[分享] ポポロ2009年4月号---松本潤の自分説明書

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

松本潤の自分說明書

Image 1→比起年紀小的女性，比較受年紀較大的女性歡迎

相葉的預想「YES!」沒有什麼根據，只是單純以印象來判斷(笑)。總覺得比較受成熟的女

                  性歡迎不是嗎?

二宮的預想「YES!」秘密嵐的時候，在年紀比較大的女性來賓裡很有人氣。

大野的預想「YES!」感覺年紀比較大的女生會「好可愛」的說他。所以應該很受歡迎吧。

櫻井的預想「YES!」我也不知道，不過經過這麼一說好像是呢。如果旁邊有成熟的女生...

                  應該蠻適合的。

其實...「NO!」基本上就是很受歡迎，所以年紀的大小都沒什麼差呢。...開玩笑的(笑)。

              實際上是兩邊都不受歡迎，因為好像沒有女生主動接近過。不過我是完全

              不在意年紀的喔，因為重點不是成熟或是孩子氣，重要的是個性。


Image 2→團員演的連續劇一定會看

相葉的預想「YES!」常常「看了喔」的這樣說呢。而且會不厭其煩的錄很多節目來看。

二宮的預想「YES!」雖然不太可能全部都看過，但至少都會看過一集喔。

大野的預想「YES!」他有跟我說『魔王』的感想，所以我覺得他一定每個團員出現的節目

                  都會看。

櫻井的預想「YES!」他剛買了新的錄影機，感覺他應該就算不是嵐團員演的連續劇也會看。

其實...「YES!」雖然沒有全部看完，不過能看的我都會盡量看，如果記得的話也會錄下來

               。感想有時候會跟本人說有時候不會。今天也錄了LEADER的『歌のおにい

               さん』。(採訪當時)今天是第一集，所以很期待到底是什麼樣子的連續劇

               喔。


Image 3→看很多書

相葉的預想「NO!」有在看嗎?我沒怎麼看過吶。雖然是會看漫畫啦。

二宮的預想「YES!」採訪的空檔也會看書，不過不知道在看什麼就是了(笑)。

大野的預想「YES!」在等待的時間常常看書喔。從以前就有常看書的印象呢。

櫻井的預想「YES!」雖然有時候也會玩電動，不過今天採訪的空檔也一直在看書。

其實...「NO!」YES但接近NO。雖然常買書，不過我看書的速度很慢所以看不了很多。最近

              在看的是懸疑小說，不過我是什麼種類都接受的。對於別人推薦的或是自

              己有興趣的書，會先用手機的備忘錄記下來然後再一起去買。很想要學會

              速讀，然後一口氣把家裡的書都看完(笑)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 gigigin:感謝翻譯~我還以為潤會說"yes"常看書耶@@~相葉的答案很可
→ gigigin:愛呦~
推 olmnosa1997:哈哈哈~潤君真的是姊姊殺手~~姐姐飯+1~~謝謝翻譯!!
推 tkau:感謝翻譯 ^^ 看到第2題 心中的答案和翔君一樣 他有說錄節目
推 qumai:哈 第一題 應該是兩邊都超受歡迎啦 謙虛了XD
推 lisa0329:姐姐飯+1~到了一定年紀後真的會深深體會到松潤可愛之處XD
推 life1988:謝謝翻譯ˇ我跟潤一樣耶XD 很愛買書但看書很慢><
推 cynthiawa:潤都會認真看團員的戲呢 別人推薦的書也會好好的記下來