[分享] Wink Up 200709－二宮和也

[aimanami (M)]

Q：掃除、洗衣、煮飯…一週會做幾次？

沒特別在做…。雖然會做，但不做。比較多時候是不做啦。
特別是，沒有下廚這回事。


Q：從『說到夏天的話～？』聯想五個單字

夏天！ 說到夏天果然還是演唱會哪。那是當然的嘛。壓根就只有演唱會啊，說到夏
天的話。所以…說到演唱會就是夏天啦。又、說到夏天就是演唱會。說到演唱會的話？
嗯～夏天吧。而說到夏天果然還是演唱會吧。就這樣，五個（笑）。


Q：不用腳可以游幾公尺？

如果人家叫我說『給我游！』的話，我想不管多遠都可以喔，大概吧。
因為我有才能嘛、就算是游泳也有。蝶式還任何游法都會喔。游泳池是很少去的。
啊、不過好像什麼時候有去過欸。『溫柔時刻』的時候吧？飯店裡有游泳池的吧？
因為沒事做，就跟經紀人約說「去游泳吧！」，就兩個人去了呢。
不過那個游泳池是圓的。要怎麼游啊？就繞圈游啊。跟黑鮪魚一樣呢！


Q：一直在家擱著，就算用不著也不會丟掉的東西是？

錢。在家裡是絕對用不到的吧？可是這是不能丟的吧？所以是錢。存500元硬幣嗎？
啊啊…有在存喔。什麼時候要去換？ 你真的不懂哪！那並不是為了要動用一百萬元
而儲存的唷。而是為了儲存一百萬元的意志力而存的喔。是為了鍛鍊意志力喔（笑）。


Q：現在手機通訊錄記了幾件？

（伸手拿手機，嘆了口氣）是要怎麼看啊…那個數量。是要怎麼看啊？
啊，有了有了！嗯～83,000左右吧。不可能存這麼多？可是就是有嘛。
83,200件左右吧。嘛嘛，就算有，我的朋友也很少啊。不是那樣的嗎？
最近通電話的對象是媽媽啊。啊、不是。騙人的騙人的，是經紀人啦。


Q：回家第一件做的事？

開電燈吧。因為基本上我家暗得跟鬼屋有得比哪。而且現在演唱會排演完回家後都
什麼時間了。嘛、開了電燈後馬上又會關掉去睡覺了。


Q：演唱會結束後，回到飯店會做什麼？

嘛，打個電話給兒子，跟兒子稍微聊個天…。嗯？是兒子喔，兒子。
你不知道？ 我有兒子的喔，兩個（笑）。我沒講過嗎（笑）？然後就去泡澡…如果
大家說要去吃飯的話就會跟去…也有不去的時候。而且我是馬上就會想睡派喔。
就一直在房間裡睡呢。尤其是正值拍戲的話就大概都是睡覺了。不然就是在背劇本。


Q：到地方公演的三個必需品？

錢包跟手機還有…內褲吧，我是這樣。


Q：請對接下來會去夏控的FANS說句話！

總而言之咧，我希望大家能從中得到快樂。夏天嘛，如果能很開心的嗨是很不錯
的呢。沒受傷沒生病就是最好的！


Q：請告訴我們你的近況

沒什麼特別的欸。拍連續劇。因為已經是八月了。講真的，我覺得拍戲超累的喔。
雖然跟山田一家一起拍的部分比較多，但現在是跟SHO CHAN的戲比較多。因為演唱
會已經要開始了嘛。不趁能拍時多拍一點是不行的。就是這樣。這期WU出刊時大概
已經播到4、5回了吧。我有在加油喔！ 現場嗎？ 現場氣氛很好喔。拍得很開心。
我咧，基本上覺得氣氛明亮的現場是最棒的。因為現場不開心的話就不好玩了不
是嗎。所以拍片氣氛是很明亮而且開心的喔。私生活近況？ 沒有沒有。
朋友跟吃飯？ 因為工作沒辦法在店家還開著時結束嘛。嗯…完全沒有欸。
說到連續劇主題曲，是大家都已經聽過的『Happiness』。很棒欸。能讓情緒變嗨唷
這首歌。而且已經決定要在9月發售了，所以那個話題就等到下次…（笑）。


＝＝＝＝＝
有錯請用力指正^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.37.113
推 lisacat31:NINO好有趣XD 必備品還是內褲XD一百萬的意志力!感謝翻譯
推 digerdan:原來二宮家已經有兩個後代了  XD
推 winmaylin:感謝翻譯!! 夏天演唱會鬼打牆XDDD 好好笑喔XDDD
推 ThisisDawn:我真是猜不透NINO的想法阿XD
推 mikazu:感謝翻譯~~NINO胡說八道的功力實在太強了!!!好好笑~~
推 arashisun:謝謝翻譯~~原來NINO已經升格當爸了ＸＤ
推 summer99:推胡說八道的功力太強XD...他在想什麼阿
推 nosweating:NINO沒誠意啦XDDD 回答這是什麼答案XD 但也有道理XDDD