒問題(笑)。總之就是很專心，連跟他講話他也沒發現。

  因為マツジュン專心投入的性格，演唱會的時候也很認真，真是名副其實的完美主義者

。如果說有哪裡有趣的話，就是他可以一直做到早上不休息。關於那個漫畫啊，其實是因

為我想看所以ニノ才帶來，沒想到マツジュン比我還熱中...(苦笑)。


二宮和也戳中我的(笑)點──有著可以讓無聊的場面high起來的小技巧

  說到ニノ的話就是魔術。ニノ的魔術真的不是蓋的，可以算是很有利的武器。譬如說因

為工作關係而舉辦的餐會，因為沒有共通的話題，所以會想說要怎麼提振氣氛不是嗎?這個

時候ニノ的魔術就可以派上用場了。就像是去吃飯的時候，有魔術師出來熱場的感覺。團

員裡有一個這樣的人很棒呢!所以我們這方面就多虧ニノ了。

  ニノ做事很容易上手，對什麼都很有興趣的樣子，很會玩電動、魔術技巧也正在進化當

中。今年也讓演唱會很high呢。


大野智戳中我的(笑)點──獨特的他有著不可思議的魅力

  總之就是有著獨特的氣質。今天早上一到攝影棚也是，馬上就坐在椅子上盯著一點看，

進入“無”(心無雜念嗎?XD)的狀態裡。平常人不是很難進入嗎，他很容易就變成那樣了。

雖然、我覺得他只是在發呆而已(笑)。

  不過今天跟昨天比起來有一個很大的改變，戴的帽子是新的。而且帽子前面的圖案，有

智くん的簽名在上面，「自己畫的喔~」的給我看了，而且圖案是畫自己的手錶(笑)。手錶

這個圖案真是不可思議的反差呢，可是智くん就是這點最棒了。想法很有趣、很獨特吶。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 lovelybone:感謝翻譯~看完這篇很容易想像出他們在樂屋裡的畫面XDD
推 nativida:感謝翻譯~進入"無"的狀態裡的Leader  XDDDDDDDD
推 aibatakki:感謝翻譯~想像leader"無"的畫面超可愛^^
推 barunovip:越認識嵐、就越覺得智君真的是個很奇特的人○▽○
→ barunovip:感謝翻譯\(〞︶〝*)
推 yydd:進入“無"的狀態XD
推 peper:感謝翻譯^^ Leader真的是很獨特的人
推 SIBI:感謝翻譯。進入〝無〞的狀態~~XDDD
推 marcyarashi:感謝翻譯 Leader好可愛^^
推 JOEYCHAOS:感謝翻譯^^  "無"狀態XDDDD不愧是Leader會做的事XD
推 toma186:感謝翻譯 ^^
推 life1988:感謝翻譯^^覺得leader"無"的狀態很好想像XD
推 samon12345:進入〝無〞的狀態~我笑了~佛教的最高盡界嗎!?
推 woo240:感謝翻譯。進入"無"的狀態 XDD 成佛了吧
推 akosea520:感謝翻譯 ^^
推 milkbaby:感謝翻譯^^ 無的狀態讓我想到台控上leader的大佛特寫XDDD
推 wzkattun:感謝翻譯。進入"無"的狀態、、、笑死我了！！！(~^O^~)