[分享] 2009 Winkup九月號 傳言板

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

(只翻譯嵐的部份)

NEWS 山下智久

給松潤くん

上次你約我一起去吃飯，但我沒辦法去，所以下次由我來約。會順便叫上斗真的。



嵐 松本潤

給山下

最近如何?

給大倉

最近如何?

給高地優吾くん

最近如何? 關於中山くん所說的「不是普通的角色」這點，我很期待。



嵐 二宮和也

給橫尾くん

既然橫尾くん都這麼說了，那我隨時都會奉陪的。要我作曲的話就作給你，要我變魔術的

話就變給你看，不管什麼時候，我都會為了橫尾くん而行動的。

給智

(舞台劇)你要最先來看喔。



NEWS/関ジャニ∞ 錦戶亮

給二宮くん

前一陣子謝謝了。我會再打給你的。前一陣子的那個時候祝你生日快樂。



関ジャニ∞ 橫山裕

給翔くん

回傳言晚了真是抱歉。我也覺得跟翔くん一起工作的3個月是個很好的經驗。有空再一起去

吃飯吧。



BOYS 濱田崇裕

給大野くん

太有趣了!! 看了嵐的節目之後，連平常看電視不太笑的我，看到大野くん卻爆笑出來。



生田斗真

給大ちゃん

YO! 漁師…的、雖然想這麼說，但是這樣的對話要持續到什麼時候呢(笑)?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 p123:松潤的留言是複製貼上嗎?XD
推 mercylome:斗真的回覆也太好笑了 還有大爺= =複製貼上也太懶惰了吧
推 marcyarashi:Leader好忙  下個月應該又要回一堆人XDDDD
推 lytsuki:噗..我怎麼覺得這次大家留的言都很妙XDD
推 dikma:看到大野くん卻爆笑出來。XD 翔君比Leader還早去看舞台劇啊~
→ dikma:亮的留言也讓我笑了XD
推 pupu20317:斗真的好好笑XDD
推 paranoia:「看到大野くん卻爆笑出來」到底是怎樣呢XDDDDDDD
推 milkbaby:揪～竟Leader和斗真的對話到底會持續到什麼時候呢？XDDD
推 Regulus85:"看到大野くん卻爆笑出來"實在太有趣了XD
推 life1988:大爺的留言也太好笑XDD
推 plka125:為什麼小潤會跟高地有關聯!!!XD
推 cindylin812:複製貼上XDDDDDDDDD
→ diana7696:期待下個月大野給二宮的回覆～ XD
推 megumi1208:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ zaikids:來不及了啊二宮君 最先來的是翔君XDDDDD
推 VEcho:結果沒最先去看XDD
推 jean1018:大推複製貼上XDDDDDD LEADER你被命令要第一個結果被搶先
→ jean1018:了XDDD 不過NINO你給橫尾的留言怎麼感覺活像甜言蜜語XDDD
推 imee45:感謝翻譯^^
推 imluckygrass:感謝翻譯