[翻譯] 2008年7月號POPOLO - 大野智

[MiyukiChu (小幸‧小喵)]

嵐　ライブの秘密５５


大野智篇


「第一次自己完整地編一支舞是從『TOP SECRET』開始！」



Q40  是從什麼時候開始自己編solo的舞蹈呢？

『TOP SECRET』開始完整地

Jr.的時期就有稍微編一些舞，但完全自己來是從組成嵐之後。’04年的夏con的solo曲『
TOP SECRET』大概就是第一次自己完整編出的一支舞吧！


Q41  最喜歡的外匯料理是？

都很好吃唷～

基本上我沒什麼好惡所以什麼都OK。但是特別喜歡咖哩跟漢堡排。在正式演出前其他成員
常會吃納豆，我也偶爾會吃。


Q42  至今的演唱會中，有展示過自己的藝術創作嗎？

之前大概有兩次

‘02年的冬con唱了『不良』，當時有配合歌詞畫了一些畫，在那之後的夏天的solo中，有
撥出黑人畫的製作過程。


Q43  在演唱會前會做發聲練習嗎？

演唱會的時候不會做唷

因為如果做過頭的話反而會造成反效果，所以在演唱會前什麼都不會做。舞台劇的話，會
折一疊衛生紙塞進嘴裡發出「唔～」的聲音，那樣做不但不會吵到四周的人，也可以幫助
發聲。


Q44  有被火焰或是爆炸聲嚇到過嗎？

每次都會被嚇到（笑）

因為在彩排的時候不會試用嘛。基本上都是在曲子結束的時候突然砰！一聲，每次都讓我
嚇一大跳。火焰很熱，爆炸聲又很恐怖，其實在舞台上的我們，驚嚇程度也跟會場中的歌
迷們差不多唷（笑）！


Q45  有演唱會專用的決勝內褲嗎？

演唱會跟內褲無關（笑）

在MC的時候，被成員吐槽說「一直以來都穿灰色的內褲，但最近換成了深藍色的。」但那
其實只是因為之前媽咪買了一組灰色的，這陣子改成買深藍色的而已（笑）。


Q46  所謂嵐的演唱會是？請告訴我們它的特徵！

愉快的祭典

首先，我一直都在思考著，到底能和歌迷們一起創造出多麼快樂的演唱會呢？跟大家的溝
通交流是很重要的，我感覺似乎只要向歌迷們比個YA的手勢，就能達到心靈的交流呢。


Q47  針對這次的巡迴，請給歌迷一些話。

大家一起創造出一場最棒的演唱會吧！

我想這次的演唱會又會跟以往有些不同，也有新的挑戰唷！如果這次也能跟大家一起完成
一場快樂的演唱會就好了。



近況小專欄

去了式根島！

之前有兩天的連假，我就跟一起演出舞台劇的人去了式根島。是個連居住地都沒決定的NO
 PLAN旅行（笑）。到海邊烤了肉、在堤防釣了魚，很開心唷～

==

好期待今晚的魔王啊~~!!!

==

有錯歡迎指正，愈轉載請來信洽詢。

謝謝收看~^^

--
 ＊さくらい しょう╭══════════════╮
╭════════╯     　　  不定期更新翻譯   ║
║   翔くんのために・御幸がいる 　　　　　　    ║
║　　　  http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki   ║
║   但大多數是碎碎念...(默)    ╭═══════╯
╰═══════════════╯  Sakurai Sho＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.130.231
推 lookya:感謝翻譯~ 台控請對我比ya吧!!!
推 j142040:推台控也跟我比ya吧~
推 arashihyde:<---- 被他比過YA 便決定以後控都要拿他扇子的人
→ arashihyde:但是也被相葉chan比過 所以目前決定拿雙面扇子 (忙~)
推 lookya:被比ya的秘訣是什麼 T_T 好羨慕
推 arashihyde:秘訣... >_< 可能我太矮跳起來的動作顯得很大的關係吧~
推 tsuyo790410:看兩次嵐控都沒被比過YA的人！>"<目標今年台控被比YA
推 kouc:很好奇媽咪原文是甚麼XD
推 woo240:也想被比YA的人~好期待阿
→ MiyukiChu:媽咪的原文是母ちゃん，只是因為有ちゃん所以翻可愛一點
推 winmaylin:感謝翻譯! 推目標被比YA XD
推 iloveran38:驚嚇程度也跟會場中的歌迷們差不多喔XDDDD