推 winmaylin:感謝翻譯！ 06/30 18:23
推 hijj:推29題很有畫面阿XDD 感謝翻譯^^ 06/30 19:05
※ 編輯: MiyukiChu 來自: 218.173.129.64 (06/30 19:42)
嵐 ライブの秘密５５
幕後篇
Q25 演唱會的準備時間大概有多長呢？
大概兩個月吧？
「開會討論一個月，練習彩排一個月，合計大約兩個月左右。不過這次花的時間比過去長
，第一次開會是在年初，因為知道大家都很忙，要找到五個人共同的時間不容易，所以才
刻意提早開始的。但並不是說花愈多時間愈好喔。」（櫻井）
Q26 在彩排的時候都會穿怎樣的衣服呢？
大部分是運動服
「這次我穿著EXILE的HIROさん送我的運動服，那是之前一起上Music Station的時候，他
拿到我的休息室送給我的。是黑色的運動服，穿起來十分舒適真的太棒了！」（大野）
「大概都是運動服，但是有時候也會直接穿著那天穿去的衣服跳，還有我也常戴著帽子，
或是用毛巾把頭包起來。」（二宮）
Q27 要記住一首曲子的動作大概要花多少時間？
記住順序要花一個小時
「到大致上可以跟著跳的程度大概要花一個小時左右，但是下一次要再跳的時候，忘記的
程度幾乎會讓自己嚇一跳（苦笑）。至於要到所謂的『雕動作』，例如右手伸出的角度等
精細的程度，就要花更多的時間了！在嵐的成員中就屬Nino記動作最快了吧。」（櫻井）
Q28 在演唱會前有屬於自己的祈福儀式嗎？
沒什麼特別的……
「在開演前一個小時左右一定會沖澡，大概需要10分鐘。經由溫暖身體，讓身體在柔軟的
情況下開唱，這樣心情也會變得很好唷！」（相葉）
「如果硬要說的話，我褲子跟鞋子幾乎都會從右邊開始穿，不過並沒有刻意那樣做啦。」
（松本）
「大概就是在開演前噴香水吧。讓喜歡的香味包覆著身體，可以提振精神。」（櫻井）
「在心中默禱著『請保佑其他四個人及Jr.及工作人員們！』，我認為那份心情是最重要的
。」（大野）
「因為演唱會對我來說沒什麼好緊張的，所以不需要特別的儀式，已經做好了心理準備就
沒問題。」（二宮）
Q29 到各地方（非東京）舉辦演唱會的時候，會如何度過在飯店裡的時間？
大家都有各自的飯店生活
「有的時候會看當天所錄影的演唱會影像，在一些覺得做得不錯的地方，會想著『再多這
樣做一些』，一邊確認一邊讓下次做得更好。」（松本）
「回到飯店後享受『單人牛排』，不開電視，配著紅酒，沉浸在貴族的氣息中（笑）。」
（大野）
「去年跟大野くん一樣，利用客房服務點了牛排及紅酒，一邊享受著一邊用電腦瀏覽網頁
，如果在東京的話大多會跟朋友出去，所以到地方的時候就好好享受難得的單獨時間。」
（櫻井）
「雖然原本想要好好看一下地方電視台的節目，但是馬上就睡著了。」（相葉）
「打完電動後睡覺！」（二宮）
Q30 在休息室中穿的浴袍是什麼顏色的？
只有松本&櫻井會穿
「黑色或深藍色的。這兩件是我穿了很多年的。在演唱會前沖完澡後會穿，還有在演唱會
後脫掉服裝跟工作人員開檢討會的時候穿。翔くん也會穿唷！」（松本）
「我是不會穿的那一派。考慮到活動的方便性，我會穿當天穿來的私人衣服或跟成員一樣
的亮黃色運動服。」（相葉）
Q31 演唱會結束後到就寢間的平均時間大約是？
從來沒有想過這一點（笑）
「在地方的話，通常結束後還會一起去吃點東西，吃完回到房間的時候因為很累所以倒地
就睡（苦笑）。假設演唱會是在九點半左右結束的話，大概是四個小時後吧。」（相葉）
「對我來說，因為演唱會上很亢奮，所以結束後頭腦還是會很清醒睡不著呢。不過肉體上
已經十分疲勞了。」（松本）
==
第29題很有畫面呢(笑)
PS.順便更正一下，潤的那篇第六題，
生日禮物是"睡袍"不是"浴袍"唷!!
翻錯了很抱歉> <"
==
剛剛看了台控的DVD好嗨啊～
想要從SUPPIN ARASHI開始全部復習一次呢>///<
==
有錯歡迎指正，欲轉載請來信洽詢。
謝謝收看^^
--
＊さくらい しょう╭══════════════╮
╭════════╯ 不定期更新翻譯 ║
║ 翔くんのために・御幸がいる ║
║ http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki ║
║ 但大多數是碎碎念...(默) ╭═══════╯
╰═══════════════╯ Sakurai Sho＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.129.64