推 hijj:感謝翻譯!!! 新的演唱會DVD(驚)??? 07/05 22:45
推 meihua:感謝翻譯m(_ _)m nino真的很溫柔呢！和子媽媽好可愛呢！ 07/05 22:52
推 KinKiStove:Nino這樣說~會害我想重覆看dvd然後截圖~去眼鏡行找一副 07/06 01:48
→ KinKiStove:一模一樣的眼鏡來戴耶!!XDDDD 07/06 01:49
推 winmaylin:感謝翻譯!!! 07/06 11:21
嵐 ライブの秘密５５
二宮和也篇
「演唱會上戴的眼鏡是我自己的！」
Q48 要背好一首曲子的鋼琴譜需要多久？
『虹』花了兩天
去年的solo曲『虹』背起來之後在家裡也練了很多次呢。’01年的春con彈的『生涯なにが
あっても愛する人へ』因為是自創曲，所以更快就記起來了唷。
Q49 在演唱會中戴的眼鏡平常也會戴嗎？
那是從以前就戴的眼鏡
彈『虹』的時候，因為光線很暗看不清楚手邊的東西，所以戴了平常就會戴的眼鏡。因為
我並沒有很多副眼鏡，所以只是很單純地選了它……（笑）。
Q50 在演唱會中會丟出多少張簽名板？
一個人五張
休息室裡會事先準備好簽名板，每個人都會各自找時間寫。我大概是一到會場馬上就寫的
那種，會簽名跟留下一句話，至於內容呢，拿到的人就知道囉（笑）。
Q51 你母親之前接到你的簽名球，現在那顆簽名球在哪裡呢？
一定在家裡某個地方（笑）
去年的亞洲巡迴凱旋巨蛋演唱會，我媽接到然後帶回家了。她說「因為滾過來我就撿起來
了」（苦笑）。通常應該會給歌迷吧。那個人齁，真是笨蛋……。
Q52 演唱會的慶功宴通常有多少人呢？
全體工作人員，大概數百人？
人數十分可觀，我也不清楚正確的數字。其實如果等到全部巡迴都結束的話，大家都會忙
著整理，所以必須事前找有空的時候先辦，因為只有那麼做才能讓大家都參與到。
Q53 會常常反覆看自己的演唱會DVD嗎？
有空的時候會看唷
現在剛好拿到了新的演唱會DVD呢。有空的時候就會看，有的時候會邊看邊檢討，但大多是
單純抱著娛樂的心情看的。
Q54 所謂嵐的演唱會是？請告訴我們它的特徵！
快樂的東西
總而言之我是抱持著「快樂」的想法演出的喔。因為，要是表演者本身都不快樂的話，看
的人也會覺得很無聊對吧？不管是表演的我們還是來看的大家都能感到快樂，這就是最重
要的了。
Q55 針對這次的巡迴，請給歌迷一些話。
請用能讓自己快樂的方式享受吧！
這次也以專輯的曲目及巡迴的主要概念為基礎展開了全新的演唱會，希望到場的歌迷們，
能以自己的方式自在地享受。
近況小專欄
我在觀察人類
最近搭車的時候我會望向窗外，無意識地看著路上的人，進行人類觀察，然後和經紀人在
車裡面討論。
==
二宮曰：『那個人齁，真是笨蛋……。』
XD
七月號POPOLO的部份就到這裡結束囉～
嘿嘿，大家一起打工存錢等待寶貝們的來到吧!!!
==
有錯歡迎指正，欲轉載請來信告知。
謝謝收看～
--
＊さくらい しょう╭══════════════╮
╭════════╯ 不定期更新翻譯 ║
║ 翔くんのために・御幸がいる ║
║ http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki ║
║ 但大多數是碎碎念...(默) ╭═══════╯
╰═══════════════╯ Sakurai Sho＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.130.231